21.7.2009   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 168/2

1.

Rådgivande kommittén instämmer med Europeiska kommissionens bedömning av sakförhållandena i ärendet som ett avtal eller ett samordnat förfarande i den mening som avses i artikel 81 i EG-fördraget och artikel 53 i EES-avtalet.

2.

Rådgivande kommittén instämmer med Europeiska kommissionens bedömning att de åtgärder som överenskommits och vidtagits i enlighet med memorandumet av den 1 april 1986 och uppföljningsavtalen ska betraktas som en samling sammanhängande åtgärder av de arrangemang man enades om på både global och europeisk nivå.

3.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionens bedömning om att avtalet och/eller det samordnade förfarandet mellan tillverkare av lastslangar för oljeprodukter kunde fått en betydande påverkan på handeln mellan EU:s medlemsstater och mellan avtalparterna i EES-avtalet.

4.

Rådgivande kommittén instämmer med Europeiska kommissionen om att det, trots den begränsade kartellverksamheten under 1997–1999, rör sig om en enda fortlöpande överträdelse.

5.

Rådgivande kommittén instämmer med Europeiska kommissionens bedömning att överträdelsen ska ses som en enda och fortlöpande överträdelse mot bakgrund av kartellens utveckling under perioden 1986–2007 (med en period med begränsad kartellverksamhet under 1997–1999).

6.

Rådgivande kommittén instämmer i att Bridgestone (DOM kan inte anses vara ansvarig för dess roll) och Parker/ITR spelade en ledande roll inom gruppen av leverantörer och att det motiverar en höjning av grundbeloppet av de böter som åläggs dessa företag för deras ledande roll.

7.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionens bedömning om tillämpningen av kommissionens meddelande från 2006 om befrielse från eller nedsättning av böter i kartellärenden.

8.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionens utkast till beslut vad gäller de parter som beslutet riktar sig till, särskilt med avseende på ansvarsskyldigheten för moderbolagen i de koncerner som berörs.

9.

Rådgivande kommittén rekommenderar att detta yttrande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.