EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC1120(01)
Commission communication concerning the amendment and prolongation of the application of the Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013
Kommissionens meddelande om ändring och förlängning av tillämpningen av gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till jordbruk och skogsbruk 2007–2013
Kommissionens meddelande om ändring och förlängning av tillämpningen av gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till jordbruk och skogsbruk 2007–2013
EUT C 339, 20.11.2013, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.11.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 339/1 |
Kommissionens meddelande om ändring och förlängning av tillämpningen av gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till jordbruk och skogsbruk 2007–2013
2013/C 339/01
1. FÖRLÄNGNING
Enligt punkt 199 i gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till jordbruk och skogsbruk 2007–2013 (1) (nedan kallade riktlinjerna) ska dessa riktlinjer gälla till och med den 31 december 2013.
De instrument som bör ersätta dessa riktlinjer, dvs. gemenskapens nya riktlinjer för statligt stöd till jordbruk och skogsbruk för perioden 2014–2020, kommer till stor del att vara beroende av de framtida reglerna för landsbygdsutveckling (2) och kommissionens program för en reform av det statliga stödet (3).
För att inte föregripa resultaten av översynen av reglerna för landsbygdsutveckling och de övergripande diskussionerna om modernisering av det statliga stödet, är det lämpligt att förlänga giltigheten för riktlinjerna t.o.m. den 30 juni 2014. I de fall där riktlinjerna hänvisar till kriterierna i förordning (EG) nr 1698/2005 (4) ska dessa kriterier fortsätta att tillämpas vid bedömningar av statligt stöd enligt riktlinjerna under deras förlängda tillämpningsperiod, även efter ikraftträdandet av en ny förordning om landsbygdsutveckling.
2. ANPASSNING AV PUNKT 189 I RIKTLINJERNA OM STÖDORDNINGARNAS VARAKTIGHET
Det är viktigt att säkra kontinuiteten i genomförandet av politiken för landsbygdsutveckling och en smidig övergång från en programperiod till nästa (2007–2013 och 2014–2020). Det är oundvikligt att det blir överlappningar mellan tillämpningen av programmen för landsbygdsutveckling och de rättsliga bestämmelser som avser dessa program under programperioden 2007–2013 och den därefter följande programperioden. Medlemsstaterna får, på vissa villkor, fortsätta att göra åtaganden enligt rådets förordning (EG) nr 1698/2005, inbegripet dess genomföranderättsakter (5), efter utgången av programperioden 2007–2013.
Under den förlängda tillämpningsperioden av förordning (EG) nr 1698/2005, och även efter ikraftträdandet av en ny förordning om landsbygdens utveckling bör punkt 189 därför också gälla nya åtaganden efter 2013, med förbehåll för de villkor som gäller för nya åtaganden som omfattas av de regler som har eller kommer att vidtas för att garantera en smidig övergång från en programperiod till följande (2007–2013 och 2014–2020).
3. ÄNDRINGAR
I punkt 199 i riktlinjerna föreskrivs det uttryckligen att kommissionen på vissa villkor kan ändra riktlinjerna innan de löper ut den 31 december 2013. I syfte att säkerställa överensstämmelse med lagstiftningen om landsbygdsutveckling (6) bör punkterna 189 och 199 i dessa riktlinjer därför ändras i enlighet med detta.
3.1 Punkt 189 i riktlinjerna ska ersättas med följande
”Därför kommer kommissionen i framtiden endast att godkänna ordningar med begränsad varaktighet. Stödordningar som omfattar statligt stöd för åtgärder som också kan samfinansieras enligt rådets förordning (EG) nr 1698/2005 bör begränsas till programperioden 2007–2013. Där unionslagstiftningen tillåter det, och i enlighet med de villkor som anges i förordningen, får medlemsstaterna fortsätta att göra åtaganden för landsbygdsutveckling på grundval av förordning (EG) nr 1698/2005 och dess tillämpningsföreskrifter. Kommissionen kommer därför att tillämpa dessa riktlinjer även på sådana nya åtaganden. Andra stödordningar bör inte ha en giltighetstid på mer än sju år.”
3.2 I punkt 199 i riktlinjerna ska första meningen ersättas med följande
”Dessa riktlinjer ska gälla till och med den 30 juni 2014.”
(1) EUT C 319, 27.12.2006, s. 1.
(2) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om stöd till landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) – KOM(2011) 627 slutlig/3.
(3) Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén: Modernisering av det statliga stödet i EU (COM(2012) 209 final).
(4) Rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 277, 21.10.2005, s. 1).
(5) Kommissionens förordning (EG) nr 1974/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1698/2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 368, 23.12.2006, s. 15).
(6) Punkt 26 i gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till jordbruk och skogsbruk 2007–2013.