Meddelande till de personer, enheter och organ som rådet har fört in i den förteckning över personer, enheter och organ i fråga om vilken artikel 6.2 i rådets förordning (EG) nr 329/2007 är tillämplig (bilaga V)

2009/C 315/05

Följande information lämnas för kännedom till de personer, enheter och organ som förtecknas i bilaga V till rådets förordning (EG) nr 329/2007 av den 27 mars 2007 (1).

Europeiska unionens råd har beslutat att de personer, enheter och organ som upptas i ovannämnda förteckning uppfyller kriterierna enligt artikel 6.2 i förordning (EG) nr 329/2007 av den 27 mars 2007 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och att de därför har förts in i bilaga V till den förordningen. I förordningen föreskrivs att alla penningmedel, andra finansiella tillgångar och ekonomiska resurser som tillhör de berörda personerna, enheterna eller organen ska frysas samt att inga penningmedel, andra finansiella tillgångar och ekonomiska resurser får göras tillgängliga för sådana personer, enheter eller organ, vare sig direkt eller indirekt.

De berörda personerna, enheterna och organen uppmärksammas på möjligheten att vända sig till de behöriga myndigheter i medlemsstaten/medlemsstaterna i fråga som anges på webbplatserna i bilaga II till förordningen med en ansökan om tillstånd att få använda frysta penningmedel för grundläggande behov eller särskilda betalningar (jfr artiklarna 7 och 8 i förordningen).

De berörda personerna, enheterna och organen får inkomma med en ansökan, tillsammans med styrkande handlingar, till rådet om att beslutet att föra upp dem på den ovannämnda förteckningen bör omprövas.

Ansökningarna ska sändas till följande adress:

De berörda personerna, enheterna och organen uppmärksammas också på möjligheten att väcka talan mot rådets förordning vid Europeiska unionens tribunal enligt villkoren i artikel 263.4 och 263.6 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

(1)  EUT L 88, 29.3.2007, s. 1.