This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002TJ0092
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 26 January 2006. # Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH and Stadtwerke Uelzen GmbH v Commission of the European Communities. # State aid - Tax emption scheme applied to the reserves established by nuclear installations established in Germany for the purpose of eliminating their radioactive waste and the definitive shutdown of their nuclear installations - Decision finding that there is no State aid at the end of the preliminary examination procedure - Action for annulment. # Case T-92/02.
Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 26 januari 2006.
Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH och Stadtwerke Uelzen GmbH mot Europeiska kommissionen.
Statligt stöd - Skatterättsliga konsekvenser av systemet för avsättning av medel för omhändertagande och nedläggning av kärnkraftverk i Tyskland - Beslut i vilket det konstaterades att det inte var tal om statligt stöd - Talan om ogiltigförklaring.
Mål T-92/02.
Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 26 januari 2006.
Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH och Stadtwerke Uelzen GmbH mot Europeiska kommissionen.
Statligt stöd - Skatterättsliga konsekvenser av systemet för avsättning av medel för omhändertagande och nedläggning av kärnkraftverk i Tyskland - Beslut i vilket det konstaterades att det inte var tal om statligt stöd - Talan om ogiltigförklaring.
Mål T-92/02.
Rättsfallssamling 2006 II-00011*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2006:26
Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 26 januari 2006 − Stadtwerke Schwäbisch Hall m. fl. mot kommissionen
(mål T-92/02)
”Statligt stöd – Skatterättsliga konsekvenser av systemet för avsättning av medel för omhändertagande och nedläggning av kärnkraftverk i Tyskland – Beslut i vilket det konstaterades att det inte var tal om statligt stöd – Talan om ogiltigförklaring”
1. Statligt stöd – Stödprogram – Kommissionens granskning – Preliminärt och slutligt förfarande (Artikel 88 EG andra och tredje styckena) (se punkterna 46–56)
2. Statligt stöd – Begrepp – Stödets selektiva karaktär (Artikel 87 EG första stycket) (se punkterna 67–93, 96–102, 108–114)
Saken
| Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2001) 3697 slutlig av den 11 december 2001 i den del kommissionen fastställt att avsättningar för omhändertagande av radioaktivt avfall och nedläggning av kärnkraftverk i Förbundsrepubliken Tyskland inte utgör statligt stöd i den mening som avses i artikel 87.1 EG. |
Domslut
|
|
Talan ogillas. |
|
|
Sökandena skall ersätta kommissionens och övriga deltagares rättegångskostnader. |