20.1.2009   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 13/6

1.

Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda åtgärden utgör en koncentration i den menings som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning och att den kan anses ha en gemenskapsdimension enligt artikel 4.5 i den förordningen.

2.

Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att det är en vertikal koncentration som omfattar följande relevanta produktmarknader:

3.

Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den relevanta geografiska marknaden för navigerbara digitala kartdatabaser är världsomfattande.

4.

Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den relevanta geografiska marknaden för navigationsprogram är världsomfattande.

5.

Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den relevanta geografiska marknaden för navigationstillämpningar för mobiltelefoner är minst EES-omfattande till sin utsträckning.

6.

Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den relevanta geografiska marknaden för mobiltelefoner är minst EES-omfattande till sin utsträckning.

7.

Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens slutsats att den sammanslagna enheten inte skulle ha något incitament att öka priserna eller försämra kvaliteten/försena tillgången till navigerbara digitala kartdatabaser för sina konkurrenter på marknaderna för navigationstillämpningar för mobiltelefoner och mobiltelefoner.

8.

Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens slutsats att den föreslagna koncentrationen sannolikt inte kommer att ha konkurrenshindrande inverkan till skada för konsumenterna.

9.

Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens slutsats att den föreslagna koncentrationen inte påtagligt kommer att hämma en effektiv konkurrens på den gemensamma marknaden eller inom en väsentlig del av denna.

10.

Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att den anmälda koncentrationen därför bör förklaras förenlig med den gemensamma marknaden enligt artikel 8.1 i EG:s koncentrationsförordning.

11.

Kommittén rekommenderar att detta yttrande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.