52014PC0693

MOTIVERING

1.           BAKGRUND TILL FÖRSLAGET

Autonoma tullkvoter behövs för vissa produkter där produktionen i unionen inte räcker till för att tillgodose behoven hos unionens användarindustri. På flera medlemsstaters begäran har kommissionen tillsammans med de berörda experterna från medlemsstaterna undersökt om det skulle vara lämpligt att öppna autonoma tullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter.

Den 17 december 2013 antog rådet förordning (EU) nr 1388/2013 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter, så att unionens efterfrågan på de berörda produkterna kunde tillgodoses på så gynnsamma villkor som möjligt.

Unionstullkvoter bör öppnas med nolltullsats eller med nedsatta tullsatser för lämpliga volymer, utan att detta stör marknaderna för dessa produkter. Av diskussioner vid möten inom gruppen för tulltaxefrågor av ekonomisk art framgick det att medlemsstaterna är redo att öppna kvoter för produkterna i bilagan till detta förslag till förordning och att detta inte kommer att störa marknaderna för de produkterna. Gruppen består av delegationer från samtliga medlemsstater samt Turkiet. Den sammanträdde tre gånger för att komma överens om de ändringar som läggs fram i detta förslag.

Gruppen har noggrant bedömt varje begäran (förnyelse, ändring eller förlängning). I granskningen av varje fall ingår särskilt att förhindra skada för EU:s producenter, stärka och befästa konkurrenskraften i EU:s produktion samt skapa sysselsättning eller upprätthålla nuvarande nivå. Bedömningen baseras på diskussioner inom gruppen och samråd i medlemsstaterna med berörda branscher, intresseorganisationer, handelskammare och andra berörda parter.

För att göra bestämmelserna tydliga har man beslutat att bilagan till denna förordning ska vara en konsoliderad version som ersätter bilagan till rådets förordning (EU) nr 1388/2013 i dess helhet.

Förslaget är förenligt med unionens politik för jordbruk, handel, näringsliv, utveckling och yttre förbindelser. Framförallt är förslaget inte till nackdel för de länder som har avtal om förmånshandel med EU (t.ex. Allmänna preferenssystemet, AVS-ordningen, kandidatländerna och potentiella kandidatländer).

2.           RESULTAT AV SAMRÅD MED BERÖRDA PARTER OCH KONSEKVENSBEDÖMNINGAR

Gruppen för tulltaxefrågor av ekonomisk art, där experter från alla medlemsstater är företrädda, har konsulterats. Alla angivna kvoter motsvarar gruppens överenskommelser eller kompromisser, såsom nämns ovan.

Några potentiellt allvarliga risker med oåterkalleliga konsekvenser har inte påtalats.

3.           FÖRSLAGETS RÄTTSLIGA ASPEKTER

Den rättsliga grunden för förslaget är artikel 31 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

Enligt artikel 31 ska befrielser från autonoma tullar och autonoma tullkvoter fastställas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen, varför en förordning är den lämpliga regleringsformen.

Förslaget avser ett område där unionen är ensam behörig. Subsidiaritetsprincipen är därför inte tillämplig.

Förslaget är förenligt med proportionalitetsprincipen eftersom de åtgärder det innehåller är i linje med principerna om att förenkla förfarandena för aktörerna inom utrikeshandeln och med kommissionens meddelande om autonoma tullbefrielser och tullkvoter (EUT C 363, 13.12.2011, s. 6).

4.           BUDGETKONSEKVENSER

Värdet av de icke uttagna tullarna uppgår till uppskattningsvis 15,9 miljoner euro/år. Inverkan på de traditionella egna medlen i budgeten uppgår till -11 913 967 euro/år (75 % x 15 885 290 euro/år).

