This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TA0054
Case T-54/03: Judgment of the Court of First Instance of 8 July 2008 — Lafarge v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Plasterboard market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Liability — Deterrence — Repeat infringement — Fine — Guidelines on the method of setting fines)
Mål T-54/03: Förstainstansrättens dom av den 8 juli 2008 – Lafarge mot kommissionen (Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för gipsplattor – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Ansvar – Avskräckande verkan – Upprepning av överträdelse – Böter – Riktlinjer för beräkning av böter)
Mål T-54/03: Förstainstansrättens dom av den 8 juli 2008 – Lafarge mot kommissionen (Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för gipsplattor – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Ansvar – Avskräckande verkan – Upprepning av överträdelse – Böter – Riktlinjer för beräkning av böter)
EUT C 209, 15.8.2008, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.8.2008 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 209/41 |
Förstainstansrättens dom av den 8 juli 2008 – Lafarge mot kommissionen
(Mål T-54/03) (1)
(Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för gipsplattor - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras - Ansvar - Avskräckande verkan - Upprepning av överträdelse - Böter - Riktlinjer för beräkning av böter)
(2008/C 209/70)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Lafarge SA (Paris, Frankrike) (ombud: inledningsvis advokaterna H. Lesguillons, J.-C. Bermond, N. Jalabert-Doury, A. Winckler, F. Brunet och I. Simic, därefter advokaterna N. Jalabert-Doury, A. Winckler och F. Brunet)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: inledningsvis F. Castillo de la Torre och C. Ingen-Housz, därefter F. Castillo de la Torre och F. Arbault)
Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska unionens råd (ombud: S. Marquardt och E. Karlsson)
Saken
Talan om, i första hand, ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2005/471/EG av den 27 november 2002 gällande ett förfarande enligt artikel 81 [EG] mot BPB PLC, Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG, Société Lafarge SA och Gyproc Benelux NV (Ärende nr COMP/E-1/37.152 – Gipsskivor) (EUT L 166, 2005, s. 8) och, i andra hand, upphävande eller nedsättning av de böter som sökanden har ålagts
Domslut
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
Lafarge SA ska bära sin egen rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad. |
|
3) |
Rådet ska bära sin egen rättegångskostnad. |