This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CJ0222
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 April 2004. # British American Tobacco Manufacturing BV v Hauptzollamt Krefeld. # Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany. # Free movement of goods - External Community transit - Temporary removal of transit and transport documents - Breaking of seals and partial unloading of the goods - Removal of goods from customs supervision - Incurring of a customs debt on importation - Unsuspected presence of undercover customs agents - Special circumstances justifying the remission or repayment of import duties - Responsibility of the principal in the case of deception or obvious negligence on the part of persons engaged by him. # Case C-222/01.
Domstolens dom (femte avdelningen) den 29 april 2004.
British American Tobacco Manufacturing BV mot Hauptzollamt Krefeld.
Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.
Fri rörlighet för varor - Extern gemenskapstransitering - Tillfälligt avlägsnande av transiterings- och transportdokument - Brytande av förseglingar och delvis avlastning av varan - Undandragande av en vara från tullövervakning - Uppkomst av tullskuld vid import - Inte känt att tulltjänsteman under antagen identitet var närvarande - Särskilda omständigheter som utgör skäl för eftergift eller återbetalning av importtull - Huvudansvarigs ansvar vid bedrägeri eller uppenbart försumligt agerande av de personer som han anlitat.
Mål C-222/01.
Domstolens dom (femte avdelningen) den 29 april 2004.
British American Tobacco Manufacturing BV mot Hauptzollamt Krefeld.
Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.
Fri rörlighet för varor - Extern gemenskapstransitering - Tillfälligt avlägsnande av transiterings- och transportdokument - Brytande av förseglingar och delvis avlastning av varan - Undandragande av en vara från tullövervakning - Uppkomst av tullskuld vid import - Inte känt att tulltjänsteman under antagen identitet var närvarande - Särskilda omständigheter som utgör skäl för eftergift eller återbetalning av importtull - Huvudansvarigs ansvar vid bedrägeri eller uppenbart försumligt agerande av de personer som han anlitat.
Mål C-222/01.
Rättsfallssamling 2004 I-04683
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2004:250
«Fri rörlighet för varor – Extern gemenskapstransitering – Tillfälligt avlägsnande av transiterings- och transportdokument – Brytande av förseglingar och delvis avlastning av varan – Undandragande av en vara från tullövervakning – Uppkomst av tullskuld vid import – Inte känt att tulltjänsteman under antagen identitet var närvarande – Särskilda omständigheter som utgör skäl för eftergift eller återbetalning av importtull – Huvudansvarigs ansvar vid bedrägeri eller uppenbart försumligt agerande av de personer som han anlitat»
|
||||
|
||||
(Artikel 234 EG)
(Rådets förordningar nr 222/77, artikel 13 a, och nr 1430/79, artikel 13.1)
DOMSTOLENS DOM (femte avdelningen)
den 29 april 2004(1)
Fri rörlighet för varor – Extern gemenskapstransitering – Tillfälligt avlägsnande av transiterings- och transportdokument – Brytande av förseglingar och delvis avlastning av varan – Undandragande av en vara från tullövervakning – Uppkomst av tullskuld vid import – Inte känt att tulltjänsteman under antagen identitet var närvarande – Särskilda omständigheter som utgör skäl för eftergift eller återbetalning av importtull – Huvudansvarigs ansvar vid bedrägeri eller uppenbart försumligt agerande av de personer som han anlitat
I mål C-222/01,
angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Bundesfinanzhof (Tyskland), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan British American Tobacco Manufacturing BVoch
Hauptzollamt Krefeld,DOMSTOLEN (femte avdelningen),
med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från:
efter att muntliga yttranden har avgivits vid förhandlingen den 6 februari 2003 av: British American Tobacco Manufacturing och kommissionen,
och efter att den 26 juni 2003 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
På dessa grunder beslutar
DOMSTOLEN (femte avdelningen)
– angående de frågor som genom beslut av den 24 april 2001 har ställts av Bundesfinanzhof – följande dom:
Timmermans |
La Pergola |
von Bahr |
R. Grass |
V. Skouris |
Justitiesekreterare |
Ordförande |