This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC1207(01)
Update of model cards issued by the Ministries of Foreign Affairs of Member States to accredited members of diplomatic missions and consular representations and members of their families, as referred to in Article 19(2) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 247, 13.10.2006, p. 85 ; OJ C 153, 6.7.2007, p. 15 ; OJ C 64, 19.3.2009, p. 18 ; OJ C 239, 6.10.2009, p. 7 ; OJ C 304, 10.11.2010, p. 6 ; OJ C 273, 16.9.2011, p. 11 )
Uppdatering av utformningen av identitetskort som utfärdas av medlemsstaternas utrikesministerier till ackrediterade medlemmar av diplomatiska beskickningar och konsulat och deras anhöriga enligt artikel 19.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna), EUT C 247, 13.10.2006, s. 85 , EUT C 153, 6.7.2007, s. 15 , EUT C 64, 19.3.2009, s. 18 , EUT C 239, 6.10.2009, s. 7 , EUT C 304, 10.11.2010, s. 6 , EUT C 273, 16.9.2011, s. 11 )
Uppdatering av utformningen av identitetskort som utfärdas av medlemsstaternas utrikesministerier till ackrediterade medlemmar av diplomatiska beskickningar och konsulat och deras anhöriga enligt artikel 19.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna), EUT C 247, 13.10.2006, s. 85 , EUT C 153, 6.7.2007, s. 15 , EUT C 64, 19.3.2009, s. 18 , EUT C 239, 6.10.2009, s. 7 , EUT C 304, 10.11.2010, s. 6 , EUT C 273, 16.9.2011, s. 11 )
EUT C 357, 7.12.2011, p. 3–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.12.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 357/3 |
Uppdatering av utformningen av identitetskort som utfärdas av medlemsstaternas utrikesministerier till ackrediterade medlemmar av diplomatiska beskickningar och konsulat och deras anhöriga enligt artikel 19.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna), EUT C 247, 13.10.2006, s. 85, EUT C 153, 6.7.2007, s. 15, EUT C 64, 19.3.2009, s. 18, EUT C 239, 6.10.2009, s. 7, EUT C 304, 10.11.2010, s. 6, EUT C 273, 16.9.2011, s. 11)
2011/C 357/03
Offentliggörandet av utformningen av de identitetskort som utfärdas av medlemsstaternas utrikesministerier till ackrediterade medlemmar av diplomatiska beskickningar och konsulära representationer och deras familjer som avses i artikel 19.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 av den 15 mars 2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) grundar sig på de uppgifter som medlemsstaterna meddelat kommissionen i enlighet med artikel 34 i kodexen om Schengengränserna.
Utöver offentliggörandet av förteckningen i EUT offentliggörs en månatlig uppdatering av förteckningen på webbplatsen för generaldirektoratet för inrikes frågor.
SPANIEN
Uppgifterna ersätter de uppgifter som offentliggjordes i EUT C 247, 13.10.2006
|
— |
”Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas” (Ackrediteringsdokument för diplomatiska beskickningar) märkt med ”Personal diplomático” (Diplomatpersonal) (rött). Detta kort utfärdas till personal vid diplomatiska beskickningar med diplomatstatus ackrediterade i Spanien, samt till deras make/maka och barn. Om det gäller ackrediterade ambassadörer är kortet märkt med texten ”Embajador” eller ”Embajadora” (ambassadör) längst ner till vänster.
|
|
— |
”Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas” (Ackrediteringsdokument för diplomatiska beskickningar) märkt med ”Personal administrativo y técnico” (Administrativ och teknisk personal) (gult). Detta kort utfärdas till administrativ och teknisk personal vid diplomatiska beskickningar ackrediterade i Spanien, samt till deras make/maka och barn.
|
|
— |
”Documento de acreditación consular” (Ackrediteringsdokument för konsulat) märkt med ”Funcionario consular” (Konsulattjänsteman) (mörkgrönt). Detta kort utfärdas till karriärkonsuler och honorärkonsuler ackrediterade i Spanien, samt till deras make/maka och barn. Längst ned till vänster på kortet anges om innehavaren är karriärkonsul eller honorärkonsul.
|
|
— |
”Documento de acreditación consular” (Ackrediteringsdokument för konsulat) märkt med ”Empleado consular” (Konsulatanställd) (ljusgrönt). Detta kort utfärdas till anställda vid konsulat ackrediterade i Spanien, samt till deras make/maka och barn.
|
|
— |
”Documento de acreditación de organizaciones internacionales” (Ackrediteringsdokument för internationella organisationer) (blått). Detta kort utfärdas till ackrediterad personal vid internationella organisationer och EU-kontor i Spanien, samt till deras make/maka och barn.
|
|
— |
”Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas y Consulares” (Ackrediteringsdokument för diplomatiska och konsulära beskickningar) märkt med ”Personal de servicio” (Tjänstepersonal) (grått). Detta kort utfärdas till tjänstepersonal vid diplomatiska och konsulära beskickningar, privat hushållspersonal hos diplomater och karriärkonsulatstjänstemän samt personal vid internationella organisationer, och till deras make/maka och barn.
|
|
— |
”Documento de acreditación de Misiones Diplomáticas y Consulares” (Ackrediteringsdokument för diplomatiska och konsulära beskickningar) märkt med ”Familiar dependiente” (Underhållsberoende anhörig) (beige). Detta kort utfärdas till föräldrar till ackrediterad personal och deras barn som var 23 år eller äldre när innehavaren av kortet (som de är underhållsberoende av) ackrediterades.
|
Allmän översikt
Identitets- och ackrediteringsdokument utfärdas till ackrediterad personal vid diplomatiska beskickningar, karriärkonsulat och internationella organisationer med (huvud)kontor i Spanien, och till deras underhållberoende anhöriga.
Kortet tillverkas i ID-1-format (85,6 × 53,98 mm) i PVC och som dokumentnummer används skatteregistreringsnumret som är specifikt för ackrediterad personal.
Kortet är försett med ett magnetband för kontroll av uppgifter och med nya och bättre säkerhetsdetaljer som osynlig tryckfärg som fluorescerar i blått, bottenmönster med tunna linjer, mikrotext på kortets framsida, krypterat tryck (scrambled indicia), transparent säkerhetslaminat och hologram med logon för FNMT-RCM.
För snabbare och enklare visuell identifiering har sju nya typer av dokument i olika färger tagits fram. Färgerna motsvarar olika kategorier av ackrediterad personal:
|
— |
Rött: personal med diplomatstatus vid diplomatiska beskickningar. |
|
— |
Gult: administrativ och teknisk personal vid diplomatiska beskickningar. |
|
— |
Mörkgrönt: karriärkonsuler och honorärkonsuler. |
|
— |
Ljusgrönt: anställda vid konsulat. |
|
— |
Blått: ackrediterad personal vid internationella organisationer och EU-kontor. |
|
— |
Grått: tjänstepersonal vid diplomatiska beskickningar och karriärkonsulat, privat hushållspersonal hos diplomater och konsulattjänstemän, karriärkonsuler och personal vid internationella organisationer. |
|
— |
Beige: föräldrar till ackrediterad personal och barn som var 23 år eller äldre när innehavaren av kortet (som de är underhållsberoende av) ackrediterades. |