2014/0325 (NLE)

Förslag till

RÅDETS FÖRORDNING

om ändring av förordning (EU) nr 1388/2013 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 31,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1)       För att säkerställa en tillräcklig och oavbruten tillgång på vissa varor vars produktion är otillräcklig i unionen och för att undvika störningar på marknaderna för vissa jordbruks- och industriprodukter öppnades autonoma tullkvoter genom rådets förordning (EU) nr 1388/2013[1]. Produkter inom dessa tullkvoter kan importeras till unionen med nedsatt tullsats eller nolltullsats. Av de ovan angivna skälen är det nödvändigt att med verkan från och med den 1 januari 2015 öppna nya tullkvoter för nio nya produkter till nolltullsats för en lämplig volym.

(2)       I vissa fall bör de befintliga autonoma unionstullkvoterna anpassas. För tre produkter är det nödvändigt att ändra produktbeskrivningen för att göra den tydligare och för att ta hänsyn till den senaste produktutvecklingen. För sju ytterligare produkter bör Taric-nummer ändras på grund av ändringar i KN och i klassificeringen. För ytterligare en produkt måste kvotvolymen ökas för att tillgodose behoven hos ekonomiska aktörer i unionen. Dessutom bör en kvotperiod specificeras och ett löpnummer ändras i förtydligande syfte.

(3)       För en produkt bör den autonoma unionstullkvoten stängas med verkan från och med den 1 januari 2015 eftersom ett fortsatt beviljande från och med den dagen inte ligger i unionens intresse.

(4)       Tullkvoter bör regelbundet ses över och eventuellt tas bort på begäran av en berörd part.

(5)       På grund av det stora antalet ändringar som måste göras i bilagan till förordning (EU) nr 1388/2013 bör den ersättas helt för att bli klar och överskådlig.

(6)       Förordning (EU) nr 1388/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.

(7)       Eftersom vissa av de ändrade tullkvoter som fastställs i denna förordning måste börja gälla den 1 januari 2015 bör denna förordning tillämpas från och med den dagen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EU) nr 1388/2013 ska ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2015.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den

                                                                       På rådets vägnar

                                                                       Ordförande

FINANSIERINGSÖVERSIKT FÖR RÄTTSAKT

1.         FÖRSLAGETS BENÄMNING

Rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 1388/2013 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter

2.         BERÖRDA BUDGETRUBRIKER

Kapitel och artikel: kapitel 12, artikel 120.

Budgeterat belopp för 2015: 16 701 200 000 euro (B 2015)

3.         BUDGETKONSEKVENSER

¨         Förslaget påverkar inte budgeten

X         Förslaget påverkar inte utgifterna, men däremot inkomsterna enligt följande:

(miljoner euro, avrundat till en decimal)

Budgetrubrik || Inkomster[2] || [År: 2015]

Artikel 120 || Påverkan på egna medel || -11,9 per år

Denna förordning medför en årlig ökning av icke uttagna tullar som uppskattas till 15,9 miljoner euro.

På grundval av ovanstående kan de förlorade inkomsterna till följd av denna förordning uppskattas till 11 913 967 miljoner euro/år från den 1 januari 2015 och framåt (15 885 290 euro brutto x 0,75).

4.         BESTÄMMELSER OM BEDRÄGERIBEKÄMPNING

Kontroller av användningen för särskilda ändamål av vissa av de produkter som omfattas av denna rådsförordning kommer att göras i enlighet med artiklarna 291–300 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93.

[1]               Rådets förordning (EU) nr 1388/2013 av den 17 december 2013 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter och om upphävande av förordning (EU) nr 7/2010 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 319).

[2]               När det gäller traditionella egna medel (jordbrukstullar, sockeravgifter och tullar) ska nettobeloppen anges, dvs. bruttobeloppen minus 25 % avdrag för uppbördskostnader.

