Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52010XC0305(01)

    Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i EUF-fördraget – Fall där kommissionen inte gör några invändningar (Text av betydelse för EES)

    EUT C 55, 5.3.2010, p. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    5.3.2010   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    C 55/1


    Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i EUF-fördraget

    Fall där kommissionen inte gör några invändningar

    (Text av betydelse för EES)

    2010/C 55/01

    Datum för antagande av beslutet

    10.12.2009

    Referensnummer för statligt stöd

    N 468/09

    Medlemsstat

    Polen

    Region

    Wielkopolskie

    Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

    Roche Polska Sp. z o.o

    Rättslig grund

    Projekt umowy ramowej o udzielenie dotacji celowej pomiędzy Ministrem Gospodarki a Roche Polska sp. z o.o.

    Projekt uchwały Rady Ministrów w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Roche Polska sp. z o.o. we Wrocławiu pod nazwa: Finansowe Centrum Badawczo-Rozwojowe w latach 2009–2010”

    Artykuł 117 Ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych

    Typ av stödåtgärd

    Individuellt stöd

    Syfte

    Regional utveckling

    Stödform

    Bidrag

    Budget

    Totalt planerat stödbelopp 1,15 miljoner PLN

    Stödnivå

    3,91 %

    Varaktighet

    till den 31.12.2010

    Ekonomisk sektor

    Databehandlingstjänster och därtill knutna tjänster

    Den beviljande myndighetens namn och adress

    Minister Gospodarki

    Plac Trzech Krzyży 3/5

    00-507 Warszawa

    POLSKA/POLAND

    Övriga upplysningar

    Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

    Datum för antagande av beslutet

    22.12.2009

    Referensnummer för statligt stöd

    N 506/09

    Medlemsstat

    Lettland

    Region

    Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

    Amendment to the framework scheme ‘Limited amounts of compatible aid in the form of guarantees during the financial and economic crisis’ (N 124/09)

    Rättslig grund

    Amendment of Regulation of the Cabinet of Ministers of the Republic of Latvia ‘Regulations on Guarantees for Development of Enterprise Competitiveness’

    Typ av stödåtgärd

    Stödordning

    Syfte

    Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

    Stödform

    Garanti

    Budget

    Totalt planerat stödbelopp 40,6 miljoner LVL

    Stödnivå

    Varaktighet

    till den 31.12.2010

    Ekonomisk sektor

    Alla sektorer

    Den beviljande myndighetens namn och adress

    Latvian Guarantee Agency 11/13

    Tirgonu Str 15

    Rīga, LV-1050

    LATVIJA

    Övriga upplysningar

    Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

    Datum för antagande av beslutet

    15.12.2009

    Referensnummer för statligt stöd

    N 584/09

    Medlemsstat

    Portugal

    Region

    PT200 — Região Autónoma da Madeira

    Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

    Sistema de Incentivos ao Funcionamento da Região Autónoma da Madeira (SI-Funcionamento)

    Rättslig grund

    Decreto Legislativo Regional n.o 22/2007/M, de 7 de Dezembro 2007, Jornal Oficial da Região Autónoma da Madeira n.o 236

    Typ av stödåtgärd

    Stödordning

    Syfte

    Regional utveckling

    Stödform

    Bidrag

    Budget

    Beräknade utgifter per år (i miljoner i nationell valuta): 10 miljoner EUR;

    Totalt planerat stödbelopp 40 miljoner EUR

    Stödnivå

    Varaktighet

    till den 31.12.2013

    Ekonomisk sektor

    Alla sektorer

    Den beviljande myndighetens namn och adress

    Instituto de Desenvolvimento Empresarial da Região Autónoma da Madeira

    Avenida Arriaga

    Edifício Golden Gate n.o 21-A, 3.o andar

    9004-528 Funchal

    PORTUGAL

    Övriga upplysningar

    Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

    Datum för antagande av beslutet

    22.12.2009

    Referensnummer för statligt stöd

    N 640/09

    Medlemsstat

    Österrike

    Region

    Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

    Capital injection and asset guarantee to BAWAG P.S.K.

    Rättslig grund

    § 2 Abs. 1 Ziffer 2 und Ziffer 3 Finanzmarktstabilitäts- und Interbankstärkungsgesetz für Kreditinstitute und Versicherungsunternehmen in Österreich

    Typ av stödåtgärd

    Individuellt stöd

    Syfte

    Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

    Stödform

    Kapitaltillskott, garanti

    Budget

    Kapitaltillskott på 550 miljoner EUR och garanti på 400 miljoner EUR

    Stödnivå

    Varaktighet

    till den 21.6.2010

    Ekonomisk sektor

    Finansförmedling

    Den beviljande myndighetens namn och adress

    Bundesministerium für Finanzen

    Himmelpfortgasse 4

    1010 Wien

    ÖSTERREICH

    Övriga upplysningar

    Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm

    Datum för antagande av beslutet

    2.2.2010

    Referensnummer för statligt stöd

    N 711/09

    Medlemsstat

    Slovakien

    Region

    Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

    Dodatok č. 1 k Schéme pre dočasné poskytovanie malej pomoci v Slovenskej republike počas trvania finančnej a hospodárskej krízy

    Rättslig grund

    Zákon NR SR č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov a príslušné všeobecne záväzné právne predpisy, podľa ktorých príslušný poskytovateľ môže poskytovať pomoc

    Typ av stödåtgärd

    Stödordning

    Syfte

    Stöd för att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin

    Stödform

    Efterskänkning av skulder

    Budget

    Totalt planerat stödbelopp 400 miljoner EUR

    Stödnivå

    Varaktighet

    T.o.m. den 31.12.2010

    Ekonomisk sektor

    Den beviljande myndighetens namn och adress

    Olika statliga myndigheter

    Övriga upplysningar

    Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sv.htm


    Top