Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

2009/C 124/04

XA-nummer: 64/2009

Medlemsstat: Lettland

Region: —

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: ”Atbalsts ciltsdarbam”

Rättslig grund: Bilaga 2 till förslaget till regeringsförordning ”Noteikumi par ikgadējo valsts atbalstu lauksaimniecībai un tā piešķiršanas kārtību”

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: De årliga utgifter som planeras inom stödordningen är 15 000 000 lats.

Högsta stödnivå: Enligt artikel 16 i förordning 1857/2006:

Enligt artikel 15 i förordning 1857/2006:

Datum för genomförande: Från och med den 16 mars 2009

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Till och med den 31 december 2013.

Till och med den 31 december 2011 i fråga om stöd för införande på företagsnivå av nyskapande avelsteknik eller avelsmetoder, med undantag för kostnader för artificiell insemination.

Stödets syfte: Syftet med detta stöd till små och medelstora företag är

att uppmuntra uppfödarna att delta i utvärderingen av avelsdjuren med utgångspunkt i avkomman och i andra urvalsprogram,

att öka besättningens avkastning, förbättra den genetiska potentialen och öka antalet besättningar med högt avelsvärde,

att upprätta register över besättningens avkastning och ursprung och förbättra programvaran för avelsverksamhet och program för djururval med hjälp av ett gemensamt it-nät,

att modernisera tekniken för bedömning av besättningens avkastning och köttets kvalitet,

att uppmuntra uppfödarna att föda upp djur med högt avelsvärde och förbättra deras avelsegenskaper,

att bibehålla och förbättra Lettlands rasdjurstam och dess genetiska pool,

att genomföra utvärderingar av rasdjur och organisera utställningar och arbetskapacitetsprov/tävlingar för hästar.

Artiklarna 15 och 16 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 gäller.

Stödberättigande utgifter enligt stödkriterierna:

Berörd(a) sektor(er): Stödet är avsett för små och medelstora företag med verksamhet inom primär produktion av jordbruksprodukter.

Stödet är avsett för animaliesektorn.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Webbadress: Bilaga 2 till förslaget till regeringsförordning ”Noteikumi par ikgadējo valsts atbalstu lauksaimniecībai un tā piešķiršanas kārtību” finns på http://www.zm.gov.lv/index.php?sadala=1546&id=8055

Övriga upplysningar: Denna stödordning ersätter stödordning XA 150/2008 (offentliggjord i Europeiska unionens officiella tidning C 222, 30.8.2008, s. 8).

Ändringarna av programmet baseras på kriteriet att stöd i form av subventionerade tjänster för fastställande av besättningens genetiska kvalitet kommer att beviljas endast för mjölkkor vars mjölkproduktion under den senaste standardiserade laktationsperioden var minst 5 000 kg, eller minst 4 000 kg vid ekologiskt jordbruk.

Stödordningen kommer att garantera täckning av utgifter för de administrativa kostnaderna i samband med upprättande av en stambok och fastställande av besättningens genetiska kvalitet i de berörda uppfödningssektorerna.

Stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom primär produktion av jordbruksprodukter kommer att beviljas i enlighet med artikel 16.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001: stödet kommer att beviljas som naturaförmån i form av subventionerade tjänster och kommer inte att medföra direkta penningbetalningar till producenter, och stöd kommer inte att beviljas retroaktivt när det gäller verksamhet som redan har genomförts av stödmottagaren.

Vi bekräftar härmed att stöd inte kommer att beviljas retroaktivt, eftersom stödordningen i fråga, med titeln ”stöd för avelsverksamhet” (sammanfattning nr XA 150/2008, offentliggjord i Europeiska unionens officiella tidning C 222, 30.8.2008, s. 8), också innehåller ett kapitel om stöd för insamling, transport, bearbetning och destruering av djurkroppar. Stödordning XA 150/2008 fortsätter att gälla tills denna stödordning (preliminär stödordning nr 22786) offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Utgifter för anordnande och deltagande i tävlingar, utställningar, mässor och forum för utbyte av branschinformation kommer att vara förenliga med artikel 15.4 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001, och stödet kommer att vara tillgängligt för alla som är berättigade till det i det berörda området enligt objektivt utformade villkor.

Den planerade fördelningen av stödordningens budget i delåtgärder är följande:

Stöd för utveckling av boskapsuppfödning – 14 000 000 lats.

Stöd för insamling, transport, bearbetning och destruering av djurkroppar – 1 000 000 lats.

Omkring 10 tjänsteleverantörer (organisationer för rasdjursuppfödare) kommer att beviljas stöd för utveckling av boskapsuppfödning, och tjänster kommer att tillhandahållas för omkring 10 000 jordbrukare.

Tre tjänsteleverantörer kommer att beviljas stöd för insamling, transport, bearbetning och destruering av djurkroppar.

XA-nummer: XA 455/2008

Medlemsstat: Cypern

Region: Cypern

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Προγράμματα εκρίζωσης και επιτήρησης Βρουκέλωσης Βοοειδών και Αιγοπροβάτων.

Rättslig grund:

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 0,46 miljoner euro

Högsta stödnivå: 100 %

Datum för genomförande: Programmet kommer att genomföras först sedan det offentliggjorts av Europeiska kommissionen i enlighet med förordning (EG) nr 1857/2006.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Till och med den 31 december 2009.

Stödets syfte: Djursjukdomar (artikel 10 i förordning (EG) nr 1857/2006). Programmet avser (i) stöd för att kompensera jordbrukare för kostnader i samband med förebyggande och utrotning av djursjukdomar (artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1857/2006) och (ii) stöd för att kompensera jordbrukare för förluster orsakade av djursjukdomar (artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1857/2006).

Berörd(a) sektor(er): NACE-kod

A10401— Uppfödning av nötkreatur av mjölkras

A10405— Uppfödning av får och getter

A10407— Uppfödning av fjäderfä

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Webbadress: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/DMLinfo_gr/DMLinfo_gr?OpenDocument

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/8C33E1F6FE7EC4C0C2257545002A533E/$file/Απόφαση%20Αρ.%20305.pdf

Övriga upplysningar: Stödets syfte är att genomföra programmen för utrotning och övervakning av brucellos hos nötkreatur, får och getter, i enlighet med bestämmelserna i gemenskapslagstiftningen (direktiv 64/432/EEG – nötkreatur, direktiv 91/68/EEG – får och getter). Sjukdomarna finns med på den förteckning som upprättats av Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) och i bilagan till rådets beslut 90/424/EEG (förteckning över sjukdomar för vilka medfinansiering kan beviljas). De utgifter som planeras för 2009 för programmen för utrotning och övervakning avseende nötkreatur, får och getter har anmälts till Europeiska kommissionen inom ramen för medfinansieringsprogrammen. Stödmottagare inom denna åtgärd är uppfödare av nötkreatur, får och getter i de områden som kontrolleras av Cypern. Inom programmet för utrotning av brucellos kommer stöd att utbetalas till djuruppfödare på vars gårdar sjukdomen misstänks eller konstateras förekomma. Programmet för övervakning av brucellos kommer att innefatta insamling och laboratorietester av prover från alla anläggningar med bestånd av nötkreatur, får och getter.