BILAGA

Order number || CN code || TARIC || Description || Quota period || Quota volume || Quota duty (%)

09.2849 || ex 0710 80 69 || 10 || Mushrooms of the species Auricularia polytricha (uncooked or cooked by steaming or boiling), frozen, for the manufacture of prepared meals (1)(2) || 1.1.-31.12. || 700 tonnes || 0 %

09.2663 || ex 1104 29 17 || 10 || Sorghum grains, processed using milling techniques, that have been at least hulled and de-germed for use in the manufacture of loose fill packaging products (1) || 1.1.-31.12. || 1 500 tonnes || 0 %

09.2664 || ex 2008 60 39 || 30 || Sweet cherries containing added spirit, whether or not with a sugar content of 9 % by weight, of a diameter of not more than 19,9 mm, with stone, for use in chocolate products (1) || 1.1.-31.12. || 1 000 tonnes || 10 % (3)

09.2913 || ex 2401 10 35 ex 2401 10 70 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 20 35 ex 2401 20 70 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95 || 91 10 11 21 91 91 10 11 21 91 || Natural unmanufactured tobacco, whether or not cut in regular size, having a custom value of not less than Euro 450 per 100 kg net weight, for use as binder or wrapper for the manufacture of goods falling within subheading 2402 10 00 (1) || 1.1.-31.12. || 6 000 tonnes || 0 %

09.2928 || ex 2811 22 00 || 40 || Silica filler in the form of granules, with a purity by weight of 97 % or more of silicon dioxide || 1.1.-31.12. || 1 700 tonnes || 0 %

09.2703 || ex 2825 30 00 || 10 || Vanadium oxides and hydroxides exclusively for use in alloys (1) || 1.1.-31.12. || 13 000 tonnes || 0 %

09.2806 || ex 2825 90 40 || 30 || Tungsten trioxide, including blue tungsten oxide (CAS RN 1314-35-8 or CAS RN 39318-18-8) || 1.1.-31.12. || 12 000 tonnes || 0 %

09.2929 || 2903 22 00 || || Trichloroethylene (CAS RN 79-01-6) || 1.1.-31.12. || 10 000 tonnes || 0 %

09.2837 || ex 2903 79 90 || 10 || Bromochloromethane (CAS RN 74-97-5) || 1.1.-31.12. || 600 tonnes || 0 %

09.2933 || ex 2903 99 90 || 30 || 1,3-Dichlorobenzene (CAS RN 541-73-1) || 1.1.-31.12. || 2 600 tonnes || 0 %

09.2950 || ex 2905 59 98 || 10 || 2-Chloroethanol, for the manufacture of liquid thioplasts of subheading 4002 99 90 (CAS RN 107-07-3) (1) || 1.1.-31.12. || 15 000 tonnes || 0 %

*09.2830 || ex 2906 19 00 || 40 || Cyclopropylmethanol (CAS RN 2516-33-8) || 1.1.-31.12. || 20 tonnes || 0 %

09.2851 || ex 2907 12 00 || 10 || O-Cresol having a purity of not less than 98.5 % by weight (CAS RN 95-48-7) || 1.1.-31.12. || 20 000 tonnes || 0 %

09.2624 || 2912 42 00 || || Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde) (CAS RN 121-32-4) || 1.1.-31.12. || 950 tonnes || 0 %

09.2852 || ex 2914 29 00 || 60 || Cyclopropyl methyl ketone (CAS RN 765-43-5) || 1.1.-31.12. || 300 tonnes || 0 %

09.2638 || ex 2915 21 00 || 10 || Acetic acid of a purity by weight of 99 % or more (CAS RN 64-19-7) || 1.1.-31.12. || 1 000 000 tonnes || 0 %

09.2972 || 2915 24 00 || || Acetic anhydride (CAS RN 108-24-7) || 1.1.-31.12. || 20 000 tonnes || 0 %

*09.2679 || 2915 32 00 || || Vinyl acetate (CAS RN 108-05-4) || 1.1.-31.12. || 200 000 tonnes || 0 %

09.2665 || ex 2916 19 95 || 30 || Potassium (E,E)-hexa-2,4-dienoate (CAS RN 24634-61-5) || 1.1.-31.12. || 8 000 tonnes || 0 %

09.2769 || ex 2917 13 90 || 10 || Dimethyl sebacate (CAS RN 106-79-6) || 1.1.-31.12. || 1 000 tonnes || 0 %

*09.2680 || ex 2917 19 90 || 25 || n-Dodecelylsuccinic acid anhydride (CAS RN 19780-11-1) with: — || aGardner colour index level of not more than 1,

— || atransmission at 500nm of 98 % or more for a 10 % solution by weight in toluene

for use in the manufacture of automotive coatings

(1)

1.1.-31.12.

