EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52016XC0406(03)

Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

C/2016/2051

EUT C 121, 6.4.2016, p. 4–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

6.4.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 121/4


Förklarande anmärkningar till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur

(2016/C 121/05)

I enlighet med artikel 9.1 a andra strecksatsen i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (1) ändras härmed de förklarande anmärkningarna till Europeiska unionens kombinerade nomenklatur (2) på följande sätt:

På sidan 109, efter det sista stycket av undernummer ”2403 99 90 – Andra” ska följande text införas:

BILAGA A

RÖKTEST AV TOBAK OCH TOBAKSVAROR

Mål

Röktestet görs för att fastställa en harmoniserad metod för att särskilja tobaksvaror (tobak färdig att rökas utan ytterligare behandling) enligt nummer 2403 från råtobak enligt nummer 2401. För att särskilja tobaksvaror enligt nummer 2403 från råtobak enligt nummer 2401 ska ett röktest genomföras. Provsiktning ska bara göras om det inte är möjligt att röka provet utan ytterligare (industriell) bearbetning.

Inledning

I fråga om undernummer 2403 19 innebär uttrycket ’avsedd för rökning’ att produkten kan rullas eller fyllas i form av cigarretter och brännas med flera bloss, eller fyllas i pipa och brännas med flera bloss.

Testprincip

Huruvida det är möjligt att röka ett tobaksprov bedöms på flera sätt: rulla med ett cigarettpapper och göra en ’rullcigarett’, genom att stoppa tobak i en cigaretthylsa eller stoppa tobak i en pipa. Pipa och beredda cigaretter tänds och röks. Antändningen och rökning utvärderas.

Tillämpningsområde

Testet är tillämpligt för all tobak eller alla tobaksvaror, inbegripet delar av tobaksvaror som cigarrinlagor. Testet kan vara farligt om tobaksprovet är smittat (påverkat) av mögel.

Utrustning

 

Temperatur och luftfuktighetsanordning för tobakens konditionering (temperatur på 22 ± 1 °C och luftfuktighet på 60 ± 3 %)

 

Hylsmaskin

 

Cigarettpapper (längd 70 mm, bredd 37 mm)

 

Cigarettpappershylsor (diameter 7,3 mm, längd 85 mm, inklusive filtret)

 

Tändare

 

Borste för rengöring av hylsmaskin

 

Pipa

 

Pipstoppare

 

Verktyg för piprengöring

 

Rökmaskin (följer ISO-standard 3308)

Beredning av prover

Provet blandas grundligt och fördelas vid behov i delprover genom koning och kvartering. När provet är torrt (vattenhalten är lägre än 8 viktprocent) ska det konditioneras (temperatur på 22 ± 1 °C och luftfuktighet på 60 ± 3 %) i minst 48 timmar.

Provet får inte på något sätt brytas, krossas, malas eller på annat sätt splittras.

Testförfarande

Rengör hylsmaskinen och pipan.

Pipa:

En lämplig mängd av provet (minst 5,0 g) placeras i pipan upp till pipans kant.

Tobaken i pipan tänds med en tändare och pressas försiktigt med pipstoppare. Pipan blossas med regelbundna intervall på ca 1 minut.

Cigaretter:

Cigarettpapper: en lämplig mängd av provet placeras på cigarettpappret och pappret med provet rullas till en cylinderform.

Hylsmaskin: En lämplig mängd av provet (minst 0,5 g) placeras i hylsmaskinen och cigaretten görs enligt de instruktioner som lämnats för den berörda hylsmaskinen.

De beredda cigaretterna tänds med tändaren och lämnas att glöda fritt utan bloss (för att bränna överskottspapper). Cigaretten blossas med regelbundna intervall på cirka 30–60 sekunder beroende på tobakens kvalitet och med ett bloss som varar cirka 2 sekunder.

Testutvärdering (typiska exempel)

Om ett av röktesten är positivt, kan tobaken rökas (undernummer 2403 19).

Testutvärdering av piprökning

Testutvärdering av handrullade cigarretter

Testutvärdering av cigaretthylsor

Slutlig utvärdering

Anmärkning

Det är inte möjligt att tillsätta provet i pipan (hela tobaksblad, stora delar av tobaksblad, stjälkar, etc.).

Det är inte möjligt att rulla cigaretten (hela tobaksblad, stora delar av tobaksblad, stjälkar, etc.).

