This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0218(04)
Extract from the Decision concerning Kaupthing Bank Luxembourg S.A. pursuant to Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council on the reorganisation and winding-up of credit institutions
Utdrag ur beslut om Kaupthing Bank Luxembourg S.A. med tillämpning av Europaparlamentets och direktiv 2001/24/EG om rekonstruktion och likvidation av kreditinstitut
Utdrag ur beslut om Kaupthing Bank Luxembourg S.A. med tillämpning av Europaparlamentets och direktiv 2001/24/EG om rekonstruktion och likvidation av kreditinstitut
EUT C 39, 18.2.2009, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.2.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 39/30 |
Utdrag ur beslut om Kaupthing Bank Luxembourg S.A. med tillämpning av Europaparlamentets och direktiv 2001/24/EG om rekonstruktion och likvidation av kreditinstitut
(2009/C 39/08)
TILLÄGG TILL FÖRVALTARNAS UPPDRAG BETRÄFFANDE KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A. SOM BEVILJATS BETALNINGSINSTÄLLELSE
Genom dom meddelad den 28 januari 2009 vid offentlig förhandling har Appellationsdomstolen i Luxemburg, fjärde kammaren (handelsrättsliga roteln) efter att ha hört yrkandena från förvaltarna och det befullmäktigade ombudet för Kaupthing Bank Luxembourg S.A.:s samt företrädarna för Luxemburgs finansinspektion (Commission de Surveillance du Secteur Financier) och allmänna åklagarmyndighet, beslutat att med ändring av domen av den 24 december 2008, meddelad av förstainstansdomstolen i arrondissementet Luxemburg, handelsrättsliga roteln, och som komplettering av det uppdrag för förvaltarna som fastställts genom domen av den 9 oktober 2008 genom vilken Kaupthing Bank Luxembourg S.A. beviljades betalningsinställelse enligt luxemburgsk lagstiftning och domen av den 31 oktober 2008, meddelad av förstainstansdomstolen i arrondissementet Luxemburg, handelsrättsliga roteln, beslutat
”att förvaltarna bör inhämta godkännande av rekonstruktionsplanen från de borgenärer som enligt denna plan inte avses tilldelas fullständig och omedelbar ersättning (de omstrukturerade borgenärerna), och att rekonstruktionsplanen ska anses godkänd och tillämpas på dessa borgenärer, om mer än hälften av de omstrukturerade borgenärerna som tillsammans står för över hälften av den skuld som utgörs av omstrukturerade fordringar har givit sitt medgivande, varvid de borgenärer som inte uttryckt någon åsikt ska anses ha givit sitt tysta medgivande till rekonstruktionsplanen; de omstrukturerade borgenärernas godkännande respektive avvisande av den förelagda rekonstruktionsplanen ska kunna meddelas via varje medium, även på elektronisk väg,
att rekonstruktionsplanen, när den fastställts slutgiltigt efter att ha godkänts på ovan angivet sätt, ska ges laga kraft av domstolen.”.
Commission de surveillance du Secteur Financier (Luxemburgs finansinspektion)
Luxemburg, den 28 januari 2009.