80 tonnes

0 %

09.2634 || ex 2917 19 90 || 40 || Dodecanedioic acid, of a purity by weight of more than 98,5 % (CAS RN 693-23-2) || 1.1.-31.12. || 4 600 tonnes || 0 %

09.2808 || ex 2918 22 00 || 10 || o-Acetylsalicylic acid (CAS RN 50-78-2) || 1.1.-31.12. || 120 tonnes || 0 %

09.2975 || ex 2918 30 00 || 10 || Benzophenone-3,3’,4,4’-tetracarboxylic dianhydride (CAS RN 2421-28-5) || 1.1.-31.12. || 1 000 tonnes || 0 %

*09.2682 || ex 2921 41 00 || 10 || Aniline with a purity by weight of 99 % or more (CAS RN 62-53-3) || 1.1.-31.12. || 50 000 tonnes || 0 %

09.2602 || ex 2921 51 19 || 10 || o-Phenylenediamine (CAS RN 95-54-5) || 1.1.-31.12. || 1 800 tonnes || 0 %

09.2977 || 2926 10 00 || || Acrylonitrile (CAS RN 107-13-1) || 1.1.-31.12. || 75 000 tonnes || 0 %

09.2856 || ex 2926 90 95 || 84 || 2-Nitro-4(trifluoromethyl)benzonitrile (CAS RN 778-94-9) || 1.1.-31.12. || 500 tonnes || 0 %

09.2838 || ex 2927 00 00 || 85 || C,C’-Azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3) with: — || a pH of 6,5 or more but not more than 7,5, and

— || a semicarbazide (CAS RN 57-56-7) content of not more than 1 500 mg/kg as determined by liquid chromatography mass spectrometry (LC-MS),

— || decomposition temperature range of 195 °C - 205 °C,

— || specific gravity 1,64 - 1,66, and

— || combustion heat 215 - 220 Kcal/mol

1.1.-31.12.

100 tonnes

0 %

09.2955 || ex 2932 19 00 || 60 || Flurtamone (ISO) (CAS RN 96525-23-4) || 1.1.-31.12. || 300 tonnes || 0 %

09.2812 || ex 2932 20 90 || 77 || Hexan-6-olide (CAS RN 502-44-3) || 1.1.-31.12. || 4 000 tonnes || 0 %

09.2858 || 2932 93 00 || || Piperonal (CAS RN 120-57-0) || 1.1.-31.12. || 220 tonnes || 0 %

09.2831 || ex 2932 99 00 || 40 || 1,3:2,4-Bis-O-(3,4-dimethylbenzylidene)-D-glucitol (CAS RN 135861-56-2) || 1.1.-31.12. || 500 tonnes || 0 %

*09.2673 || ex 2933 39 99 || 43 || 2,2,6,6-tetramethylpiperidin-4-ol (CAS RN 2403-88-5) || 1.1.-31.12. || 1 000 tonnes || 0 %

*09.2674 || ex 2933 39 99 || 44 || Chlorpyrifos (ISO) (CAS RN 2921-88-2) || 1.1.-31.12. || 9 000 tonnes || 0 %

*09.2860 || ex 2933 69 80 || 30 || 1,3,5-Tris[3-(dimethylamino)propyl]hexahydro-1,3,5-triazine (CAS RN 15875-13-5) || 1.1.-31.12. || 400 tonnes || 0 %

09.2658 || ex 2933 99 80 || 73 || 5-(Acetoacetylamino)benzimidazolone (CAS RN 26576-46-5) || 1.1.-31.12. || 200 tonnes || 0 %

