52011XC0527(02)

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 52011XC0527(02) - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 52011XC0527(02)

Help

Uppdatering av förteckningen över sådana uppehållstillstånd som avses i artikel 2.15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) i EUT C 247, 13.10.2006, s. 1 ; EUT C 153, 6.7.2007, s. 5 ; EUT C 192, 18.8.2007, s. 11 ; EUT C 271, 14.11.2007, s. 14 ; EUT C 57, 1.3.2008, s. 31 ; EUT C 134, 31.5.2008, s. 14 ; EUT C 207, 14.8.2008, s. 12 ; EUT C 331, 21.12.2008, s. 13 ; EUT C 3, 8.1.2009, s. 5 ; EUT C 64, 19.3.2009, s. 15 ; EUT C 198, 22.8.2009, s. 9 ; EUT C 239, 6.10.2009, s. 2 ; EUT C 298, 8.12.2009, s. 15 ; EUT C 308, 18.12.2009, s. 20 ; EUT C 35, 12.2.2010, s. 5 ; EUT C 82, 30.3.2010, s. 26 ; EUT C 103, 22.4.2010, s. 8 och EUT C 108, 7.4.2011, s. 6 )

EUT C 157, 27.5.2011, p. 5–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

27.5.2011

Europeiska unionens officiella tidning

C 157/5

Uppdatering av förteckningen över sådana uppehållstillstånd som avses i artikel 2.15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) i EUT C 247, 13.10.2006, s. 1; EUT C 153, 6.7.2007, s. 5; EUT C 192, 18.8.2007, s. 11; EUT C 271, 14.11.2007, s. 14; EUT C 57, 1.3.2008, s. 31; EUT C 134, 31.5.2008, s. 14; EUT C 207, 14.8.2008, s. 12; EUT C 331, 21.12.2008, s. 13; EUT C 3, 8.1.2009, s. 5; EUT C 64, 19.3.2009, s. 15; EUT C 198, 22.8.2009, s. 9; EUT C 239, 6.10.2009, s. 2; EUT C 298, 8.12.2009, s. 15; EUT C 308, 18.12.2009, s. 20; EUT C 35, 12.2.2010, s. 5; EUT C 82, 30.3.2010, s. 26; EUT C 103, 22.4.2010, s. 8 och EUT C 108, 7.4.2011, s. 6)

2011/C 157/04

Den offentliggjorda förteckning över uppehållstillstånd som avses i artikel 2.15 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 av den 15 mars 2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) grundar sig på uppgifter som medlemsstaterna anmält till kommissionen i enlighet med det offentliga kungörelseorganet artikel 34 i kodexen om Schengengränserna.

Utöver offentliggörandet i EUT görs en månatlig uppdatering som generaldirektoratet för inrikes frågor lägger ut på sin webbplats.

ITALIEN

Uppgifterna ersätter de förteckningar som offentliggjordes i EUT C 247, 13.10.2006, inklusive EUT C 57, 1.3.2008 och EUT C 207, 14.8.2008:

—

Följande uppehållstillstånd utfärdas till tredjelandsmedborgare i enlighet med förordning (EG) nr 1030/2002:

—

Tillfälligt uppehållstillstånd – giltigt från 3 månader upp till högst tre år. De utfärdas på följande grunder:

—	Affidamento (Utfärdas till barn som är utländska medborgare och för tillfället inte har någon lämplig familjemiljö)

—	Motivi umanitari (della durata superiore ai tre mesi) (Humanitära skäl [giltigt i över tre månader])

—	Motivi religiosi (Religiösa skäl)

—	Studio (Studier)

—	Missione (Utfärdas till utländska medborgare som har rest in i Italien med visering för att utföra ett visst uppdrag i samband med en tillfällig vistelse)

—	Asilo politico (Politisk asyl)

—	Apolidia (Statslösa personer)

—	Tirocinio formazione professionale (Lärlingsutbildning)

—	Riacquisto cittadinanza italiana (Utfärdas till en utländsk medborgare som väntar på att beviljas eller tillerkännas italienskt medborgarskap)

—	Ricerca scientifica (Vetenskaplig forskning)

—	Attesa occupazione (I väntan på ett anställningsförhållande)

—	Lavoro autonomo (Egenföretagande)

—	Lavoro subordinato (Anställning)

—	Lavoro subordinato stagionale (Säsongsarbete)

