24.6.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 159/4

---

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

(2008/C 159/04)

XA-nummer: XA 99/08

Medlemsstat: Ungern

Region: Hela landet

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: A tenyésztésszervezési feladatok támogatása a törzskönyvezés, a teljesítményvizsgálat és a tenyészérték megállapítás igazgatási, illetőleg vizsgálati költségeihez történő hozzájárulás formájában

Rättslig grund:

—	A tenyésztésszervezési feladatok támogatása igénybevételének részletes feltételeiről szóló …/2008. (……) FVM rendelet.

—	Az állattenyésztésről szóló 1993. évi CXIV. törvény

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 780 miljoner HUF

Högsta stödnivå: Stödet uppgår till högst 100 % för administrativa kostnader för att upprätta och föra stamböcker, högst 70 % för kostnader i samband med undersökningar av kreatursbesättningens genetiska kvalitet och avkastning och högst 50 % för kostnader i samband med bedömningar av arternas avkastning.

I förordningen anges högsta tillåtna stödnivå

Datum för genomförande: Efter det att kommissionen tagit ställning

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Verksamhet som genomförts fram till och med den 31.12.2008

Stödets syfte: Bevara och förbättra avelsdjurens allmänna genetiska kvalitet samt stödja uppfödningsverksamheten.

Stödet avseende stamböcker är förenligt med artikel 16 a i förordning (EG) nr 1857/2006. Stödet till förmån för kreatursbesättningens genetiska kvalitet eller avkastning är förenligt med artikel 16 b.

De stödberättigande kostnaderna för programmet fastställdes på grundval av de faktiska kostnaderna under 2007. Det maximala stödbeloppet fastställs i förordningen

Berörd(a) sektor(er): Nötboskap, svin, får, getter, hästar, fjäderfä och vissa sällskapsdjur

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium

H-1055 Budapest

Kossuth Lajos tér 11

Webbplats: http://www.fvm.hu/main.php?folderID=2253&articleID=1198&ctag=articlelist&iid=1

Budapest den 28 januari 2008.

Dr. Máhr András

Szakállamtitkár

XA-nummer: XA 100/08

Medlemsstat: Republiken Cypern

Region: Hela det område som omfattas av Republiken Cypern

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Σχέδιο για αντιμετώπιση του Ιού της Τριστέζας των εσπεριδοειδών

Rättslig grund: Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου

Årlig kostnad för stödordningen, eller totalt årligt belopp för det stöd som beviljats företaget: 20 000 CYP i kompensation till producenter

Högsta tillåtna stödnivå: 100 % av kostnaderna för hälsokontroller och laboratorietest, samt för destruering av grödor

Ikraftträdande: Från och med januari 2008

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till den 31.12.2012

Stödets syfte: Utrotning av citrus tristeza-viruset och destruering av smittade träd och lundar, med ersättning till producenter (artikel 10 i förordning (EG) nr 1857/2006)

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk – Citrusfrukter

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών, Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος

Τ.Κ. 220016

CY-1516 Λευκωσία

Webbplats: http://greek.ari.gov.cy/content/TRISTEZA.pdf

Övriga upplysningar: Kompensation betalas per träd för att utrota Tristeza-viruset i citruslundarna. Viruset sprids av naturliga smittbärare

Ιωάννης Παπαστυλιανού — Yannis Papastilianou

Διευθυντής

Ινστιτούτου Γεωργικών Ερευνών

Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος

XA-nummer: XA 104/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunidad Valenciana

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Régimen de ayudas por la que se adoptan medidas fitosanitarias para la erradicación y control del organismo nocivo Tuta Absoluta (Meyrick)

Rättslig grund: Proyecto de Orden de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, por la que se adoptan medidas fitosanitarias para la erradicación y control del organismo nocivo Tuta Absoluta (Meyrick)

Rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen.

Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal.

Real Decreto no 58/2005, de 21 de enero, por el que se adoptan medidas de protección contra la introducción y difusión en el territorio nacional y de la Comunidad Europea de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales, así como para la exportación y tránsito hacia países terceros.

