12.10.2013

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 297/32

---

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

2013/C 297/02

Statligt stöd nr.: SA.35540 (12/XA)

Medlemsstat: Italien

Region: PIEMONTE

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: D.g.r.: «Programma degli interventi previsti dall'art. 4 a decorrere dall'anno 2012 a favore delle società cooperative a mutualità prevalente e dei loro consorzi operanti nel settore della produzione primaria di prodotti agricoli o che realizzano gli investimenti finalizzati alla produzione primaria di prodotti agricoli di cui all'All. I del Trattato rientranti tra le PMI.»

Rättslig grund:

—	Legge regionale 23/2004 e s.m.i. art. 6.

—	DGR n. 18 – 4597 del 24 settembre 2012.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen: EUR 1,6 (i miljoner)

Högsta tillåtna stödnivå: 40,0000 %

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: 19.9.2013-31.3.2014

Stödets syfte: Investeringar i jordbruksföretag (artikel 4 i förordning (EG) nr 1857/2006)

Berörd(a) sektor(er): JORDBRUK, SKOGSBRUK OCH FISKE

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Piemonte Direzione Lavoro

Via Magenta, 12 10128 Torino

Webbplats: http://www.regione.piemonte.it/lavoro/imprendi/coopera/index.htm

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr.: SA.37093 (13/XA)

Medlemsstat: Nederländerna

Region: NOORD-LIMBURG, MIDDEN-LIMBURG

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Herstructurering concentratiegebieden glastuinbouw Noord- en Midden-Limburg (paragraaf 1.5 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg)

Rättslig grund: Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg

http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen: EUR 1 500 000

Högsta tillåtna stödnivå: 45 %

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: 21.9.2013-31.12.2015

Stödets syfte: Flyttning av jordbruksbyggnader i det allmänna intresset (artikel 6 i förordning (EG) nr 1857/2006), Investeringar i jordbruksföretag (artikel 4 i förordning (EG) nr 1857/2006), Sammanläggning av skiften (artikel 13 i förordning (EG) nr 1857/2006), Tekniskt stöd (artikel 15 i förordning (EG) nr 1857/2006)

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Provincie Limburg

Postbus 5700

6201 MA Maastricht

Webbplats: http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr.: SA.37094 (13/XA)

Medlemsstat: Nederländerna

Region: LIMBURG (NL)

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Verplaatsen grondgebonden landbouwbedrijven met grondverwerving (paragraaf 1.9 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebid Limburg)

Rättslig grund: Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg

http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen: EUR 900 000

Högsta tillåtna stödnivå: 100 %

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: 21.9.2013-31.12.2015

Stödets syfte: Flyttning av jordbruksbyggnader i det allmänna intresset (artikel 6 i förordning (EG) nr 1857/2006), Investeringar i jordbruksföretag (artikel 4 i förordning (EG) nr 1857/2006)

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Provincie Limburg

Postbus 5700

6201 MA Maastricht

Webbplats: http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr.: SA.37095 (13/XA)

Medlemsstat: Nederländerna

Region: LIMBURG (NL)

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Innovatie-advies (paragraaf 1.3 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg)

Rättslig grund: Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg

http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen: EUR 300 000

Högsta tillåtna stödnivå: 75 %

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: 21.9.2013-31.12.2015

Stödets syfte: Tekniskt stöd (artikel 15 i förordning (EG) nr 1857/2006)

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Provincie Limburg

Postbus 5700

6201 MA Maastricht

Webbplats: http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr.: SA.37096 (13/XA)

Medlemsstat: Nederländerna

Region: LIMBURG (NL)

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Sociale contracten (paragraaf 1.7 van de Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg)

Rättslig grund: Subsidieverordening inrichting landelijk gebied Limburg

http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen: EUR 150 000

Högsta tillåtna stödnivå: 40 %

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: 21.9.2013-31.12.2015

Stödets syfte: Tekniskt stöd (artikel 15 i förordning (EG) nr 1857/2006)

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Provincie Limburg

Postbus 5700

6201 MA Maastricht

Webbplats: http://www.limburg.nl/Beleid/Europa/Kennisgevingen_staatssteun

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr.: SA.37351 (13/XA)

Medlemsstat: Tyskland

Region: DEUTSCHLAND

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Bund: Richtlinie über die Förderung der Beratung landwirtschaftlicher Unternehmen vor und während einer Umstellung des Betriebes auf ökologischen Landbau

Rättslig grund: Bundeshaushaltsordnung (BHO) (§§ 23, 44, 91, 100),

Allgemeine Verwaltungsvorschriften zu § 23, 44 BHO,

Verwaltungsverfahrensgesetz /VwVfG) (§§ 48 bis 49 a),

Bund: Richtlinie über die Förderung der Beratung landwirtschaftlicher Unternehmen vor und während einer Umstellung des Betriebes auf ökologischen Landbau

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen: EUR 0,5 (i miljoner)

Högsta tillåtna stödnivå: 50,0000 %

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: 23.9.2013-30.6.2014

Stödets syfte: Tekniskt stöd (artikel 15 i förordning (EG) nr 1857/2006)

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

53168 Bonn

Webbplats: http://www.bundesprogramm.de/fileadmin/sites/default/files/foerderrichtlinien/RL_Beratung_2010_2013_EV_201007.pdf

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr.: SA.37395 (13/XA)

Medlemsstat: Italien

Region: TRENTO

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni alle imprese agricole colpite da Pseudomonas syringae pv. actinidiae (P.s.a.).

Rättslig grund:

—	Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (Legge provinciale in materia di agricoltura), art. 52 (Altri eventi naturali);

—	Deliberazione della Giunta provinciale n. 1830 del 30 agosto 2013 avente per oggetto: «Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni alle imprese agricole colpite da Pseudomonas syringae pv. actinidiae (P.s.a.).».

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen: EUR 300 000

Högsta tillåtna stödnivå: 100 %

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: 26.9.2013-30.6.2014

Stödets syfte: Växtsjukdomar och skadedjursangrepp (artikel 10 i förordning (EG) nr 1857/2006)

Berörd(a) sektor(er): JORDBRUK, SKOGSBRUK OCH FISKE, Odling av andra frukter, bär samt nötter

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Provincia Autonoma di Trento

Servizio Agricoltura

Via G.B. Trener, n. 3

38121 TRENTO – ITALY

Webbplats:

http://www.consiglio.provincia.tn.it

http://www.delibere.provincia.tn.it

Övriga upplysningar: —

---