This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018AP0086
Amendments adopted by the European Parliament on 15 March 2018 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 726/2004 as regards the location of the seat of the European Medicines Agency (COM(2017)0735 – C8-0421/2017 – 2017/0328(COD)) 11
Europaparlamentets ändringar antagna den 15 mars 2018 av förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 726/2004 vad gäller Europeiska läkemedelsmyndighetens säte (COM(2017)0735 – C8-0421/2017 – 2017/0328(COD)) 11
Europaparlamentets ändringar antagna den 15 mars 2018 av förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 726/2004 vad gäller Europeiska läkemedelsmyndighetens säte (COM(2017)0735 – C8-0421/2017 – 2017/0328(COD)) 11
EUT C 162, 10.5.2019, p. 147–150
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.5.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 162/148 |
P8_TA(2018)0086
Lokaliseringen av sätet för Europeiska läkemedelsmyndigheten ***I
Europaparlamentets ändringar antagna den 15 mars 2018 av förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 726/2004 vad gäller Europeiska läkemedelsmyndighetens säte (COM(2017)0735 – C8-0421/2017 – 2017/0328(COD)) (1)
(Ordinarie lagstiftningsförfarande: första behandlingen)
(2019/C 162/28)
Ändring 1
Förslag till förordning
Skäl 2
|
Kommissionens förslag |
|
Ändring |
||||
|
|
|
Ändring 2
Förslag till förordning
Skäl 3
|
Kommissionens förslag |
|
Ändring |
||||
|
|
|
Ändring 3
Förslag till förordning
Skäl 3a (nytt)
|
Kommissionens förslag |
|
Ändring |
||
|
|
|
|
Ändring 4
Förslag till förordning
Skäl 3b (nytt)
|
Kommissionens förslag |
|
Ändring |
||
|
|
|
|
Ändring 5
Förslag till förordning
Artikel 1 – inledningen
|
Kommissionens förslag |
|
Ändring |
|
I förordning (EG) nr 726/2004 ska följande artikel föras in som artikel 71a: |
|
I förordning (EG) nr 726/2004 ska följande artiklar 71a och 71b föras in : |
Ändring 6
Förslag till förordning
Artikel 1
Förordning (EG) nr 726/2004
Artikel 71a
|
Kommissionens förslag |
|
Ändring |
|
Artikel 71a Myndigheten ska ha sitt säte i Amsterdam i Nederländerna. |
|
Artikel 71a Myndigheten ska ha sitt säte i Amsterdam i Nederländerna. Kommissionen och de behöriga myndigheterna i Nederländerna ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att myndigheten kan flytta till sina tillfälliga lokaler senast den 1 januari 2019 och till sina permanenta lokaler senast den 16 november 2019. Kommissionen och de behöriga myndigheterna i Nederländerna ska lämna in en skriftlig rapport till Europaparlamentet och rådet om hur det går med anpassningarna av de tillfälliga lokalerna och uppförandet av den permanenta byggnaden tre månader efter ikraftträdandet av denna förordning och därefter var tredje månad fram till dess att myndigheten har flyttat in i sina permanenta lokaler. |
Ändring 7
Förslag till förordning
Artikel 1 – stycke 1
Förordning (EG) nr 726/2004
Artikel 71b (ny)
|
Kommissionens förslag |
|
Ändring |
|
|
|
Artikel 71b Senast tre månader från och med ... [dag för ikraftträdande av denna förordning] ska det ingås en överenskommelse om sätet som gör det möjligt för myndigheten att inleda sin verksamhet i de lokaler som godkänts av Europaparlamentet och rådet. |
Ändring 8
Förslag till förordning
Artikel 2 – stycke 2
|
Kommissionens förslag |
|
Ändring |
|
Denna förordning ska tillämpas från och med den dag då fördragen upphör att vara tillämpliga på Förenade kungariket eller från och med den 30 mars 2019, beroende på vilken dag som infaller först . |
|
Denna förordning ska tillämpas från och med den 30 mars 2019. |
Ändring 15
Förslag till förordning
Uttalande (nytt)
|
Kommissionens förslag |
|
Ändring |
|
|
|
” BILAGA TILL FÖRORDNING 2018/... UTTALANDE AV EUROPAPARLAMENTET Europaparlamentet beklagar att dess roll som medlagstiftare inte beaktats i vederbörlig ordning, då parlamentet inte involverades i det förfarande som ledde fram till valet av nytt säte för Europeiska läkemedelsmyndigheten. Europaparlamentet erinrar om sina befogenheter som medlagstiftare och framhåller att det ordinarie lagstiftningsförfarandet måste respekteras fullt ut i samband med placeringen av organ och byråer. Som unionens enda direktvalda institution och företrädare för unionsmedborgarna är parlamentet den främsta garanten för demokratiprincipens efterlevnad i unionen. Europaparlamentet fördömer det förfarande som tillämpades vid valet av nytt säte och som de facto berövade parlamentet dess befogenheter, eftersom det inte blev ordentligt involverat i processen utan nu bara förväntas bekräfta valet av nytt säte genom det ordinarie lagstiftningsförfarandet. Europaparlamentet erinrar om att den gemensamma ansatsen i bilagan till det gemensamma uttalande från Europaparlamentet, Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen om decentraliserade organ som undertecknades 2012 inte är rättsligt bindande, vilket även erkänns i själva uttalandet, och att överenskommelsen om den inte påverkade institutionernas lagstiftningsbefogenheter. Därför framhåller Europaparlamentet att förfarandet vid valet av nytt säte för organ måste revideras och inte bör tillämpas i nuvarande form i framtiden. Till sist erinrar Europaparlamentet dessutom om att de tre institutionerna i det interinstitutionella avtalet av den 13 april 2016 om bättre lagstiftning (2) månade om ett lojalt och öppet samarbete och samtidigt påminde om de båda medlagstiftarnas jämlikhet enligt fördragen. |
|
|
|
(1) Ärendet återförvisades för interinstitutionella förhandlingar till det ansvariga utskottet, i enlighet med artikel 59.4 fjärde stycket i arbetsordningen (A8-0063/2018).