Det är inte möjligt att göra en cigarett (hela tobaksblad, stora delar av tobaksblad, stjälkar, etc.).

Det är inte möjligt att röka provet utan vidare (industriell) bearbetning.

Typiskt för undernummer 2401 10 , 2401 20 , 2401 30

Det är inte möjligt att röka provet i pipan (fyllningen visar ingen eller mycket låg permeabilitet och pipan släcks nästan omedelbart efter tändning).

Det är inte möjligt att rulla provet i cigaretten, provet innehåller inte tobaksfibrer som upprätthåller rullningen (håller ihop), fyllnaden ramlar ut från cigarettpappret.

Cigarretthylsan fylldes med provet och den beredda cigaretten röktes.

Provet är lämpligt (går att röka) för rökning.

Typiskt för tobaksavfall (små partiklar) – undernummer 2403 19 .

Det är möjligt att röka provet i pipan.

Provet rullades i cigarettpappret och den beredda cigaretten röktes.

Provet fylldes i cigarretthylsan och den beredda cigaretten röktes.

Provet är avsett (går att röka) för rökning.

Typiskt för skuren tobak – undernummer 2403 19 .

Det är inte möjligt att röka provet i pipan (fyllningen förbränns mycket snabbt och stora mängder värme avges – pipan kan skadas).

Provet rullades in i cigarettpappret och den beredda cigaretten röktes.

Cigarretthylsan fylldes med provet och den beredda cigaretten röktes.

Provet är avsett (går att röka) för rökning.

Typiskt för finskuren tobak – undernummer 2403 19 .

Det är inte möjligt att tillsätta provet i pipan (provpartiklarna är mycket hårda).

Det är inte möjligt att rulla cigaretten (hårda partiklar river sönder cigarettpappret).

Det är inte möjligt att fylla cigaretthylsan (hårda partiklar river sönder cigarettpappret).

Det är inte möjligt att röka provet utan vidare (industriell) bearbetning.

Typiskt för skurna stjälkar – undernummer 2401 30 .

För vissa prov (särskilt tobaksavfall) är det möjligt att rulla nästan formlösa ’rullar’. Om dessa ’rullar’ faller sönder innan de tänds eller ’tobakspartiklar’ faller ut från de tända ’rullarna’ efter första blosset, noteras följande resultat: ’Det är inte möjligt att rulla cigaretten’.

Litteratur

ISO-standard 3402 Tobak och tobaksprodukter – atmosfär för konditionering och testning.

BILAGA B

METOD FÖR BESTÄMNING AV PARTIKELSTORLEKEN GENOM SIKTNING AV PROVET

För att särskilja tobaksvaror enligt nummer 2403 från råtobak enligt nummer 2401 ska ett röktest genomföras. Provsiktning ska bara göras om det inte är möjligt att röka provet utan ytterligare (industriell) bearbetning.

Princip för metoden

Denna metod är baserad på bestämning av viktandelar av provet som finns kvar vid siktning med olika maskstorlek för att skilja mellan produkter som klassificeras enligt undernummer 2401 20 och produkter som klassificeras enligt undernummer 2401 30.

Om 50 viktprocent eller mer av partiklarna i provet är större än 3,15 mm (se Corestametod nr 16), består provet av delvis eller helt stripad råtobak (undernummer 2401 20).

Om mer än 50 viktprocent av partiklarna är mindre än 3,15 mm (i en av alla tre dimensionerna) är provet tobaksavfall (undernummer 2401 30).

Tillämplighet

Resultaten kan påverkas av provets fysikaliska och kemiska egenskaper och flera andra faktorer:

Provets specifika vikt och storlek – påverkar siktningstiden och är viktig för bedömning av delprovet.

Provets skörhet – påverkar provets sönderfall under bearbetning och siktning.

Elektrostatiska och magnetiska egenskaper – provets benägenhet att sönderdelas eller att bilda kluster.

Provets hygroskopicitet – påverkar provets vikt och partikelstorlek.

Utrustning

 

Temperatur och luftfuktighetsanordning för provets konditionering (temperatur på 22 ± 1 °C och luftfuktighet på 60 ± 3 %).

 

Analysvågar – noggrannhet minst 0,01 g.

