52016XC0304(01)

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 52016XC0304(01) - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 52016XC0304(01)

Help

Uppdatering av förteckningen över de gränsövergångsställen som avses i artikel 2.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna)

EUT C 84, 4.3.2016, p. 2–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

4.3.2016

Europeiska unionens officiella tidning

C 84/2

(2016/C 84/02)

Offentliggörandet av förteckningen över de gränsövergångsställen som avses i artikel 2.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 av den 15 mars 2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) grundar sig på de uppgifter som medlemsstaterna meddelat kommissionen i enlighet med artikel 34 i kodexen om Schengengränserna.

Utöver offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning görs en regelbunden uppdatering av förteckningen på webbplatsen för generaldirektoratet för inrikes frågor.

POLEN

Uppgifterna ersätter den förteckning som offentliggjordes i EUT C 126, 18.4.2015.

FÖRTECKNING ÖVER GRÄNSÖVERGÅNGSSTÄLLEN

Gränsövergångsställen

1) Allmän tillgång

Nr	Namn	Typ	Tillåten typ av gränstrafik	Öppettider
a) Nationella gränsen mot Ryssland
1	Braniewo – Mamonovo	järnvägstrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
2	Bezledy – Bagrationovsk	vägtrafik	persontrafik, godstrafik, fordon med ett axeltryck på upp till 8 ton som används vid internationella transporter	alla dagar, dygnet runt
3	Głomno – Bagrationovsk	järnvägstrafik	godstrafik	alla dagar, dygnet runt
4	Skandawa – Zheleznodorozhny	järnvägstrafik	godstrafik	alla dagar, dygnet runt
5	Gołdap – Gusev	vägtrafik	godstrafik – fordon med en tillåten totalvikt på högst 7,5 ton	alla dagar, dygnet runt
6	Grzechotki – Mamonovo II	vägtrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
7	Gronowo – Mamonovo	vägtrafik	persontrafik, godstrafik, fordon med en totalvikt på högst 6 ton	alla dagar, dygnet runt
b) Nationella gränsen mot Vitryssland
1	Rudawka – Lesnaya	flodtrafik	persontrafik	Från den 1 maj till den 1 oktober mellan 07:00 och 19:00
2	Kuźnica Białostocka – Grodno	järnvägstrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
3	Kuźnica Białostocka – Bruzgi	vägtrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
4	Bobrowniki – Bierestovica	vägtrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
5	Zubki Białostockie – Bierestovica	järnvägstrafik	godstrafik	alla dagar, dygnet runt
6	Siemianówka – Svislach	järnvägstrafik	godstrafik	alla dagar, dygnet runt
7	Białowieża – Piererov	vägtrafik	persontrafik, fotgängare, cyklister	Från den 1 april till den 30 september mellan 08:00 och 20:00. Från 1 oktober till 31 mars mellan 08:00 och 18:00
8	Czeremcha – Vysoko-Litovsk	järnvägstrafik	godstrafik	alla dagar, dygnet runt
9	Kukuryki – Kozłowiczy	vägtrafik	godstrafik	alla dagar, dygnet runt
10	Terespol – Brest	järnvägstrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
11	Terespol – Brest	vägtrafik	persontrafik	alla dagar, dygnet runt
12	Sławatycze – Damachava	vägtrafik	persontrafik utom bussar	alla dagar, dygnet runt
c) Nationella gränsen mot Ukraina
1	Dorohusk – Jagodzin	vägtrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
2	Dorohusk – Jagodzin	järnvägstrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
3	Zosin – Ustilug	vägtrafik	persontrafik	alla dagar, dygnet runt
4	Hrubieszów – Volodymyr-Volynsky	järnvägstrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
5	Dołhobyczów – Uhryniv	vägtrafik	passagerarfordon med en tillåten totalvikt på högst 3,5 ton och bussar	alla dagar, dygnet runt
6	Hrebenne – Rava-Rus’ka	vägtrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
7	Hrebenne – Rava-Rus’ka	järnvägstrafik	persontrafik	alla dagar, dygnet runt
8	Werchrata – Rava-Rus’ka	järnvägstrafik	godstrafik	alla dagar, dygnet runt
9	Budomierz – Hrushiv	vägtrafik	persontrafik, godstrafik, fordon med en tillåten totalvikt på högst 3,5 ton	alla dagar, dygnet runt
