Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 736/2008 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, beredning och saluföring av fiskeriprodukter

2013/C 213/05

Statligt stöd nr: SA.35760 (13/XF)

Medlemsstat: Italien

Region som beviljar stödet: Italien

Namnet på stödordningen: Ricambio generazionale e sviluppo delle imprese giovanili nel settore della pesca e dell'acquacoltura - Fondo per lo sviluppo dell'imprenditoria giovanile in agricoltura e pesca L. n. 296 del 2006 (Annualità 2011)

Rättslig grund: decreto ministeriale n.188 del 9 ottobre 2012

Stödordningens beräknade utgifter per år: 250 000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: —

Datum för genomförande:

Stödordningens eller det individuella stödets varaktighet (senast den 30 juni 2014). Ange följande: Om det gäller en stödordning: datum till och med vilket stöd kan beviljas:

Stödets syfte:

Ange vilken/vilka av artiklarna 8–24 som åberopas: Artikel 20

Berörd(a) sektor(er): Verksamheten avser initiativ till utbildning och främjande av projekt som är avsedda att framhålla och förbättra de tekniska och produktiva aspekterna.

Den beviljande myndighetens namn och adress: Maria Severina Liberati - Viale dell'Arte n. 16 00144 Rom

Francesco Saverio Abate - Viale dell'Arte n. 16 00144 Rom

Paolo Romanò - Viale dell'Arte n. 16 00144 Rom

Webbadress där hela texten till stödordningen återfinns: http://www.politicheagricole.gov.it

Motivering: Ange varför en statlig stödordning har inrättats i stället för stöd från Europeiska fiskerifonden: —

Statligt stöd nr: SA.36474 (13/XF)

Medlemsstat: NEDERLÄNDERNA

Region/myndighet som beviljar stödet: Nederländerna

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot stödet för särskilda ändamål: Garantstelling aquacultuur (onderdeel Regeling LNV-subsidies)

Rättslig grund: Artikel 2, 4 en 7 Kaderwet LNV-subsidies Regeling LNV-subsidies

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljas företaget som stöd för särskilda ändamål: 0,063000 miljoner euro

Högsta tillåtna stödnivå: —

Datum för genomförande:

Stödordningens eller det individuella stödets varaktighet (senast den 30 juni 2014).:

Stödets syfte: Stöd för produktiva investeringar i vattenbruk.

Ange vilken/vilka av artiklarna 8–24 som åberopas: Artikel 11 i förordning (EG) nr 736/2008.

Berörd(a) sektor(er): A.03.2 – Vattenbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Webbadress där hela texten till stödordningen eller de kriterier och villkor enligt vilka stöd för särskilda ändamål beviljas vid sidan av en befintlig stödordning återfinns: https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stcrt-2013-7293.html

Motivering: ange varför en statlig stödordning har inrättats i stället för stöd från Europeiska fiskerifonden: Med beaktande av intresset av att behålla den nuvarande prioriteringen av EFF-medlen, har man istället valt att finansiera stödordningen med nationella medel.