This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023XC01237
List of ports in EU Member States where landings and transhipment operations of fishery products are allowed and port services are accessible for third country fishing vessels, in accordance with Article 5(2) of Council Regulation (EC) No 1005/2008; List of ports in Northern Ireland where landings and transhipment operations of fishery products are allowed and port services are accessible for third country fishing vessels, in accordance with the Protocol on Ireland/Northern Ireland of the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community
Förteckning över hamnar i EU-medlemsstater där landning och omlastning av fiskeriprodukter tillåts och hamntjänster är tillgängliga för tredjelands fiskefartyg, i enlighet med artikel 5.2 i rådets förordning (EG) nr 1005/2008. Förteckning över hamnar i Nordirland där landning och omlastning av fiskeriprodukter tillåts och hamntjänster är tillgängliga för tredjelands fiskefartyg, i enlighet med protokollet om Irland/Nordirland till avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen.
Förteckning över hamnar i EU-medlemsstater där landning och omlastning av fiskeriprodukter tillåts och hamntjänster är tillgängliga för tredjelands fiskefartyg, i enlighet med artikel 5.2 i rådets förordning (EG) nr 1005/2008. Förteckning över hamnar i Nordirland där landning och omlastning av fiskeriprodukter tillåts och hamntjänster är tillgängliga för tredjelands fiskefartyg, i enlighet med protokollet om Irland/Nordirland till avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen.
PUB/2023/1627
EUT C, C/2023/1237, 23.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1237/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
officiella tidning |
SV Serien C |
|
C/2023/1237 |
23.11.2023 |
Förteckning över hamnar i EU-medlemsstater där landning och omlastning av fiskeriprodukter tillåts och hamntjänster är tillgängliga för tredjelands fiskefartyg, i enlighet med artikel 5.2 i rådets förordning (EG) nr 1005/2008. Förteckning över hamnar i Nordirland där landning och omlastning av fiskeriprodukter tillåts och hamntjänster är tillgängliga för tredjelands fiskefartyg, i enlighet med protokollet om Irland/Nordirland till avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen.
(C/2023/1237)
Denna förteckning offentliggörs i enlighet med artikel 5.4 i rådets förordning (EG) nr 1005/2008 av den 29 september 2008 (1).
|
Medlemsstat |
Utsedda hamnar |
|
|
|
|
Belgien |
Oostende Zeebrugge |
|
|
|
|
Bulgarien |
Бургас (Burgas) Варна (Varna) |
|
|
|
|
Danmark |
Ålborg Århus Esbjerg Fredericia Frederikshamn (2) , (14) , (15) Hanstholm Hirtshals Köpenhamn Skagen |
|
|
|
|
Tyskland |
Bremerhaven Cuxhaven Rostock (omlastningar är inte tillåtna) Sassnitz/Mukran (omlastningar är inte tillåtna) |
|
|
|
|
Estland |
För närvarande inga |
|
|
|
|
Irland |
Bunagee (2) , (8) , (13) (omlastningar är inte tillåtna) Burtonport (2) , (8) , (9) (omlastningar är inte tillåtna) Castletown Berehaven (2) , (18) Dunmore East (2) , (8) , (10) (omlastningar är inte tillåtna) Glengad (2) , (8) , (13) (omlastningar är inte tillåtna) Greencastle (2) , (8) , (13) (omlastningar är inte tillåtna) Howth (2) , (8) , (10) (omlastningar är inte tillåtna) Malin Head (2) , (8) , (13) (omlastningar är inte tillåtna) Moville (2) , (8) , (11) (omlastningar är inte tillåtna) Quigley’s Point (2) , (8) , (12) (omlastningar är inte tillåtna) |
|
Grekland |
Πειραιάς (Piraeus) Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) |
|
|
|
|
Spanien |
A Coruña A Pobra do Caramiñal Alacant/Alicante Algeciras Almería Barcelona Bilbao Cádiz Cartagena Castelló de la Plana (El Grao) Gijón (El Musel) Huelva Las Palmas de Gran Canaria (Puerto de la Luz) Málaga Marín Ribeira Santa Cruz de Tenerife Santander Tarragona València Vigo (Área Portuaria) Vilagarcía de Arousa |
|
|
|
|
Frankrike |
Den europeiska delen av Frankrike: Boulogne Le Havre Cherbourg en Cotentin Barneville-Carteret Granville Saint-Malo Roscoff Brest Douarnenez Concarneau Lorient Nantes - Saint-Nazaire La Rochelle Port la Nouvelle Sète Marseille Port Utomeuropeiska Frankrike: Le Port (La Réunion) Fort de France (Martinique) Port de Jarry (Guadeloupe) Port du Larivot (Guyane) |
|
|
|
|
Kroatien |
Ploče Rijeka Zadar – Gaženica Split – Sjeverna luka |
|
|
|
|
Italien |
Ancona Brindisi Civitavecchia Fiumicino (2) Genua Gioia Tauro La Spezia Livorno Neapel Olbia Palermo Ravenna Reggio Calabria Salerno Taranto Trapani Trieste Venedig |
