This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC0320(01)
Communication from the Commission relating to the available quantity for the May 2013 subperiod in the framework of certain quotas opened by the European Union for products in the rice sector
Meddelande från kommissionen om den tillgängliga kvantiteten för delperioden maj 2013 inom vissa kvoter som öppnats av Europeiska unionen för produkter inom rissektorn
Meddelande från kommissionen om den tillgängliga kvantiteten för delperioden maj 2013 inom vissa kvoter som öppnats av Europeiska unionen för produkter inom rissektorn
EUT C 81, 20.3.2013, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.3.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 81/1 |
Meddelande från kommissionen om den tillgängliga kvantiteten för delperioden maj 2013 inom vissa kvoter som öppnats av Europeiska unionen för produkter inom rissektorn
2013/C 81/01
Genom kommissionens förordning (EU) nr 1274/2009 öppnades tullkvoter för import av ris med ursprung i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) (1). Inga ansökningar om importlicens har lämnats in under de första sju dagarna i januari 2013 för kvoterna med löpnummer 09.4189 och 09.4190.
I enlighet med artikel 7.4 andra meningen i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 (2) ska de kvantiteter som inte omfattas av någon ansökan föras över till följande delperiod.
I enlighet med artikel 1.5 andra stycket i kommissionens förordning (EU) nr 1274/2009 ska kommissionen före den 25:e dagen i den sista månaden i en given delperiod meddela de kvantiteter som är tillgängliga för följande delperiod.
I bilagan till detta meddelande fastställs därför den totala tillgängliga kvantiteten för delperioden maj 2013 inom kvoterna med löpnummer 09.4189 och 09.4190 enligt förordning (EU) nr 1274/2009.
(1) EUT L 344, 23.12.2009, s. 3.
(2) EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.
BILAGA
Tillgängliga kvantiteter för följande delperiod enligt förordning (EU) nr 1274/2009
|
Ursprung |
Löpnr |
Ansökningar om importlicens som lämnats in för delperioden januari 2013 |
Total tillgänglig kvantitet för delperioden maj 2013 (i kg) |
|
Nederländska Antillerna och Aruba |
09.4189 |
16 667 000 |
|
|
Minst utvecklade ULT |
09.4190 |
6 667 000 |
(1) Ej tillämpning av någon tilldelningskoefficient för denna delperiod: Ingen licensansökan har översänts till kommissionen.