—	Famiglia (Familj)

—	Famiglia minore 14-18 (Uppehållstillstånd till familjemedlemmar i åldern 14–18 år gammal)

—	Volontariato (Volontärverksamhet)

—	Protezione sussidiaria (permesso di soggiorno rilasciato ai sensi del D.L. n. 251 del 19 novembre 2007 in recepimento della Direttiva n. 83/2004/CE) (Subsidiärt skydd [uppehållstillstånd utfärdat i enlighet med dekret nr 251 av den 19 november 2007 genom införlivande av direktiv nr 83/2004/EG])

—	Permesso di soggiorno CE per lungo soggiornanti con una validità permanente (Varaktigt EG-uppehållstillstånd)

—

Uppehållstillstånd i pappersformat (som grundar sig på nationell lag) med en varierande giltighet (från en period kortare än tre månader till dess att behovet upphör).

—	Uppehållstillstånd som utfärdas på särskilda grunder, dvs. vård, rätt, humanitära skäl (giltigt upp till tre månader)

—	Uppehållskort med permanent giltighet och utfärdat innan lagdekret nr 3 av den 8 januari 2007 trädde i kraft är i linje med direktiv 2003/109/EG för längre vistelser, och jämställs genom lagdekretet med varaktigt EG-uppehållstillstånd.

—	Carta di soggiorno per familiari di cittadini dell'UE che sono i cittadini di paesi terzi con validità fino a cinque anni (Uppehållskort för EU-medborgares familjemedlemmar som är tredjelandsmedborgare – med en giltighet på upp till fem år)

—

Carta d'identità M.A.E.: (Identitetshandling som utfärdas av utrikesministeriet)

—	Mod. 1 (blu) Corpo diplomatico accreditato e consorti titolari di passaporto diplomatico (Modell 1 [blå] för ackrediterade medlemmar av diplomatkåren som innehar diplomatpass och deras makar)

—	Mod. 2 (verde) Corpo conosolare titolare di passaporto diplomatico (Modell 2 [grön] för medlemmar av konsulatkåren som innehar diplomatpass)

—	Mod. 3 (Orange) Funzionari II FAO titolari di passaporto diplomatico, di servizio o ordinario (Modell 3 [orange] för FAO-tjänstemän i kategori II som innehar diplomatpass, antingen tjänstepass eller vanligt)

—	Mod. 4 (Orange) Impiegati tecnico-amministrativi presso Rappresentanze diplomatiche titolari di passaporto di servizio (Modell 4 [orange] för teknisk och administrativ personal på utländska beskickningar som innehar tjänstepass)

—	Mod. 5 (arancione) Impiegati consolari titolari di passaporto di servizio (Modell 5 [orange] för konsulatpersonal som innehar tjänstepass)

—	Mod. 7 [grigio] Personnale di servizio presso Rappresentanze diplomatiche titolare di passaporto di servizio (Modell 7 [grå] för hushållspersonal med tjänstepass vid diplomatiska beskickningar)

—	Mod. 8 (grigio) Personale di servizio presso Rappresentanze Consolari titolare di passaporto di servizio (Modell 8 [grå] för hushållspersonal vid konsulat som innehar tjänstepass)

—

Mod. 11 (beige) Funzionari delle Organizzazioni internazionali, Consoli Onorari, impiegati locali, personale di servizio assunto all'estero e venuto al seguito, familiari Corpo Diplomatico e Organizzazioni Internazionali titolari di passaporto ordinario (Modell 11 [beige] för internationella organisationers tjänstemän, honorärkonsuler, lokalanställda, hushållspersonal rekryterad utomlands som följt arbetsgivaren, diplomaters familjemedlemmar och familjemedlemmar till anställda inom internationella organisationer med vanliga pass)

Anm.: Modell 6 (orange) och 9 (grönt) för personal vid internationella organisationer som saknar immunitet respektive för honorärkonsuler utfärdas inte längre och har ersatts av modell 11. Dessa dokument är dock giltiga till angivet datum.

Följande har lagts till på ID-kortens baksida: Innehavaren av detta ID-kort är befriad från kravet på uppehållstillstånd; tillsammans med en giltig resehandling ger det innehavaren rätt att resa in i vilken som helst av Schengenstaterna.

—	Förteckning över deltagare i skolresor inom Europeiska unionen

Top

Choose the experimental features you want to try