This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0041
Case C-41/08: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 December 2008 — Commission of the European Communities v Czech Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directives 86/378/EEC and 96/97/EC — Equal treatment for men and women — Incomplete transposition)
Mål C-41/08: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 december 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Tjeckien (Fördragsbrott – Direktiven 86/378/EEG och 96/97/EG – Likabehandling av män och kvinnor – Ofullständigt införlivande)
Mål C-41/08: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 december 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Tjeckien (Fördragsbrott – Direktiven 86/378/EEG och 96/97/EG – Likabehandling av män och kvinnor – Ofullständigt införlivande)
EUT C 19, 24.1.2009, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.1.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 19/9 |
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 december 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Tjeckien
(Mål C-41/08) (1)
(Fördragsbrott - Direktiven 86/378/EEG och 96/97/EG - Likabehandling av män och kvinnor - Ofullständigt införlivande)
(2009/C 19/14)
Rättegångsspråk: tjeckiska
Parter
Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. van Beek och P. Ondrůšek)
Svarande: Republiken Tjeckien (ombud: M. Smolek)
Saken
Fördragsbrott – Underlåtenhet att införliva rådets direktiv 86/378/EEG av den 24 juli 1986 om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om företags- eller yrkesbaserade system för social trygghet (EGT L 225, s. 40; svensk specialutgåva, område 5, volym 4, s. 83) och rådets direktiv 96/97/EG av den 20 december 1996 om ändring av direktiv 86/378/EEG om genomförandet av principen om likabehandling av män och kvinnor i företags- eller yrkesbaserade system för social trygghet (EGT L 46, 1997, s. 20)
Domslut
|
1) |
Republiken Tjeckien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 86/378/EEG av den 24 juli 1986 om genomförandet av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om företags- eller yrkesbaserade system för social trygghet, rådets direktiv 96/97/EG av den 20 december 1996 om ändring av direktiv 86/378/EEG om genomförandet av principen om likabehandling av män och kvinnor i företags- eller yrkesbaserade system för social trygghet och artikel 54 i akten om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen, genom att inte anta alla de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa dessa bestämmelser. |
|
2) |
Republiken Tjeckien ska ersätta rättegångskostnaderna. |