 

Ett set runda siktar med specifikationer i enlighet med ISO-standard 3310-1 (metalltrådsduk – fyrkantiga maskor), siktdiameter 200 mm, sikthöjd 50 mm och maskstorlek enligt följande: 0,4 mm 3,15 mm och 6,3 mm.

 

Ultraljudsbad för rengöring av siktarna.

 

Vibrationssiktsseparator som kan producera vibrationer på 50 Hz och en amplitud på 3 mm.

 

Botten och lock för satsen med siktar.

 

Borste för att ta bort provpartiklar från siktar.

Beredning av prover

Provet blandas grundligt och fördelas vid behov i delprover genom koning och kvartering och delas upp i två testmängder.

Provet vägs (från 50 g till 150 g) och konditioneras därefter vid en temperatur på 22 ± 1 °C och en luftfuktighet på 60 ± 3 % under minst 48 timmar.

Efter det ska allt arbete med provet utföras i en kontrollerad atmosfär med en temperatur på 22 ± 1 °C och en luftfuktighet på 60 ± 5 %. Testtemperatur och fuktighet bör mätas och inkluderas i testrapporten. Även det atmosfäriska trycket bör mätas och inkluderas i testrapporten när lufttrycket ligger utanför intervallet 86–106 kPa.

Metod

Siktarna ska vara rena och oskadade. Varje sikt vägs exakt (0,01 g). Siktarna är uppbyggda (nedifrån och upp) på följande sätt – botten (behållare för damminsamling), sikt med den minsta maskstorlek, andra siktar efter maskornas ökande storlek och lock.

Det konditionerade provet vägs med absolut precision på 0,01 g och fördelas jämnt på den övre sikten som sedan stängs med locket.

Satsen med siktar placeras i vibrationssiktsseparatorn och utsätts för vibrationer med 50 Hz med en amplitud av 3 mm i 5–15 minuter (beroende på provets vikt).

När siktningen är färdig avlägsnas satsen med siktar från separatorn.

Därefter avlägsnas locket och den övre sikten. Dammpartiklar som fastnat på den övre siktens sidor borstas ner i sikten och genom fem handslag mot sikten forceras dessa partiklar till nästa sikt (sikt med en mindre maskstorlek).

Detta damm tas gradvis bort från alla siktar. Varje sikt med provpartiklar vägs exakt (0,01 g) samt botten med dammet.

Testet utförs som dubbelprov med olika delar av provet.

Beräkningar

Resultaten beräknas som provets viktandel (återstod) som finns kvar på den aktuella sikten. För varje sikt beräknas provets viktandel ZX enligt följande formel:

Formula

i viktprocent, där

mR är vikten (i g) på den aktuella sikten med återstod, mX är vikten (i g) på den aktuella sikten och mS är provets vikt (i g).

Utbytet av siktningen Ys beräknas enligt följande formel:

Formula

i %, där

mR är vikten (i g) på den aktuella sikten med återstoden, mX är vikten (i g) på den aktuella sikten och mS är provets vikt (i g).

Utvärdering och redovisning av resultaten

Utbytet av siktningen bör vara högre än 99 %. Om inte, bör hela testet upprepas med en annan testmängd av provet. Konditioneringen av provet kontrolleras enligt ISO-standard 3402.

Resultaten uttrycks som provets viktandel (återstod på den aktuella sikten) i viktprocent, avrundat till en decimal. Testrapporten bör också innehålla siktens maskstorlek, siktningstid, vibrationens frekvens och amplitud, provets vikt, testatmosfärens temperatur och fuktighet.

Metrologiska parametrar

Kvantifieringsgränsen är 5 viktprocent.

Repeterbarhetsgränsen är 1,5 viktprocent för viktandelar mellan 5 och 20 viktprocent. Om viktandelen överstiger 20 viktprocent är repeterbarhetsgränsen r =0,06 × Zx.

Mätosäkerheten är 2 viktprocent för viktandelar mellan 5 och 20 viktprocent. Om viktandelen överstiger 20 viktprocent är mätosäkerheten U =0,1 × Zx.

Litteratur

CORESTA Recommended Method No 16: Lamina strip particle size determination ISO 2395 Test sieves and test sieving – Vocabulary.

ISO 3310-1 Test sieves – Technical requirements and testing – Part 1: Test sieves of metal wire cloth.

ISO 3402 Tobacco and tobacco products – Atmosphere for conditioning and testing.


(1)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

(2)  EUT C 76, 4.3.2015, s. 1.


Top