|
|
|
|
Cypern |
Λεμεσός (Limassol) |
|
|
|
|
Lettland |
Riga Ventspils |
|
|
|
|
Litauen |
Klaipėda |
|
|
|
|
Malta |
Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf) Marsaxlokk Port (MT DIS Malta Freeport Distripark, MT MAR Marsaxlokk) |
|
|
|
|
Nederländerna |
Vlissingen Scheveningen (2) Ijmuiden Harlingen Eemshaven Den Helder (2) Velsen (6) Amsterdam (6) Rotterdam (6) Stellendam (7) Den Oever (7) Oudeschild (7) Urk (7) Lauwersoog (7) Yerseke (7) |
|
|
|
|
Polen |
Gdańsk Gdynia Szczecin Świnoujście (2) |
|
|
|
|
Portugal |
Aveiro [PT AVE 1] (2) Caniçal [PT CNL 1] Horta [PT HOR 1] (2) Lissabon [PT LIS 1] Peniche [PT PEN 1] (2) Ponta Delgada [PT PDL 1] Porto [PT OPO 1] Setúbal [PT SET 1] (2) Sines [PT SIE 1] Viana do Castelo [PT VDC 1] (2) |
|
|
|
|
Rumänien |
Constanța |
|
|
|
|
Slovenien |
För närvarande inga |
|
|
|
|
Finland |
Helsingfors (omlastningar är inte tillåtna) |
|
|
|
|
Sverige |
|
|
|
Ellös (2) , (3) , (5) (omlastningar är inte tillåtna) Karlskrona - Handelshamnen (2) , (3) , (4) , (5) (omlastningar är inte tillåtna) Kungshamn (2) , (3) , (5) (omlastningar är inte tillåtna) Lysekil (2) , (3) , (5) (omlastningar är inte tillåtna) Nogersund (2) , (3) , (4) , (5) (omlastningar är inte tillåtna) Rönnäng (2) , (3) , (5) (omlastningar är inte tillåtna) Simrishamn (2) , (3) , (4) , (5) (omlastningar är inte tillåtna) Slite (2) , (3) , (4) , (5) (omlastningar är inte tillåtna) Smögen (2) , (3) , (4) , (5) (omlastningar är inte tillåtna) Strömstad (2) , (3) , (5) (omlastningar är inte tillåtna) Trelleborg (2) , (3) , (4) , (5) (omlastningar är inte tillåtna) Träslövsläge (2) , (3) , (5) (omlastningar är inte tillåtna) Västervik (2) , (3) , (4) , (5) (omlastningar är inte tillåtna) |
|
|
|
|
Protokoll om Irland/Nordirland till avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen |
Utsedda hamnar |
|
Nordirland |
Londonderry Kilkeel Portavogie Ardglass Warrenpoint Bangor (Co. Down) Belfast |
(1) EUT L 286, 29.10.2008, s. 1.
(2) Inte en gränskontrollstation i EU.
(3) Landning av alla fiskeriprodukter från fartyg som för norsk, isländsk, andorransk eller färöisk flagg är tillåten.
(4) Landning av mer än 10 ton sill som fångats i områden utanför Östersjön samt av makrill och taggmakrill är inte tillåten.
(5) Landning av fryst fisk är inte tillåten, utom för fartyg som för norsk, isländsk, andorransk eller färöisk flagg om så anges med (1) (inte en gränskontrollstation).
(6) Landning godtas endast från fiskefartyg över 59 meter eller med ett bruttotonnage (BT) på minst 1 200.
(7) Endast för fiskefartyg från Förenade kungariket för underhållsarbete och efter godkännande av NVAW. Fysiska kontroller av lastrummet ska äga rum någon av dagarna från måndag till fredag kl. 8.00–17.00 i en hamn som inte markerats med (5) eller (6)
(8) Landning godtas endast från nordirländska fartyg som är registrerade i Förenade kungariket
(9) Landning godtas endast från fartyg med en största längd (LOA) under 18 meter av färska exemplar av arter som inte omfattas av TAC:er kl. 14.00–20.00 måndag–fredag
(10) Landning godtas endast från fartyg med en största längd (LOA) under 26 meter av alla bottenlevande arter (färska och frysta) kl. 10.00–22.00 måndag-–fredag
(11) Landning godtas endast från fartyg med en största längd (LOA) under 18 meter av levande musslor som är undantagna från EU:s IUU-förordningar kl. 14.00–20.00 tisdag och onsdag under februari, mars, oktober, november och december
(12) Landning godtas endast från fartyg med en största längd (LOA) under 18 meter av levande musslor som är undantagna från EU:s IUU-förordning kl. 10.00–20.00 måndag–fredag och kl. 09.00–17.00 lördagar.
(13) Landning godtas endast från fartyg med en tstörsta längd (LOA) under 18 meter av färska exemplar av arter som inte omfattas av TAC:er kl. 10.00–20.00 måndag–fredag och kl. 09.00–17.00 lördagar.
(14) Landning och omlastning av färska fiskeriprodukter och hamntjänster är tillåten
(15) Landning och omlastning av frysta fiskeriprodukter är inte tillåten, utom från fartyg som för färöisk, isländsk eller norsk flagg.
(16) Endast tillgång till hamntjänster och lastning av fisk tillåts.
(17) Endast tillgång till hamntjänster tillåts.
(18) Alla presentationer som kan godtas vid gränskontrollstationer utanför gränserna. Fryst fisk får dock endast landas av fiskefartyg som är registrerade i Nordirland, Norge, Island eller Färöarna.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1237/oj
ISSN 1977-1061 (electronic edition)