*09.2675 || ex 2935 00 90 || 79 || 4-[[(2-Methoxybenzoyl)amino]sulfonyl]benzoyl chloride (CAS RN 816431-72-8) || 1.1.-31.12. || 542 tonnes || 0 %

09.2945 || ex 2940 00 00 || 20 || D-Xylose (CAS RN 58-86-6) || 1.1.-31.12. || 400 tonnes || 0 %

*09.2676 || ex 3204 17 00 || 14 || Preparations based on Colourant C.I. Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) with a content thereof of 60 % or more by weight || 1.1.-31.12. || 50 tonnes || 0 %

*09.2677 || ex 3204 17 00 || 45 || Colourant C.I. Pigment Yellow 174 (CAS RN 4118-16-5, highly resinated pigment (approx. 35 % disproportionate resin), with a purity of 98 % by weight or more, in the form of extruded beads with a moisture content of not more than 1 % by weight || 1.1.-31.12. || 500 tonnes || 0 %

*09.2666 || ex 3204 17 00 || 55 || Colourant C.I. Pigment Red 169 (CAS RN 12237-63-7) and preparations based thereon with a colourant C.I. Pigment Red 169 content of 50 % or more by weight || 1.1.-31.12. || 40 tonnes || 0 %

*09.2678 || ex 3204 17 00 || 67 || Colourant C.I. Pigment Red 57:1 (CAS RN 5281-04-9) with a purity of 98 % by weight or more, in the form of extruded beads with a moisture content of max 1,5 % by weight || 1.1.-31.12. || 150 tonnes || 0 %

09.2659 || ex 3802 90 00 || 19 || Soda flux calcinated diatomaceous earth || 1.1.-31.12. || 30 000 tonnes || 0 %

09.2908 || ex 3804 00 00 || 10 || Sodium lignosulphonate || 1.1.-31.12. || 40 000 tonnes || 0 %

09.2889 || 3805 10 90 || || Sulphate turpentine || 1.1.-31.12. || 25 000 tonnes || 0 %

09.2935 || ex 3806 10 00 || 10 || Rosin and resin acids obtained from fresh oleoresins || 1.1.-31.12. || 280 000 tonnes || 0 %

*09.2832 || ex 3808 92 90 || 40 || Preparation containing 38 % or more but not more than 50 % by weight of pyrithione zinc (INN) (CAS RN 13463-41-7) in an aqueous dispersion || 1.1.-31.12. || 500 tonnes || 0 %

*09.2681 || ex 3812 10 00 ex 3824 90 92 || 20 85 || Mixture of bis [3-(triethoxysilyl)propyl]sulphides (CAS RN 211519-85-6) || 1.1.-31.12. || 9 000 tonnes || 0 %

09.2814 || ex 3815 90 90 || 76 || Catalyst consisting of titanium dioxide and tungsten trioxide || 1.1.-31.12. || 3 000 tonnes || 0 %

*09.2644 || ex 3824 90 92 || 77 || Preparation containing by weight: — || 55 % or more but not more than 78 % of dimethyl glutarate,

— || 10 % or more but not more than 30 % of dimethyl adipate, and

— || not more than 35 % of dimethyl succinate

1.1.-31.12.

10 000 tonnes

0 %

*09.2140 || ex 3824 90 92 || 79 || Mixture of tertiary amines containing by weight: — || 2.0-4.0 % of N,N-dimethyl-1-octanamine

— || 94 % minimum of N,N-dimethyl-1-decanamine

— || 2 % maximum of N,N-dimethyl-1-dodecanamine

1.1.-31.12.

4 500 tonnes

0 %

*09.2829 || ex 3824 90 93 || 43 || Solid extract of the residual, insoluble in aliphatic solvents, obtained during the extraction of rosin from wood, having the following characteristics: — || a resin acid content not exceeding 30 % by weight,

— || an acid number not exceeding 110

and

— || a melting point of 100° C or more

1.1.-31.12.

