12.3.2011

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 79/10

---

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

2011/C 79/06

Statligt stöd nr.: XA 157/10

Medlemsstat: Frankrike

Region: Département de la Moselle

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Aides aux investissements collectifs en CUMA (coopératives d'utilisation de matériel agricole)

Rättslig grund: Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales.

Projet de délibération du Conseil général de la Moselle.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Högst 400 000 EUR beroende på behov och tillgängliga budgetmedel.

Högsta tillåtna stödnivå:

	Stödmottagare, utom unga jordbrukare (andel unga jordbrukare i CUMA [kooperativ för användning av jordbruksutrustning] under eller lika med 70 %)	Unga jordbrukare (1) (andel unga jordbrukare över eller lika med 70 %)
Mindre gynnade områden + skyddade utvecklingsområden)	30 %	40 %
Slättområden	20 %	30 %

Stödbeloppet får inte överstiga den högsta tillåtna stödnivån.

Datum för genomförande: Från den dag då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling, under förutsättning att de nödvändiga medlen finns tillgängliga.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Tre år från dagen för kommissionens mottagningsbevis (under förutsättning att de nödvändiga medlen finns tillgängliga).

Stödets syfte: Syftet med denna stödordning är miljöskydd i enlighet med artikel 4.3 d i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006.

Förteckning över bidragsberättigande jordbruksutrustning för miljöändamål:

Utrustning för gräsodling: spridare för mikrogranulat mot sniglar + sladdharvar, centrifugalsåmaskiner eller såmaskiner för spannmål + valsar, specialiserade såmaskiner för hjälpsådd eller föryngring.

Utrustning för att tillföra organiskt material: kompostspridare, spridare för organiskt material, gödselspridare, jordblandare och slambehållare utrustade med spridare, vertikalgödselspridare, skivbillsmyllare och svartjordsmyllare, spridare med sprutmunstycke eller slang, vändare för gödselkompost.

Utrustning för bearbetning av gräs: gräsklippare, skördemaskiner, slåttermaskiner, balmaskiner, pressar, hövändare.

Utrustning för foder och tillverkning av jordbruksfoder: spannmålskrossar, mobil kvarn- och blandarutrustning (ej motordriven).

Mobil utrustning för inhägnad och vägning.

De stödberättigande utgifterna ska täcka inköp av ny jordbruksutrustning. Rena ersättningsåtgärder och fordon som traktorer och spridare berättigar inte till stöd.

Stödet är dessutom förbehållet

jordbruksföretag vars storlek inte överstiger storleken för ett litet eller medelstort företag enligt definitionen i gemenskapsrätten (jfr bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 av den 6 augusti 2008, EUT L 214, 9.8.2008),

jordbruksföretag som är verksamma inom primärproduktion av jordbruksprodukter,

jordbruksföretag som inte befinner sig i svårigheter i den mening som avses i gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter (EUT C 244, 1.10.2004).

Berörd(a) sektor(er): Samtliga CUMA som är verksamma i departementet Moselle, oavsett vad deras medlemmar producerar.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle

Direction de l'environnement et de l'aménagement du territoire

Division de l'environnement et de l'espace rural (SAEN)

Hôtel du département

1 rue du Pont Moreau

BP 11096

57036 Metz Cedex 1

FRANCE

Webbplats: http://www.cg57.fr/SiteCollectionDocuments/LaMoselleEtVous/Agriculture/FichesUE/Reduction_des_couts_de_mecanisation_CUMA.pdf

Övriga upplysningar: För att säkra en strikt efterlevnad av de stödtak som fastställs i gemenskapsförordningen för varje slags stöd som planeras ska stödbeloppet vid behov sänkas med ett belopp som motsvarar bidraget från andra offentliga finansiärer.

Stödet är förbehållet CUMA som inte har fått något liknande stöd under de senaste fem åren och dem för vilka tidigare ärenden avslutats.

Statligt stöd nr.: XA 158/10

Medlemsstat: Frankrike

Region: Département de la Moselle

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Aide au remplacement (assistance technique).

Rättslig grund: Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales.

Projet de délibération du Conseil général de la Moselle.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Högst 40 000 EUR beroende på behov och tillgängliga budgetmedel.

Högsta tillåtna stödnivå: Fast nivå på 12 % för en kostnad på högst 145 EUR per dag och 910 EUR per stödmottagare och år, med ett tak på 14 dagar.

Datum för genomförande: Från den dag då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling, under förutsättning att de nödvändiga medlen finns tillgängliga.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Tre år från dagen för kommissionens mottagningsbevis (under förutsättning att de nödvändiga medlen finns tillgängliga).

Stödets syfte: Syftet med stödordningen är att bidra till den faktiska kostnaden för att ersätta jordbrukare på jordbruksföretag vid sjukdom, olycksfall eller föräldraledighet (med undantag av avdragsgilla ersättningskostnader).

Stödet ska i enlighet med artikel 15.3 i förordning (EG) nr 1857/2006 beviljas som naturaförmån i form av subventionerade tjänster och får inte medföra direkta penningbetalningar till jordbrukarna. Samtliga bestämmelser i artikel 15 i den förordningen ska följas.

Stödet är dessutom förbehållet

jordbruksföretag vars storlek inte överstiger storleken för ett litet eller medelstort företag enligt definitionen i gemenskapsrätten (jfr bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 av den 6 augusti 2008, EUT L 214, 9.8.2008),

jordbruksföretag som är verksamma inom primärproduktion av jordbruksprodukter,

jordbruksföretag som inte befinner sig i svårigheter i den mening som avses i gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter (EUT C 244, 1.10.2004).

Berörd(a) sektor(er): Samtliga lokala jordbruksföretag (producenter eller producentgrupper) som är verksamma i departementet Moselle.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle

Direction de l'environnement et de l'aménagement du territoire

Division de l'environnement et de l'espace rural (SAEN)

Hôtel du département

1 rue du Pont Moreau

BP 11096

57036 Metz Cedex 1

FRANCE

Webbplats: http://www.cg57.fr/SiteCollectionDocuments/LaMoselleEtVous/Agriculture/FichesUE/aide_au_remplacement_AT.pdf

Övriga upplysningar: Stödbeloppet kan vid behov komma att sänkas med ett belopp som motsvarar bidraget från andra offentliga finansiärer.

Statligt stöd nr.: XA 159/10

Medlemsstat: Frankrike

Region: Département de la Moselle

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Programme de génomique, bio-informatique et audit de reproduction.

Rättslig grund: Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales.

Projet de délibération du Conseil général de la Moselle.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Högst 125 000 EUR per år beroende på behov och tillgängliga budgetmedel.

Högsta tillåtna stödnivå: Genotyp:

40 % av kostnaden, med ett tak på 30 EUR för blodprov.

40 % av kostnaden, med ett tak på 71 EUR för analys och tolkning av resultaten.

Revision och uppföljning av avel:

Revision: 80 % av kostnaden (100 % för unga jordbrukare), med ett tak på 270 EUR per dag i 80 dagar för en tekniker från ”Eleveurs Mosellans”.

Uppföljningsutrustning: 40 % av kostnaden, med ett tak för de stödberättigande investeringarna på 5 000 EUR per jordbruksföretag.

Stödbeloppet får inte överstiga taken för offentligt stöd, dvs. 40 % för investeringar och 80 % (100 % för unga jordbrukare) för revisionskostnader, i form av subventionerade tjänster. Beloppen kan sänkas med ett belopp som motsvarar bidraget från andra offentliga finansiärer.

Datum för genomförande: Från den dag då registreringsnumret för ansökan om undantag offentliggörs på webbplatsen för kommissionens generaldirektorat för jordbruk och landsbygdsutveckling.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Tre år från dagen för kommissionens mottagningsbevis (under förutsättning att de nödvändiga medlen finns tillgängliga).

Stödets syfte: Stödordningen omfattas av artiklarna 4, 15 och 16 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006.

Genomik- och bioinformatikprogram

Djurens hälsa och välbefinnande är avgörande för hur uppfödningen bedrivs och för dess hållbarhet. Nötkreatursuppfödare måste dock kunna dra fördel av genomikens framsteg. De nya verktygen för bedömning av varje djurs avkastning bör ge dem möjlighet att utveckla en besättning av hög kvalitet och sträva efter självständighet i produktionen.

Revision av avel

Avelsrevisionen bör göra det möjligt att skapa ett referensnätverk av frivilliga uppfödare som använder innovativa metoder för att kontrollera brunst och övervaka dräktighet. Syftet är att tillämpa devisen ”hellre förebygga än bota” när det gäller djurhälsa, så att läkemedelsanvändningen kan begränsas och jordbruksföretagens kostnader minskas.

Revisionen utformas och genomförs som ett försök som följs av dataöverföring, generalisering och utformning av verktyg och förfaranden med hänsyn till resultaten.

Stödet är förbehållet jordbrukare som inte har fått detta stöd under de senaste fem åren och för vilka tidigare ärenden vid Moselles allmänna råd gällande jordbruksstöd har avslutats.

Stödet är dessutom förbehållet

jordbruksföretag vars storlek inte överstiger storleken för ett litet eller medelstort företag enligt definitionen i gemenskapsrätten (jfr bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 av den 6 augusti 2008, EUT L 214, 9.8.2008),

jordbruksföretag som är verksamma inom primärproduktion av jordbruksprodukter,

jordbruksföretag som inte befinner sig i svårigheter i den mening som avses i gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter (EUT C 244, 1.10.2004).

Stöd enligt artiklarna 15 och 16 i förordning (EG) nr 1857/2006 ska beviljas som naturaförmån i form av subventionerade tjänster och får inte medföra direkta penningbetalningar till jordbrukarna.

Berörd(a) sektor(er): Jordbrukare eller producentgrupper (små och medelstora företag) som är verksamma i departementet Moselle.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle

Direction de l'environnement et de l'aménagement du territoire

Division de l'environnement et de l'espace rural (SAEN)

Service de l'agriculture et des espaces naturels

Hôtel du département

1 rue du Pont Moreau

BP 11096

57036 Metz Cedex 1

FRANCE

Webbplats: http://www.cg57.fr/SiteCollectionDocuments/LaMoselleEtVous/Agriculture/FichesUE/programme_procreation_et_audit_reproduction.pdf

Övriga upplysningar: Stödbeloppet kan vid behov komma att sänkas med ett belopp som motsvarar bidraget från andra offentliga finansiärer.

Statligt stöd nr.: XA 179/10

Medlemsstat: Nederländerna

Region: Provincie Zuid-Holland (Zuid-Holland)

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Steunregeling: Projectsubsidies onderhoud landschapselementen

Rättslig grund: De Algemene subsidieverordening Zuid-Holland, art 3. Op basis hiervan is de Subsidieregeling landelijk gebied vastgesteld waarvan de subsidieparagraaf „Projectsubsidies onderhoud landschapselementen”, deel uit maakt. Deze subsidieparagraaf is momenteel ter kennisgeving aangeboden.

De genoemde documenten worden als volgt ontsloten.

Subsidieregeling landelijk gebied via e-loket: http://www.zuid-holland.nl/loket/c_content-alle_subsidieregelingen.htm

Subsidieparagraaf Projectsubsidies onderhoud landschapselementen: http://www.zuid-holland.nl/staten_informatie_systeem/Provinciale_bladen/2010/opendocument.htm?llpos=210681892&llvol=-2000

Zie voorts doelstelling van de steun.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: För 2011 kommer taket för denna stödordning att fastställas till 116 108 EUR. Ett nytt stödtak kommer att bestämmas årligen.

Högsta tillåtna stödnivå: Högst 100 % av de stödberättigande kostnaderna. I enlighet med artikel 5.2 i förordning (EG) nr 1857/2006 får stödmottagaren beviljas högst 10 000 EUR per år. Enligt artikel 5.2 är stödnivån 100 % och kan i själva verket överstiga 10 000 EUR, men ersättningen för kostnaderna för arbete som jordbrukaren utför får uppgå till högst 10 000 EUR per år. Stöd kan därför beviljas både för bevarande av traditionella landskap och byggnader (100 %) och för arbete som utförs (upp till 10 000 EUR per år).

