Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52022XC0124(01)

Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 7.3 b i protokoll 1 till det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Ghana, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan Kumulation mellan Europeiska unionen och andra västafrikanska länder, andra AKS-stater och Europeiska unionens utomeuropeiska länder och territorier, enligt vad som anges i artikel 7.1 och 7.2 i protokoll 1 till det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Ghana och Europeiska unionen 2022/C 35/02

PUB/2022/17

EUT C 35, 24.1.2022, p. 10–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

24.1.2022   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 35/10

Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 7.3 b i protokoll 1 till det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Ghana, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan

Kumulation mellan Europeiska unionen och andra västafrikanska länder, andra AKS-stater och Europeiska unionens utomeuropeiska länder och territorier, enligt vad som anges i artikel 7.1 och 7.2 i protokoll 1 till det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Ghana och Europeiska unionen

(2022/C 35/02)

Enligt artikel 7.1 i protokoll 1 till det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Ghana och Europeiska unionen (unionen) (1), får exportörer i unionen anse material med ursprung i

—

andra västafrikanska länder (2) som omfattas av ett tull- och kvotfritt tillträde till unionens marknad,

—

andra stater i Afrika, Karibien och Stillahavsområdet (AKS-staterna) som åtminstone provisoriskt har tillämpat ett avtal om ekonomiskt partnerskap, eller

—

unionens utomeuropeiska länder och territorier (ULT)

som material med ursprung i unionen när det ingår i en produkt som framställs i unionen och exporteras till Ghana inom ramen för avtalet om ekonomiskt partnerskap, med förbehåll för andra villkor som anges i artikel 7.

Enligt artikel 7.2 i protokoll 1 får exportörer i unionen anse bearbetning eller behandling som utförts i andra AKS-stater som tillämpat ett avtal om ekonomiskt partnerskap, åtminstone provisoriskt, eller i ett ULT, ha utförts i unionen på en produkt som framställts i unionen och exporterats till Ghana inom ramen för avtalet om ekonomiskt partnerskap, med förbehåll för andra villkor som anges i artikel 7.

Unionen har avtal eller överenskommelser om administrativt samarbete med AKS-stater som tillämpar avtal om ekonomiskt partnerskap, ULT och de västafrikanska länder som omfattas av EU:s allmänna preferenssystem, som uppfyller de nödvändiga kraven. Europeiska kommissionen har gett närmare upplysningar om sådana avtal eller överenskommelser till Ghana. Unionen har därför uppfyllt de administrativa kraven i artikel 7.3 i protokoll 1.

Kumulation enligt artikel 7 i protokoll 1 får därför tillämpas i unionen från och med den 1 februari 2022 enligt följande:

Kumulation enligt artikel 7.2 i protokoll 1 får tillämpas med följande länder:

—

AVS-stater som tillämpar ett avtal om ekonomiskt partnerskap:

—

Cariforum: Antigua och Barbuda, Samväldet Bahamas, Barbados, Belize, Samväldet Dominica, Dominikanska republiken, Grenada, Republiken Guyana, Jamaica, Saint Kitts och Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent och Grenadinerna, Republiken Surinam och Republiken Trinidad och Tobago.

—

Centralafrikanska regionen: Republiken Kamerun.

—

Regionen östra och södra Afrika: Unionen Komorerna, Republiken Madagaskar, Republiken Mauritius, Republiken Seychellerna och Republiken Zimbabwe.

—

Södra Afrikas utvecklingsgemenskap: Republiken Botswana, Konungariket Eswatini, Konungariket Lesotho, Republiken Moçambique, Republiken Namibia och Republiken Sydafrika.

—

Stillahavsregionen: Den oberoende staten Papua Nya Guinea, Republiken Fiji, Salomonöarna och Självständiga staten Samoa.

—

Västafrikanska regionen: Elfenbenskusten.

—

Utomeuropeiska länder och territorier:

—

Grönland, Nya Kaledonien och tillhörande områden, Franska Polynesien, de franska territorierna i södra Indiska oceanen och Antarktis, Wallis och Futuna, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre-et-Miquelon, Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius och Sint-Maarten.

Ursprungskumulation enligt artikel 7.1 i protokoll 1 får, förutom med ovanstående länder, tillämpas med följande länder:

—

Västafrikanska regionen (länder som omfattas av det allmänna preferenssystemet): Benin, Burkina Faso, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Kap Verde, Liberia, Mali, Mauretanien, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone och Togo.

Detta meddelande offentliggörs i enlighet med artikel 7.3 b i protokoll 1 till avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Ghana och Europeiska unionen.

(1)  Beslut nr 1/2020 av AEP-kommittén inrättad genom det inledande avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Ghana, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan av den 20 augusti 2020 om antagande av protokoll nr 1 om definitionen av begreppet ursprungsprodukter och om metoder för administrativt samarbete (EUT L 350, 21.10.2020, s. 1).

(2)  Benin, Burkina Faso, Elfenbenskusten, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Kap Verde, Liberia, Mali, Mauretanien, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone och Togo.

Top