25.6.2009   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 145/10

1.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen i att den anmälda transaktionen utgör en koncentration i enlighet med koncentrationsförordningen (EEG) nr 139/2004.

2.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen i att dess behörighet har införts genom beslut enligt artikel 22 riktade till Spanien, Frankrike och Portugal den 13 december 2007.

3.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen i att följande produktmarknader är relevanta för bedömningen av den aktuella åtgärden:

4.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen i att bedömningen av denna transaktion är följande relevanta geografiska marknader:

5.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen i att den föreslagna koncentrationen med all sannolikhet kommer att hämma den effektiva konkurrensen på den gemensamma marknaden eller en väsentlig del av den på följande marknader:

6.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen i att den föreslagna koncentrationen inte påtagligt hämmar den effektiva konkurrensen på den gemensamma marknaden eller en väsentlig del av den på följande marknader:

7.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen i att den föreslagna koncentrationen, under förutsättning att alla villkor och åtaganden som parterna lämnat iakttas och med beaktande av alla åtaganden sammantagna, inte påtagligt hämmar den effektiva konkurrensen på den gemensamma marknaden eller en betydande del av den, särskilt till följd av skapandet eller stärkandet av en dominerande ställning, i enlighet med artiklarna 2.2, 8.2 och 10.2 i koncentrationsförordningen och att den föreslagna koncentrationen därför ska förklaras vara förenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalets funktion.

8.

Rådgivande kommittén rekommenderar att detta yttrande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.