10	Korczowa – Krakovets’	vägtrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
11	Przemyśl – Mostys’ka	järnvägstrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
12	Medyka – Shehyni	vägtrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
13	Krościenko – Smil’nytsya	vägtrafik	persontrafik, godstrafik, fordon med en tillåten totalvikt på högst 7,5 ton	alla dagar, dygnet runt
14	Krościenko – Khyriv	järnvägstrafik	persontrafik	alla dagar, dygnet runt
d) Sjögränsen
1	Szczecin	sjötrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
2	Trzebież	sjötrafik	persontrafik	alla dagar, dygnet runt
3	Nowe Warpno	sjötrafik	persontrafik	alla dagar, dygnet runt
4	Świnoujście	sjötrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
5	Dziwnów	sjötrafik	persontrafik med fritidsbåt, godstrafik (polskt fiske)	alla dagar, dygnet runt
6	Mrzeżyno	sjötrafik	godstrafik (polskt fiske)	alla dagar, dygnet runt
7	Kołobrzeg	sjötrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
8	Darłowo	sjötrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
9	Ustka	sjötrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
10	Łeba	sjötrafik	persontrafik med fritidsbåt, godstrafik (polskt fiske)	alla dagar, dygnet runt
11	Władysławowo	sjötrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
12	Jastarnia	sjötrafik	persontrafik med fritidsbåt, godstrafik (polskt fiske)	alla dagar, dygnet runt
13	Hel	sjötrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
14	Gdynia	sjötrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
15	Gdańsk – hamn	sjötrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
16	Gdańsk-Górki Zachodnie	sjötrafik	persontrafik med fritidsbåt, polskt fiske	alla dagar, dygnet runt
17	Elbląg	sjötrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
18	Frombork	sjötrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
e) Permanenta flygplatser
1	Poznań-Ławica	lufttrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
2	Bydgoszcz	lufttrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
3	Łódż-Lublinek	lufttrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
4	Świdnik k/Lublina	lufttrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
5	Kraków-Balice	lufttrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
6	Katowice-Pyrzowice	lufttrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
7	Wrocław-Strachowice	lufttrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
8	Gdańsk-Rębiechowo	lufttrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
9	Rzeszów-Jasionka	lufttrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
10	Warszawa-Okęcie	lufttrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
11	Warszawa-Modlin	lufttrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
12	Szczecin-Goleniów	lufttrafik	persontrafik, godstrafik	alla dagar, dygnet runt
f) Andra flygplatser
1	Jelenia Góra	lufttrafik	persontrafik	mellan 07:00 och 20:00, från den 1 maj till den 30 september mellan 07:00 och 22:00
2	Mazury	lufttrafik	persontrafik	mellan 07:00 och 20:00, från den 1 maj till den 30 september mellan 07:00 och 22:00
3	Mielec	lufttrafik	persontrafik	mellan 07:00 och 20:00, från den 1 maj till den 30 september mellan 07:00 och 22:00
4	Zielona Góra-Przylep	lufttrafik	persontrafik	mellan 06:00 och 20:00, från den 1 maj till den 30 september mellan 06:00 och 22:00
5	Gdynia-Kosakowo	lufttrafik	persontrafik	mellan 06:00 och 20:00, från den 1 maj till den 30 september mellan 06:00 och 22:00
6	Kielce-Masłów	lufttrafik	persontrafik, godstrafik	mellan 06:00 och 20:00, från den 1 maj till den 30 september mellan 06:00 och 22:00
7	Zielona Góra-Babimost	lufttrafik	persontrafik, godstrafik	mellan 06:00 och 20:00, från den 1 maj till den 30 september mellan 06:00 och 22:00
8	Radom-Sadków	lufttrafik	persontrafik, godstrafik	mellan 06:00 och 24:00

2) Internationella gränsövergångsställen för medborgare i de berörda staterna

Nr	Namn	Typ	Tillåten typ av gränstrafik	Öppettider
1	Połowce – Pieszczatka	vägtrafik	persontrafik utom bussar, för polska och vitryska medborgare	Alla dagar, dygnet runt