15.11.2013   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CE 332/68

—

med beaktande av kommissionens meddelande av den 8 oktober 2010 om smart lagstiftning i Europeiska unionen (COM(2010)0543), i vilket kommissionen meddelade att den under 2011 skulle göra en genomgång av sin samrådspolitik,

—

med beaktande av kommissionens meddelande av den 13 april 2011”Inremarknadsakten – Tolv åtgärder för att stimulera tillväxten och stärka förtroendet för inre marknaden – Gemensamma insatser för att skapa ny tillväxt” (COM(2011)0206),

—

med beaktande av Krakówförklaringen som antogs vid forumet för den inre marknaden den 3–4 oktober 2011,

—

med beaktande av den muntliga frågan av den 14 mars 2011 till kommissionen angående de offentliga samråden och dessas tillgänglighet på samtliga EU-språk (E-002327/2011),

—

med beaktande av artikel 110.2 i arbetsordningen, och av följande skäl:

A.

Kommissionen har föreslagit att 2013 ska utses till europeiskt medborgarår i syfte att öka allmänhetens kunskaper om de fördelar och rättigheter som EU-medborgarskapet medför och för att uppmuntra medborgarna att aktivt delta i EU:s beslutsfattande.

B.

Utmaningarna för människor med funktionshinder är större, eftersom de behöver få tillgång till information i ett lämpligt format för att kommunikationen ska underlättas.

C.

Allmänhetens deltagande är grundläggande i ett demokratiskt styre, och välutformade och välkommunicerade offentliga samråd är ett av de viktigaste verktygen för att ge innehåll åt EU:s politik för öppenhet och insyn. Hittills har de offentliga samrådens potential att överbrygga kommunikations- och informationsklyftan mellan medborgarna och EU inte utnyttjats fullt ut.

1.

Europaparlamentet uppmanar kommissionen att aktivt kommunicera med vanliga medborgare genom att till fullo utnyttja befintliga kommunikationskanaler för att distribuera information om samråden till allmänheten och genomföra dem på ett målinriktat sätt tillsammans med icke-statliga organisationer och andra intressenter.

2.

Europaparlamentet uppmanar med kraft kommissionen att se till att alla EU-medborgares rätt att vända sig till EU-institutionerna på vilket som helst av EU:s officiella språk respekteras och tillämpas till fullo genom att garantera att offentliga samråd görs tillgängliga på EU:s alla officiella språk, att alla samråd behandlas på ett likvärdigt sätt och att det inte förekommer någon språklig diskriminering mellan samråd.

3.

Europaparlamentet uppmanar kommissionen att säkerställa att alla samråd kan förstås av vanliga medborgare och att de genomförs under en tidsperiod som är tillräckligt lång för att möjliggöra ett större deltagande.

4.

Europaparlamentet uppmanar med kraft kommissionen att garantera funktionshindrade människors rätt att konsulteras i ett format som är tillgängligt för dem.

5.

Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen.