17.12.2010

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 343/7

---

Anmälningar enligt artikel 29.1 i förordning (EG) nr 864/2007 om tillämplig lag för utomobligatoriska förpliktelser (Rom II)

2010/C 343/05

FÖRTECKNING ÖVER KONVENTIONER

BELGIEN

Ingen förhandsanmälan har mottagits

BULGARIEN

Avtal mellan Folkrepubliken Bulgarien och Socialistiska republiken Vietnam om rättslig hjälp i civil-, handels-, familje- och straffrättsliga frågor, undertecknat i Sofia den 3 oktober 1986.

TJECKIEN

Konvention om tillämplig lag för trafikolyckor, Haag den 4 maj 1971.

Konventionen om meddelande av europeiska patent (Europeiska patentkonventionen), upprättad i München den 5 oktober 1973.

Fördrag mellan Socialistiska republiken Tjeckien och Schweiziska edsförbundet om skydd av ursprungsbeteckningar och andra geografiska beteckningar, Bern den 16 november 1973.

Fördrag mellan Socialistiska republiken Tjeckien och Folkrepubliken Mongoliet om rättslig hjälp och om rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga frågor, Ulan Bator den 15 oktober 1976.

Fördrag mellan Socialistiska republiken Tjeckien och Republiken Kuba om ömsesidig rättslig hjälp i civil-, familje- och straffrättsliga frågor, Prag den 18 april 1980.

Fördrag mellan Tjeckoslovakiska socialistiska republiken och Sovjetunionen om rättslig hjälp och om rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga frågor, Moskva den 12 augusti 1982 (1).

Fördrag mellan Tjeckoslovakiska socialistiska republiken och Vietnam om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga frågor, Prag den 12 oktober 1982.

Fördrag mellan Republiken Tjeckien och Ukraina gällande civilrättsliga frågor, Kiev den 28 maj 2001.

Fördrag mellan Republiken Tjeckien och Republiken Uzbekistan om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil- och straffrättsliga frågor, Tasjkent den 18 januari 2002.

TYSKLAND

Konvention av den 29 maj 1933 om fastställande av vissa gemensamma bestämmelser i fråga om kvarstad å luftfartyg.

Internationell konvention av den 10 maj 1952 om fastställande av vissa gemensamma bestämmelser med avseende på kvarstad och liknande säkerhetsåtgärder (arrest) på havsgående fartyg.

Konvention av den 7 mars 1967 mellan Förbundsrepubliken Tyskland och Schweiziska edsförbundet om skydd av ursprungsbeteckningar och andra geografiska beteckningar.

Avtal av den 24 september 1968 mellan Förbundsrepubliken Tyskland och Europeiska rymdforskningsorganisationen (ESRO) om det europeiska operationella centrumet för rymdforskning.

Konventionen om meddelande av europeiska patent (Europeiska patentkonventionen), München den 5 oktober 1973.

Konvention av den 25 april 1977 mellan Förbundsrepubliken Tyskland och Schweiziska edsförbundet om vägen mellan Lörrach och Weil am Rhein på schweiziskt territorium

Internationell konvention om bärgning, London den 28 april 1989.

Avtal av den 23 augusti 1990 mellan Förbundsrepubliken Tyskland och Europeiska rymdorganisationen om det europeiska träningscentrumet för astronauter.

ESTLAND

Konventionen om meddelande av europeiska patent (Europeiska patentkonventionen), München den 5 oktober 1973.

Internationell konvention om bärgning, London den 28 april 1989.

Avtal mellan Republiken Estland och Ryska federationen om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, 1993.

Avtal mellan Republiken Estland och Ukraina om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden, 1995.

GREKLAND

Internationell konvention om bärgning, London den 28 april 1989.

SPANIEN

Konvention om tillämplig lag för trafikolyckor, Haag den 4 maj 1971.

Haagkonventionen av den 2 oktober 1973 om tillämplig lag rörande produktansvar.

FRANKRIKE

Internationell konvention av den 10 maj 1952 om fastställande av vissa gemensamma bestämmelser med avseende på kvarstad och liknande säkerhetsåtgärder (arrest) på havsgående fartyg.

Konvention om tillämplig lag för trafikolyckor, Haag den 4 maj 1971.

Haagkonventionen av den 2 oktober 1973 om tillämplig lag rörande produktansvar.

Konventionen om meddelande av europeiska patent (Europeiska patentkonventionen), München den 5 oktober 1973.

IRLAND

Konventionen om bestämmelser om assistans och bärgning i sjönöd och protokoll om undertecknande, Bryssel den 23 september 1910.

Internationell konvention av den 10 maj 1952 om fastställande av vissa gemensamma bestämmelser med avseende på kvarstad och liknande säkerhetsåtgärder (arrest) på havsgående fartyg.

Konventionen om meddelande av europeiska patent (Europeiska patentkonventionen), München den 5 oktober 1973.

Internationell konvention om bärgning, London den 28 april 1989.

ITALIEN

Anmälan: Inga anmälningar av konventioner enligt artikel 28.1 i förordningen.

CYPERN

Konventionen om bestämmelser om assistans och bärgning i sjönöd och protokoll om undertecknande, Bryssel den 23 september 1910.

Konventionen om meddelande av europeiska patent (Europeiska patentkonventionen), München den 5 oktober 1973.

Haagkonventionen av den 1 juli 1985 om tillämplig lag för och erkännande av truster (Law Applicable to Trusts and on their Recognition)

Avtal mellan Republiken Cypern och Amerikas förenta stater om samarbetet för att förhindra spridning av massförstörelsevapen, bärare av sådana vapen och liknande material sjövägen, den 25 juli 2005.

LETTLAND

Ett vänskaps- och handelsfördrag som även omfattar konsulära förbindelser av den 20 april 1928 mellan Republiken Lettland och Amerikas förenta stater.

Internationell konvention av den 10 maj 1952 om fastställande av vissa gemensamma bestämmelser med avseende på kvarstad och liknande säkerhetsåtgärder (arrest) på havsgående fartyg.

Haagkonventionen av den 4 maj 1971 om tillämplig lag rörande trafikolyckor.

Konventionen om meddelande av europeiska patent (Europeiska patentkonventionen), den 5 oktober 1973.

Internationell konvention om bärgning, den 28 april 1989.

Avtal av den 3 februari 1993 mellan Republiken Lettland och Ryska federationen om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden.

Avtal av den 14 april 1993 mellan Republiken Lettland och Republiken Moldavien om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden.

Avtal av den 2 juni 1993 mellan Republiken Lettland och Ryska federationen om reglering av vidarebosättningsprocessen och skydd av rättigheterna för de personer som omfattas av vidarebosättning.

Avtal av den 21 februari 1994 mellan Republiken Lettland och Republiken Vitryssland om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden.

Avtal av den 23 maj 1995 mellan Republiken Lettland och Ukraina om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje-, arbets- och straffrättsliga ärenden.

Avtal av den 21 november 1995 mellan Republiken Lettland och Ukraina om sysselsättning och social trygghet för stadigvarande bosatta personer från Lettland och Ukraina på den andra avtalspartens territorium.

Avtal av den 23 maj 1996 mellan Republiken Lettland och Republiken Uzbekistan om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje-, arbets- och straffrättsliga ärenden.

Avtal av den 10 april 1997 mellan Republiken Lettland och Republiken Kirgizistan om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden.

Avtal av den 26 februari 1998 mellan Republiken Lettland och Ukraina om samarbete inom social trygghet.

Avtal av den 29 juni 2005 mellan Republiken Lettland och Kanada om social trygghet.

LITAUEN

Haagkonventionen om tillämplig lag för trafikolyckor, 1971.

Konventionen om meddelande av europeiska patent (Europeiska patentkonventionen), München, 1973.

Internationell konvention om bärgning, London 1989.

Avtal av den 11 juli 1993 mellan Republiken Litauen och Republiken Vitryssland om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden.

Avtal av den 20 november 1994 mellan Republiken Litauen och Ukraina om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden.

Avtal av den 21 januari 1995 mellan Republiken Litauen och Ryska federationen om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden.

Avtal av den 18 februari 1995 mellan Republiken Litauen och Republiken Moldavien om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden.

Avtal av den 27 april 1995 mellan Republiken Litauen och Republiken Kazakstan om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden.

Avtal av den 10 juli 1998 mellan Republiken Litauen och Republiken Uzbekistan om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden.

Konventionen om meddelande av europeiska patent (Europeiska patentkonventionen), München, 2000.

Avtal av den 22 november 2002 mellan Republiken Litauen och Republiken Azerbajdzjan om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden.

Avtal av den 8 juli 2005 mellan Republiken Lettland och Republiken Armenien om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga ärenden.

LUXEMBURG

Internationell konvention av den 10 maj 1952 om fastställande av vissa gemensamma bestämmelser med avseende på kvarstad och liknande säkerhetsåtgärder (arrest) på havsgående fartyg.

Konvention om tillämplig lag för trafikolyckor, Haag den 4 maj 1971.

Haagkonventionen av den 2 oktober 1973 om tillämplig lag rörande produktansvar.

Konventionen om meddelande av europeiska patent (Europeiska patentkonventionen), München den 5 oktober 1973.

UNGERN

Konvention av den 29 maj 1933 rörande fastställande av vissa gemensamma bestämmelser i fråga om kvarstad å luftfartyg.

Avtal mellan Folkrepubliken Ungern och Socialistiska federala republiken Jugoslavien om ömsesidig rättslig hjälp, undertecknat i Belgrad den 7 mars 1968.

Konvention om tillämplig lag för trafikolyckor, Haag den 4 maj 1971.

Avtal mellan Folkrepubliken Ungern och Socialistiska republiken Vietnam om rättslig hjälp i civil-, familje- och straffrättsliga frågor, undertecknat i Hanoi den 18 januari 1985.

Avtal mellan Republiken Ungern och Ukraina om gränsöverskridande järnvägstrafik, undertecknat i Kiev den 19 maj 1995.

Avtal mellan Republiken Ungern och Ukraina om gränser och samarbete samt ömsesidig rättslig hjälp om gränsfrågor, undertecknat i Kiev den 19 maj 1995.

MALTA

Konventionen om meddelande av europeiska patent (Europeiska patentkonventionen), München den 5 oktober 1973.

NEDERLÄNDERNA

Internationell konvention av den 10 maj 1952 om fastställande av vissa gemensamma bestämmelser med avseende på kvarstad och liknande säkerhetsåtgärder (arrest) på havsgående fartyg.

Konvention om tillämplig lag för trafikolyckor, Haag den 4 maj 1971.

Haagkonventionen av den 2 oktober 1973 om tillämplig lag rörande produktansvar.

ÖSTERRIKE

Konventionen om fastställande av vissa gemensamma bestämmelser om assistans och bärgning i sjönöd, undertecknad i Bryssel den 23 september 1910.

Konvention om tillämplig lag för trafikolyckor, Haag den 4 maj 1971.

Konventionen om meddelande av europeiska patent (Europeiska patentkonventionen), München den 5 oktober 1973.

POLEN

Avtalet om rättsförhållanden i civil- och straffrättsliga frågor mellan Folkrepubliken Polen och Federala folkrepubliken Jugoslavien, undertecknat i Warszawa den 6 februari 1960 (officiella tidningen nr 27, 28.6.1963, punkt 162).

Konvention om tillämplig lag för trafikolyckor, Haag den 4 maj 1971.

Avtalet om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga frågor mellan Folkrepubliken Polen och Demokratiska folkrepubliken Korea, undertecknat i Pyongyang den 28 september 1986 (officiella tidningen nr 24, 18.8.1987, punkt 135).

Avtalet om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga frågor mellan Republiken Polen och Socialistiska republiken Vietnam, upprättat i Warszawa den 22 mars 1993 (officiella tidningen nr 55, 29.5.1995, punkt 289).

Avtalet om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil- och straffrättsliga frågor mellan Republiken Polen och Ukraina, upprättat i Kiev den 24 maj 1993 (officiella tidningen nr 96, 14.9.1994, punkt 465).

Avtalet om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil-, familje-, arbets- och straffrättsliga frågor mellan Republiken Polen och Republiken Vitryssland, upprättat i Minsk den 26 oktober 1994 (officiella tidningen nr 128, 15.11.1995, punkt 619).

Avtalet om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civil- och straffrättsliga frågor mellan Republiken Polen och Ryska Federationen, upprättat i Warszawa den 16 september 1996 (officiella tidningen nr 83, 24.6.2002, punkt 750).

PORTUGAL

Konventionen om fastställande av vissa gemensamma bestämmelser om assistans och bärgning i sjönöd, undertecknad i Bryssel den 23 september 1910.

Internationell konvention av den 10 maj 1952 om fastställande av vissa gemensamma bestämmelser med avseende på kvarstad och liknande säkerhetsåtgärder (arrest) på havsgående fartyg.

Konvention om tillämplig lag på agenturavtal och fullmakt, upprättad i Haag den 14 mars 1978.

RUMÄNIEN

Konventionen om fastställande av vissa gemensamma bestämmelser om assistans och bärgning i sjönöd och protokoll om undertecknande, Bryssel den 23 september 1910.

Föreningsrätt (jordbruk) konvention nr 11, Genève den 12 november 1921.

Konvention om fastsällande av vissa bestämmelser rörande skada tillfogad tredje man på jordytan av främmande luftfartyg, Rom den 29 maj 1933.

Konvention av den 29 maj 1933 rörande fastställande av vissa gemensamma bestämmelser i fråga om kvarstad å luftfartyg.

Konventionen om internationell civil luftfart, Chicago den 7 december 1944.

Konvention om internationellt erkännande av rätt till luftfartyg, Genève den 19 juni 1948.

Konventionen om föreningsfrihet och skydd för organisationsrätten (nr 87), San Fransisco den 9 juli 1948.

Konventionen om tillämpningen av principerna för organisationsrätten och den kollektiva förhandlingsrätten (nr 98), Genève den 1 juli 1949.

Internationell konvention av den 10 maj 1952 om fastställande av vissa gemensamma bestämmelser om kvarstad och liknande säkerhetsåtgärder (arrest) på havsgående fartyg.

Internationell konvention om inrättandet av Eurocontrol för ett samarbete inom flygtrafiksäkerhet, Bryssel den 13 december 1960.

Konventionen om överträdelser och andra handlingar begångna ombord på luftfartyg, Tokyo den 14 september 1963.

Konvention för bekämpande av olaga besittningstagande av luftfartyg, Haag den 16 december 1970.

Konventionen om arbetstagarrepresentanters skydd inom företaget och åtgärder för att underlätta deras verksamhet (nr 135), Genève den 23 juni 1971 med rekommendationen om arbetstagarrepresentanter (nr 143), Genève den 23 juni 1971.

Konvention för bekämpande av brott mot den civila luftfartens säkerhet, Montreal den 23 september 1971.

Konventionen om meddelande av europeiska patent (Europeiska patentkonventionen), München den 5 oktober 1973.

Konvention om begränsning av sjörättsliga skadeståndsanspråk, London den 19 november 1976.

Avtal om handel med civila flygplan, Genève den 12 april 1979.

Multilateralt avtal om undervägsavgifter, Bryssel den 12 februari 1981.

Konventionen om främjande av kollektiva förhandlingar (nr 154), Genève den 19 juni 1981 med rekommendationen om kollektivavtal (nr 163), Genève den 19 juni 1981.

Protokollet för bekämpande av brott mot flygplatser, som används i internationell civil luftfart, utgörande tillägg till konventionen för bekämpande av brott mot den civila luftfartens säkerhet, Montreal den 24 februari 1988.

Internationell konvention om bärgning, London den 28 april 1989.

Konventionen om märkning av plastiska sprängämnen i detekteringssyfte, Montreal den 1 mars 1991.

Protokoll upprättat i London den 2 maj 1996 om ändring av konventionen om begränsning av sjörättsliga skadeståndsanspråk av den 19 november 1976.

Avtal mellan Rumänien och Republiken Moldavien om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga frågor, Chisinau den 6 juli 1996.

Avtal mellan Rumänien och Republiken Ungern om gränsöverskridande järnvägstrafik, Budapest den 12 mars 1997.

Konventionen om meddelande av europeiska patent (Europeiska patentkonventionen), München den 29 november 2000.

Avtal mellan Rumänien och Ukraina om rättslig hjälp och rättsförhållanden i civilrättsliga frågor, Bukarest den 30 januari 2002.

SLOVENIEN

Konvention om tillämplig lag för trafikolyckor, Haag den 4 maj 1971.

Haagkonventionen av den 2 oktober 1973 om tillämplig lag rörande produktansvar.

SLOVAKIEN

Konvention om tillämplig lag för trafikolyckor, Haag den 4 maj 1971.

Konventionen om meddelande av europeiska patent (Europeiska patentkonventionen), München den 5 oktober 1973.

Avtal mellan Tjeckoslovakiska socialistiska republiken och Schweiziska edsförbundet om skydd av käll- och ursprungsbeteckningar och andra geografiska beteckningar, Bern den 16 november 1973.

Fördrag mellan Tjeckoslovakiska socialistiska republiken och Demokratiska folkrepubliken Mongoliet om ömsesidig rättslig hjälp och om rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga frågor, Ulan Bator den 15 oktober 1976.

Fördrag mellan Tjeckoslovakiska socialistiska republiken och Republiken Kuba om ömsesidig rättslig hjälp i civil-, familje- och straffrättsliga frågor, Prag den 18 april 1980.

Fördrag mellan Tjeckoslovakiska socialistiska republiken och Sovjetunionen om ömsesidig rättslig hjälp och om rättsförhållanden i civil-, familje- och straffrättsliga frågor, Moskva den 12 augusti 1982 (2).

Fördrag mellan Tjeckoslovakiska socialistiska republiken och Vietnam om rättslig hjälp i civil- och straffrättsliga frågor, Prag den 12 oktober 1982.

FINLAND

Internationell konvention av den 10 maj 1952 om fastställande av vissa gemensamma bestämmelser med avseende på kvarstad och liknande säkerhetsåtgärder (arrest) på havsgående fartyg.

Haagkonventionen av den 2 oktober 1973 om tillämplig lag rörande produktansvar.

Konventionen om meddelande av europeiska patent (Europeiska patentkonventionen), München den 5 oktober 1973.

Nordisk konvention om miljöskydd, Stockholm den 19 februari 1974.

Internationell konvention om bärgning, London den 28 april 1989.

SVERIGE

Miljöskyddskonventionen mellan Danmark, Finland, Norge och Sverige, Stockholm den 19 februari 1974.

FÖRENADE KUNGARIKET

Internationell konvention av den 10 maj 1952 om fastställande av vissa gemensamma bestämmelser med avseende på kvarstad och liknande säkerhetsåtgärder (arrest) på havsgående fartyg.

Konventionen om meddelande av europeiska patent (Europeiska patentkonventionen), München den 5 oktober 1973.

Haagkonventionen om tillämplig lag för och erkännande av truster (Law Applicable to Trusts and on their Recognition), 1985.

Internationell konvention om bärgning, London den 28 april 1989.

---

(1)  I förhållande till Republiken Tjeckien är detta fördrag bindande för Vitryssland, Kirgizistan, Moldavien och Ryssland.

(2)  Detta avtal är fortfarande i kraft med Ryssland, Armenien, Azerbajdzjan, Vitryssland, Kazakstan, Moldavien, Tadzjikistan, Turkmenistan, Ukraina och Uzbekistan.

---