This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52024XC01902
Communication from the Commission correcting the Guidelines for State aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas
Meddelande från kommissionen om rättelse av riktlinjerna för statligt stöd inom jord- och skogsbrukssektorn och i landsbygdsområden
Meddelande från kommissionen om rättelse av riktlinjerna för statligt stöd inom jord- och skogsbrukssektorn och i landsbygdsområden
C/2024/1300
EUT C, C/2024/1902, 5.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1902/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
officiella tidning |
SV Serien C |
C/2024/1902 |
5.3.2024 |
MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN
om rättelse av riktlinjerna för statligt stöd inom jord- och skogsbrukssektorn och i landsbygdsområden
(C/2024/1902)
Bakgrund
Riktlinjerna för statligt stöd inom jord- och skogsbrukssektorn och i landsbygdsområden (1) (riktlinjerna) antogs den 14 december 2022. Kommissionen började tillämpa dem den 1 januari 2023.
Samtliga språkversioner av dessa riktlinjer innehåller fel, vilket påverkar genomförandet av punkterna. Därutöver innehåller de bulgariska, franska, italienska, rumänska, slovakiska, tjeckiska och tyska versionerna ytterligare fel, specifika för dessa språkversioner. Det är därför lämpligt att rätta dessa fel.
För att undvika förvirring kring de villkor som anges i riktlinjerna och som påverkas av felen bör rättelsen gälla retroaktivt. Följande rättelser av riktlinjerna bör därför gälla retroaktivt från och med den 1 januari 2023.
Riktlinjerna ska rättas enligt följande:
1. |
(berör inte den svenska versionen) |
2. |
(berör inte den svenska versionen) |
3. |
Punkt 22 ska ersättas med följande:
|
4. |
Punkt 33.3 ska ersättas med följande:
|
5. |
Punkt 41 ska ersättas med följande:
|
6. |
Punkt 55 ska rättas på följande sätt:
|
7. |
Punkt 71 ska ersättas med följande:
|
8. |
Punkt 84 ska ersättas med följande:
|
9. |
(berör inte den svenska versionen) |
10. |
I punkt 157 c ska andra stycket ersättas med följande: ”De villkor som anges i detta led c är inte tillämpliga på en investering i en befintlig anläggning som endast påverkar energieffektivitet eller på en investering i uppförandet av ett vattenmagasin eller på en investering som avser återanvändning av vatten och som inte påverkar en grund- eller ytvattenförekomst.” |
11. |
Punkt 144 ska ersättas med följande:
|
12. |
(berör inte den svenska versionen) |
13. |
(berör inte den svenska versionen) |
14. |
Punkt 176 a ska ersättas med följande:
|
15. |
Punkt 193 c ska ersättas med följande:
|
16. |
(berör inte den svenska versionen) |
17. |
Punkt 267 ska ersättas med följande:
|
18. |
Punkt 318 ska ersättas med följande:
|
19. |
(berör inte den svenska versionen) |
20. |
I punkt 361 ska led b i ersättas med följande:
|
21. |
(berör inte den svenska versionen) |
22. |
Punkt 399 ska ersättas med följande:
|
23. |
(berör inte den svenska versionen) |
24. |
Punkt 444 ska ersättas med följande:
|
25. |
(berör inte den svenska versionen) |
26. |
(berör inte den svenska versionen) |
27. |
(berör inte den svenska versionen) |
(1) Meddelande från kommissionen – Riktlinjer för statligt stöd inom jord- och skogsbrukssektorn och i landsbygdsområden (EUT C 485, 21.12.2022, s. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1902/oj
ISSN 1977-1061 (electronic edition)