Case T-461/08: Judgment of the General Court of 20 September 2011 — Evropaïki Dynamiki v EIB (Public service contracts — Tender procedure — Provision of services in the form of assistance in the maintenance, support and development of an information technology system — Rejection of a tenderer’s bid — Contract awarded to another tenderer — Action for annulment — Admissibility — Jurisdiction — Obligation to state reasons — Right to an effective remedy — Transparency — Proportionality — Equal treatment and non-discrimination — Selection and award criteria — Action for damages — Admissibility — Loss of profit)

Mål T-461/08: Tribunalens dom av den 20 september 2011 — Evropaïki Dynamiki mot EIB ( Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av tjänster med avseende på stöd för underhåll, support och utveckling av ett datasystem — Beslut att inte godta en anbudsgivares anbud — Tilldelning av kontraktet till en annan anbudsgivare — Talan om ogiltigförklaring — Upptagande till sakprövning — Behörighet — Motiveringsskyldighet — Rätt till ett effektivt rättsmedel — Insyn — Proportionalitet — Likabehandling och icke-diskriminering — Urvals- och tilldelningskriterier — Skadeståndstalan — Upptagande till sakprövning — Utebliven vinst )

Mål T-461/08: Tribunalens dom av den 20 september 2011 — Evropaïki Dynamiki mot EIB ( Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av tjänster med avseende på stöd för underhåll, support och utveckling av ett datasystem — Beslut att inte godta en anbudsgivares anbud — Tilldelning av kontraktet till en annan anbudsgivare — Talan om ogiltigförklaring — Upptagande till sakprövning — Behörighet — Motiveringsskyldighet — Rätt till ett effektivt rättsmedel — Insyn — Proportionalitet — Likabehandling och icke-diskriminering — Urvals- och tilldelningskriterier — Skadeståndstalan — Upptagande till sakprövning — Utebliven vinst )

EUT C 319, 29.10.2011, p. 14–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)