Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52013XC1016(01)

Meddelande från kommissionen om två förteckningar över ekonomiska biståndsinstrument enligt förordning (EU) nr 472/2013

EUT C 300, 16.10.2013, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

16.10.2013   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 300/1

Meddelande från kommissionen om två förteckningar över ekonomiska biståndsinstrument enligt förordning (EU) nr 472/2013

2013/C 300/01

1.   Inledning

I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 472/2013 av den 21 maj 2013 om förstärkning av den ekonomiska övervakningen och övervakningen av de offentliga finanserna i medlemsstater i euroområdet som har, eller hotas av, allvarliga problem i fråga om sin finansiella stabilitet (1) föreskrivs att enhetlighet ska råda mellan unionens ram för ekonomisk samordning som fastställs i EUF-fördraget och eventuella politiska villkor kopplade till det ekonomiska bistånd som medlemsstater i euroområdet beviljas.

Enligt förordning (EU) nr 472/2013 ska kommissionen i informationssyfte offentliggöra två förteckningar över ekonomiska biståndsinstrument, dels en förteckning över de instrument som har en förebyggande karaktär, dels en förteckning över de instrument för vilka Europeiska stabilitetsmekanismen (ESM) inte föreskriver ett makroekonomiskt anpassningsprogram.

Kommissionen har informellt samrått med medlemsstaterna, ESM och Internationella valutafonden (IMF) för att utarbeta dessa förteckningar.

Förteckningarna kommer att aktualiseras fortlöpande.

2.   Förteckning över instrument för förebyggande ekonomiskt bistånd som utlöser en förstärkt övervakning av den mottagande medlemsstaten, offentliggjord i enlighet med artikel 2.5 i förordning (EU) nr 472/2013

Artikel 2.5 i förordning (EU) nr 472/2013 föreskriver ett offentliggörande av förteckningen över de instrument för förebyggande ekonomiskt bistånd till en medlemsstat som avses i artikel 2.3 i förordningen. De medlemsstater som får ekonomiskt bistånd genom ett av dessa instrument är föremål för förstärkt övervakning. Genom undantag är en medlemsstat inte föremål för förstärkt övervakning om den beviljats en kreditlina som inte förutsätter att den berörda medlemsstaten antar nya politiska åtgärder i de fall kreditlinan inte utnyttjas (artikel 2.4 i förordningen).

Denna förteckning ser således ut som följer:

 

Den europeiska stabilitetsmekanismen

—

Villkorad förebyggande kreditlina (om den utnyttjas)

—

Kreditlina med utvidgade villkor

—

Facilitet för stöd genom primärmarknaden (om den utnyttjas inom ramen för en kreditlina inom Europeiska stabilitetsmekanismen)

—

Facilitet för stöd genom sekundärmarknaden (om den aktiveras utanför ett makroekonomiskt anpassningsprogram)

 

Europeiska finansiella stabilitetsfaciliteten

—

Villkorad förebyggande kreditlina (om den utnyttjas)

—

Kreditlina med utvidgade villkor

—

Kreditlina med utvidgade villkor och partiellt riskskydd för statsobligationer

—

Facilitet för stöd genom primärmarknaden (om den utnyttjas inom ramen för ett förebyggande program inom Europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten)

—

Facilitet för stöd genom sekundärmarknaden (om den aktiveras utanför ett makroekonomiskt anpassningsprogram)

 

Internationella valutafonden

—

Flexibel kreditfacilitet (om den utnyttjas)

—

Förebyggande kreditlina för likviditetsstöd

3.   Förteckning över ekonomiska biståndsinstrument för vilka ESM inte föreskriver ett makroekonomiskt anpassningsprogram, offentliggjord i enlighet med artikel 7.12 i förordning (EU) nr 472/2013

Artikel 7.12 i förordning (EU) nr 472/2013 föreskriver ett offentliggörande av förteckningen över de instrument för vilka ESM inte föreskriver ett makroekonomiskt anpassningsprogram i den mening som avses i artikel 7.12 i förordningen. De medlemsstater som får ekonomiskt bistånd genom ett av dessa instrument kommer att vara föremål för ett beslut av rådet om godkännande av de viktigaste policyvillkor som ESM planerar att inbegripa i villkoren för ekonomiskt bistånd.

—

Villkorad förebyggande kreditlina

—

Kreditlina med utvidgade villkor

—

Facilitet för stöd genom primärmarknaden (om den utnyttjas inom ramen för en villkorad förebyggande kreditlina eller en kreditlina med utvidgade villkor)

—

Facilitet för stöd genom sekundärmarknaden (om den aktiveras utanför ett makroekonomiskt anpassningsprogram)

—

Ekonomiskt bistånd för rekapitalisering av finansinstitut

Med tanke på att Europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten (EFSF) inte förväntas inleda nya program från och med den 1 juli 2013, finns det inget behov av att offentliggöra en sådan förteckning för EFSF.

(1)  EUT L 140, 27.5.2013, s. 1.

Top