1 600 tonnes

0 %

*09.2907 || ex 3824 90 93 || 67 || Mixture of phytosterols, in the form of powder, containing by weight: — || 75 % or more of sterols,

— || not more than 25 % of stanols

for use in the manufacture of stanols/sterols or stanol/sterol esters

(1)

1.1.-31.12.

2 500 tonnes

0 %

*09.2660 || ex 3902 30 00 || 98 || Amorphous polyalpha olefin adhesive for the manufacture of hygiene products (1) || 1.1.-31.12. || 500 tonnes || 0 %

*09.2639 || 3905 30 00 || || Poly(vinyl alcohol), whether or not containing unhydrolysed acetate groups || 1.1.-31.12.2015 || 15 000 tonnes || 0 %

09.2671 || ex 3905 99 90 || 81 || Poly(vinylbutyral)(CAS RN 63148-65-2): — || containing by weight 17,5 % or more, but not more than 20 % of hydroxyl groups and

— || with a median particle size (D50) more than 0,6 mm

1.1.-31.12.

11 000 tonnes

0 %

09.2616 || ex 3910 00 00 || 30 || Polydimethylsiloxane with a degree of polymerisation of 2800 monomer units (± 100) || 1.1.-31.12. || 1 300 tonnes || 0 %

09.2816 || ex 3912 11 00 || 20 || Cellulose acetate flakes || 1.1.-31.12. || 75 000 tonnes || 0 %

09.2864 || ex 3913 10 00 || 10 || Sodium alginate, extracted from brown seaweed (CAS RN 9005-38-3) || 1.1.-31.12. || 1 000 tonnes || 0 %

09.2641 || ex 3913 90 00 || 87 || Sodium hyaluronate, non sterile, with: — || a weight average molecular weight (Mw) of not more than 900 000,

— || an endotoxin level of not more than 0,008 Endotoxin units (EU)/mg,

— || an ethanol content of not more than 1 % by weight,

— || an isopropanol content of not more than 0,5 % by weight

1.1.-31.12.

200 kg

0 %

09.2661 || ex 3920 51 00 || 50 || Sheets of polymethylmethacrylate conforming to standards: — || EN 4364 (MIL-P-5425E) and DTD5592A, or

— || EN 4365 (MIL-P-8184) and DTD5592A

1.1.-31.12.

100 tonnes

0 %

09.2645 || ex 3921 14 00 || 20 || Cellular block of regenerated cellulose, impregnated with water containing magnesium chloride and quaternary ammonium compounds, measuring 100 cm (± 10 cm) x 100 cm (± 10 cm) x 40 cm (± 5 cm) || 1.1.-31.12. || 1 300 tonnes || 0 %

09.2818 || ex 6902 90 00 || 10 || Refractory bricks with — || an edge length of more than 300 mm and

— || a TiO2 content of not more than 1 % by weight and

— || a Al2O3 content of not more than 0.4 % by weight and

— || a change in volume of less than 9 % at 1700° C

1.1.-31.12.

225 tonnes

0 %

09.2628 || ex 7019 52 00 || 10 || Glass web woven from glass fibre coated in plastic, of a weight of 120 g/m²(± 10 g/m²), of a type used in rolling insect screens with fixed frames || 1.1.-31.12. || 3 000 000 m² || 0 %

09.2799 || ex 7202 49 90 || 10 || Ferro-chromium containing 1.5 % or more but not more than 4 % by weight of carbon and not more than 70 % of chromium || 1.1.-31.12. || 50 000 tonnes || 0 %

*09.2834 || ex 7604 29 10 || 20 || Aluminium alloy rods with a diameter of 200 mm or more, but not exceeding 300 mm || 1.1.-31.12. || 1 000 tonnes || 0 %

*09.2835 || ex 7604 29 10 || 30 || Aluminium alloy rods with a diameter of 300,1 mm or more, but not more than 533,4 mm || 1.1.-31.12. || 500 tonnes || 0 %

09.2840 || ex 8104 30 00 || 20 || Magnesium powder: — || of purity by weight of 98 % or more, but not more than 99,5 %

— || with a particle size of 0,2 mm or more but not more than 0,8 mm

1.1.-31.12.