Datum för genomförande: Den 13 oktober 2010, på villkoret att stödordningen får börja tillämpas dagen efter det att den offentliggjorts i provinsens officiella tidning. Stödordningen träder i kraft först sedan informationen om den offentliggjorts på Europeiska kommissionens webbplats.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Den aktuella bestämmelsen har obegränsad giltighet (se bilagan till anmälan). Budgeten fastställs dock årligen av provinsregeringen. För fullständighetens skull bör det påpekas att löptiden för ett enskilt bidrag enligt bestämmelsen är sex år från dagen för beslutet om stöd.

Stödordningen öppnas för ansökningar varje år. Nästa gång står den öppen från den 16 november 2010 till och med den 15 januari 2011.

Stödets syfte: Att säkra bevarandet av befintliga inslag i landskapet som är karakteristiska för Sydholland.

De stödberättigande verksamheterna anges i naturförvaltningsplanen och i kapitel 4 i det natur- och landskapsindex som grundas på den (se följande länk – dokumenten finns i dokumentfönstret: http://www.zuid-holland.nl/overzicht_alle_themas/thema_bodem_landelijkgebied/content_natuur/natuurbeheer.htm)

De stödberättigande kostnaderna anges i Tarievenbesluit (avgiftsbeslut), som finns i bilagan till anmälan under Documenten : ”tekst publicatie provinciaal blad openstelling.doc”.

Verksamhet enligt artikel 3.5 i förordningen erhåller inte något stöd.

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk – små och medelstora jordbruksföretag som är verksamma inom primärproduktion av jordbruksprodukter.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Provincie Zuid-Holland

Postbus 90602

2509 LP Den Haag

NEDERLAND

Webbplats: http://www.zuidholand.nl/staten_informatie_systeem/Provinciale_bladen/2010/opendocument.htm?llpos=210681892&llvol=-2000

Övriga upplysningar: —

Statligt stöd nr.: XA 181/10

Medlemsstat: Danmark

Region: —

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Vækstkaution.

Rättslig grund: Lovbekendtgørelse nr. 549 af den 1. juli 2002 (med ændringer), bekendtgørelse nr. 1013 af den 17. august 2007, samt ændringsbekendtgørelse nr. 237 af den 17. marts 2010, samt Finansudvalgets bevilling.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Stöd i form av garantier. Det totala belopp som finns tillgängligt inom stödordningen är 300 miljoner DKK. Stödordningen avser de primära sektorerna och verksamhet med anknytning till dem, och det angivna beloppet motsvarar de totala kostnaderna för stödordningen. Garantierna täcker högst 75 % av lånebeloppet för varje företag, upp till ett tak på 10 miljoner DKK. Den metod som använts för att beräkna bidragsekvivalenten för garantiordningen har anmälts och godkänts av kommissionen under stöd N 682/09.

Högsta tillåtna stödnivå:

Genomsnittlig stödnivå: 15,23 % av garantin.

Högsta stödnivå: 19,02 % av garantin.

Datum för genomförande: Dagen efter det att Europeiska kommissionen offentliggjort informationen på Internet.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Till och med den 31 december 2010.

Stödets syfte: Artikel 4.

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk, trädgårdsodling, fruktodling. Inga särskilda restriktioner gäller för typen av produktion.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Vækstfonden

Strandvejen 104 A

2900 Hellerup

DANMARK

Webbplats:

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Bekendtgoerelsen%20%20%20Retsinformation.ashx

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/underskrevne%20bekendtgoerelse.ashx

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Lov%20nr%20549%20af%20den%202%20juli%202002%20%20m%20som%20aendret%20%20tom%202009.ashx

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Aktstykke.ashx

Övriga upplysningar: —

---

(1)  Kompletterande stödnivåer för unga jordbrukare, i enlighet med artikel 2.11 i undantagsförordningen för jordbruket, gäller endast för investeringar som unga jordbrukare gör inom fem år efter etableringen.

---