Case T-373/08: Order of the General Court of 24 May 2011 — Nuova Agricast v Commission (Non-contractual liability — Aid scheme under Italian legislation — Scheme declared compatible with the common market — Transitional measure — Exclusion of certain undertakings — Principle of the protection of legitimate expectations — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Absence — Clear lack of jurisdiction — Action manifestly devoid of any basis in law)

Mål T-373/08: Tribunalens beslut av den 24 maj 2011 — Nuova Agricast mot kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Stödordning som föreskrivs i den italienska lagstiftningen — Ordning som förklarats förenlig med den gemensamma marknaden — Övergångsåtgärd — Undantag för vissa företag — Principen om skydd för berättigade förväntningar — Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel till skydd för enskilda — Föreligger inte — Uppenbart bristande behörighet — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)

Mål T-373/08: Tribunalens beslut av den 24 maj 2011 — Nuova Agricast mot kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Stödordning som föreskrivs i den italienska lagstiftningen — Ordning som förklarats förenlig med den gemensamma marknaden — Övergångsåtgärd — Undantag för vissa företag — Principen om skydd för berättigade förväntningar — Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel till skydd för enskilda — Föreligger inte — Uppenbart bristande behörighet — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)

EUT C 219, 23.7.2011, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)