2 000 tonnes

0 %

*09.2629 || ex 8302 49 00 || 91 || Aluminium telescopic handle for use in the manufacture of luggage (1) || 1.1.-31.12. || 800 000 pieces || 0 %

09.2642 || ex 8501 40 20 ex 8501 40 80 || 30 40 || Assembly, consisting of — || a single-phase electric AC commutator motor, with an output of 480 W or more, but not more than 1 400 W, an input power of more than 900 W but not more than 1 600 W, an external diameter of more than 119,8 mm but not more than 135,2 mm and a rated speed of more than 30 000 rpm but not more than 50 000 rpm, and

— || an air-inducting ventilator,

for use in the manufacture of vacuum cleaners

(1)

1.1.-31.12.

120 000 pieces

0 %

09.2763 || ex 8501 40 80 || 30 || Electric AC commutator motor, single-phase, with an output of more than 750 W, an input power of more than 1 600 W but not more than 2 700 W, an external diameter of more than 120 mm (± 0,2 mm) but not more than 135 mm (± 0,2 mm), a rated speed of more than 30 000 rpm but not more than 50 000 rpm, equipped with air-inducting ventilator, for use in the manufacture of vacuum cleaners (1) || 1.1.-31.12. || 2 000 000 pieces || 0 %

09.2633 || ex 8504 40 82 || 20 || Electric rectifier, with a capacity of not more than 1 kVA, for use in the manufacture of appliances falling within subheading 8509 80 and heading 8510 (1) || 1.1.-31.12. || 4 500 000 pieces || 0 %

09.2643 || ex 8504 40 82 || 30 || Power supply boards for use in the manufacture of goods falling under heading 8521 and 8528 (1) || 1.1.-31.12. || 1 038 000 pieces || 0 %

09.2620 || ex 8526 91 20 || 20 || Assembly for GPS system having a position determination function, without display, and a weight of not more than 2 500 g || 1.1.-31.12. || 3 000 000 pieces || 0 %

09.2672 || ex 8529 90 92 ex 9405 40 39 || 75 70 || Printed circuit board with LED diodes: — || whether or not equipped with prisms/lens, and

— || whether or not fitted with connector(s)

for the manufacture of backlight units for goods of heading 8528

(1)

1.1.-31.12.

115 000 000 pieces

0 %

09.2003 || ex 8543 70 90 || 63 || Voltage controlled frequency generator, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing with dimensions of not more than 30 mm x 30 mm || 1.1.-31.12. || 1 400 000 pieces || 0 %

09.2668 || ex 8714 91 10 ex 8714 91 10 || 21 31 || Bicycle frame, constructed from carbon fibres and artificial resin, painted, lacquered and/or polished, for use in the manufacture of bicycles (1) || 1.1.-31.12. || 125 000 pieces || 0 %

09.2669 || ex 8714 91 30 ex 8714 91 30 || 21 31 || Bicycle front fork, constructed from carbon fibres and artificial resin, painted, lacquered and/or polished, for use in the manufacture of bicycles (1) || 1.1.-31.12. || 97 000 pieces || 0 %

09.2631 || ex 9001 90 00 || 80 || Unmounted glass lenses, prisms and cemented elements for use in the manufacture or repair of goods of CN codes 9002, 9005, 9013 10 and 9015 (1) || 1.1.-31.12. || 5 000 000 pieces || 0 %

*09.2836 || ex 9003 11 00 ex 9003 19 00 || 10 20 || Spectacle frames of plastic or base metal for use in the manufacture of corrective glasses (1) || 1.1.-31.12. || 5 800 000 pieces || 0 %

(1) Suspension of duties is subject to Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (OJ L 253 11.10.1993, p. 1).

(2) However, the measure is not allowed where processing is carried out by retail or catering undertakings.

(3) The specific duty shall apply.

* || New or amended position