Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52012AP0104

    Europeiska flyktingfonden för perioden 2008–2013 ***II Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 29 mars 2012 om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut nr 573/2007/EG om inrättande av Europeiska flyktingfonden för perioden 2008–2013 som en del av det allmänna programmet ”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar” (06444/2/2012 – C7-0072/2012 – 2009/0127(COD))
    BILAGA TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTIONEN

    EUT C 257E, 6.9.2013, p. 94–95 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    6.9.2013   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    CE 257/94

    Torsdagen den 29 mars 2012
    Europeiska flyktingfonden för perioden 2008–2013 ***II

    P7_TA(2012)0104

    Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 29 mars 2012 om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut om ändring av beslut nr 573/2007/EG om inrättande av Europeiska flyktingfonden för perioden 2008–2013 som en del av det allmänna programmet ”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar” (06444/2/2012 – C7-0072/2012 – 2009/0127(COD))

    2013/C 257 E/17

    (Ordinarie lagstiftningsförfarande: andra behandlingen)

    Europaparlamentet utfärdar denna resolution

    —

    med beaktande av rådets ståndpunkt vid första behandlingen (06444/2/2012 – C7-0072/2012),

    —

    med beaktande av sin ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet (1), en behandling som avsåg kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet (COM(2009)0456),

    —

    med beaktande av artiklarna 294.7 och 78.2 g i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

    —

    med beaktande av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor över den rättsliga grunden,

    —

    med beaktande av artiklarna 72 och 37 i arbetsordningen,

    —

    med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor (A7-0063/2012).

    1.

    Europaparlamentet godkänner rådets ståndpunkt vid första behandlingen.

    2.

    Europaparlamentet godkänner det uttalande som bifogas denna resolution.

    3.

    Europaparlamentet tar del av rådets uttalande och kommissionens förklaring, som bifogas denna resolution.

    4.

    Europaparlamentet konstaterar att rättsakten är antagen i enlighet med rådets ståndpunkt.

    5.

    Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att tillsammans med rådets ordförande underteckna akten i enlighet med artikel 297.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

    6.

    Europaparlamentet uppdrar åt sin generalsekreterare att, när det har kontrollerats att alla förfaranden vederbörligen avslutats, underteckna akten och i samförstånd med rådets generalsekreterare se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

    7.

    Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet, kommissionen och de nationella parlamenten.

    (1)  EUT C 161 E, 31.5.2011, s. 161.

    Torsdagen den 29 mars 2012
    BILAGA TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTIONEN

    Uttalande av Europaparlamentet

    Europaparlamentet fastslår att detta beslut genom sina genomförandebestämmelser är ett konkret uttryck för solidaritetsprincipen, närmare bestämt i form av de nya ekonomiska incitamenten för att få medlemsstater att delta i åtgärder för vidarebosättning. För att beslutet ska kunna antas inom en omedelbar framtid har parlamentet som ett tecken på kompromissvilja godkänt beslutets lydelse i dess nuvarande form, enligt vilken en uttrycklig hänvisning till artikel 80 i EUF-fördraget begränsas till ett skäl i beslutet. Parlamentet framhåller att antagandet av beslutet inte påverkar den uppsättning av rättsliga grunder som finns tillgängliga, i synnerhet när det gäller den framtida användningen av artikel 80 i EUF-fördraget.

    Uttalande från rådet

    Detta beslut påverkar inte förhandlingarna om den fleråriga budgetramen för 2014-2020 och således inte heller förhandlingarna om "förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av asyl- och migrationsfonden" för perioden 2014-2020 (KOM(2011)0751), inklusive frågan om huruvida EU:s särskilda gemensamma prioriteringar för vidarebosättning, som grundar sig på bland annat geografiska kriterier, ska fastställas i förordningen om asyl- och migrationsfonden för 2014-2020.

    Uttalande från kommissionen

    I en anda av kompromissvilja och för att förslaget omedelbart ska antas stöder kommissionen den slutgiltiga texten. Kommissionen konstaterar dock att dess initiativrätt inte påverkas vad gäller valet av rättslig grund för rättsakterna, i synnerhet i fråga om framtida användning av artikel 80 i EUF-fördraget.

    Top