EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002CJ0110
Judgment of the Court (Full Court) of 29 June 2004. # Commission of the European Communities v Council of the European Union. # Aid granted by the Portuguese Government to pig farmers - Aid intended to allow the repayment of aid declared incompatible with the common market - Council decision declaring such aid compatible with the common market - Illegality - Third subparagraph of Article 88(2) EC. # Case C-110/02.
Domstolens dom (plenum) den 29 juni 2004.
Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd.
Stöd beviljat av den portugisiska regeringen till svinuppfödare - Stöd avsett att möjliggöra återbetalning av stöd som förklarats vara oförenligt med den gemensamma marknaden - Beslut av rådet att förklara ett sådant stöd förenligt med den gemensamma marknaden - Rättsstridighet - Artikel 88.2 tredje stycket EG.
Mål C-110/02.
Domstolens dom (plenum) den 29 juni 2004.
Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd.
Stöd beviljat av den portugisiska regeringen till svinuppfödare - Stöd avsett att möjliggöra återbetalning av stöd som förklarats vara oförenligt med den gemensamma marknaden - Beslut av rådet att förklara ett sådant stöd förenligt med den gemensamma marknaden - Rättsstridighet - Artikel 88.2 tredje stycket EG.
Mål C-110/02.
Rättsfallssamling 2004 I-06333
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2004:395
«Stöd beviljat av den portugisiska regeringen till svinuppfödare – Stöd avsett att möjliggöra återbetalning av stöd som förklarats vara oförenligt med den gemensamma marknaden – Beslut av rådet att förklara ett sådant stöd förenligt med den gemensamma marknaden – Rättsstridighet – Artikel 88.2 tredje stycket EG»
|
||||
|
||||
(Artiklarna 87 EG, 88 EG och 89 EG)
DOMSTOLENS DOM (plenum )
den 29 juni 2004(1)
Stöd beviljat av den portugisiska regeringen till svinuppfödare – Stöd avsett att möjliggöra återbetalning av stöd som förklarats vara oförenligt med den gemensamma marknaden – Beslut av rådet att förklara ett sådant stöd förenligt med den gemensamma marknaden – Rättsstridighet – Artikel 88.2 tredje stycket EG
I mål C-110/02,
Europeiska gemenskapernas kommission, företrädd av F. Santaolalla Gadea, D. Triantafyllou och V. Di Bucci, samtliga i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg,sökande,
mot
Europeiska unionens råd, företrätt av J. Carbery och F. Florindo Gijón, båda i egenskap av ombud,svarande,
med stöd avoch av
DOMSTOLEN (plenum ),
och efter att den 11 december 2003 ha hört att generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
På dessa grunder beslutar
DOMSTOLEN (plenum)
följande dom:
Skouris |
Jann |
Timmermans |
Rosas |
Gulmann |
Puissochet |
Cunha Rodrigues |
La Pergola |
Schintgen |
Macken |
Colneric |
|
von Bahr |
Lenaerts |
R. Grass |
V. Skouris |
Justitiesekreterare |
Le président |