Real Decreto no 1190/1998, de 12 de junio, por el que se regula los programas nacionales de erradicación o control de organismos nocivos de los vegetales aún no establecidos en el territorio nacional.

Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Det planerade sammanlagda stödet i den föreliggande ordningen kommer att belasta post 12.02.01.542.20.4 – T2349 i den lokala regeringens utgiftsbudget, och beräknas uppgå till 100 000 EUR.

De fytosanitära åtgärerna för utrotning och bekämpning kommer att belasta post 12.02.101.542.20.2, och beräknas uppgå till ungefär 1 145 000 EUR

Högsta stödnivå: Upp till 100 % av marknadsvärdet för det växtmaterial som har förstörts, enligt följande tabell:

Datum för genomförande: Stödordningen kommer att träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Diari Oficial de la Comunitat Valenciana

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Till och med den 31.12.2008

Stödets syfte: Syftet är att officiellt erkänna förekomsten av skadedjuret Tuta absoluta (Meyrick) i provincerna Kastilien och Valencia.

Man överväger stöd i form av ersättning för de fall där teknikerna fastställde att den bästa och mest effektiva lösningen var att direkt förstöra odlingarna.

Stödet ska ersätta de växter som förtörts till följd åtgärerna för att utrota skadedjuret.

Artikel 10. Stöd för bekämpande av djur- och växtsjukdomar samt skadedjursangrepp

Berörd(a) sektor(er): Tomat och potatis, liksom andra typer av vilda och odlade arter i familjen potatisväxter

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Webbplats: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ayudas_erradicacion_control_tuta.pdf

Valencia den 29 november 2007.

El Director general de investigación y tecnologia agroalimentaria

P.S.

Secretario Autonómico de Agricultura, Pesca y Alimentación

(Decreto no 121/2007, de 27 de julio del Consell, artículo 3)

Fdo.: Vicente Riera Balbastre

XA-nummer: XA 105/08

Medlemsstat: Kungariket Spanien

Region: —

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Ayudas para la renovación del parque nacional de maquinaria agrícola

Rättslig grund: Proyecto de Real Decreto por el que se modifica el Real Decreto no 1539/2006, de 15 de diciembre, por el que se regula la concesión de ayudas para la renovación del parque nacional de maquinaria agrícola (ayuda no N 36/07 con Decisión de la Comisión de compatibilidad de 22 de marzo de 2007)

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 10 miljoner EUR per år, i enlighet med statsbudgeten

Högsta stödnivå: Den högsta stödnivån per stödmottagare och utlysning av stöd får inte att överstiga 12 000 EUR ifråga om inköp av nya traktorer, 30 000 EUR för självgående skördemaskiner eller 30 % av investeringar i övriga självgående maskiner och bogserade maskiner.

Den högsta stödnivån får inte heller överstiga de gränser som anges i artikel 4.9 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 om tillämpning av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001. Den får inte heller överstiga de procental av de stödberättigande investeringarna som anges i artikel 4.2 i förordningen

Datum för genomförande: Från och med att det det kungliga dekret som reglerar stödordningen offentliggörs i spanska statens officiella tidning

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Fram till 2009, stödordningen kan förnyas varje år under förutsättning att det anslås medel i statsbudgeten, under inga omständigheter dock längre än till och med den 31.12.2013

Stödets syfte: Främja förnyelse av landets traktorer och självgående jordbruksmaskiner genom att äldre maskiner byts ut mot nya som är utrustade med modern teknik och därigenom förbättrar arbetsvillkoren, är mer energieffektiva och har mindre miljöpåverkan.

Detta stöd beviljas på grundval av artikel 4.4 b i förordning (EG) nr 1857/2006.

Stödet ges för skrotning av traktorer och självgående maskiner under förutsättning att skrotningen sker i samband med inköp av nya traktorer och självgående maskiner eller nya bogserade maskiner som anges i det kungliga dekretet. De stödberättigande utgifterna fastställs beroende på de skrotade traktorernas och självgående maskinernas hästkrafter

Berörd(a) sektor(er): Jordbruk

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Dirección General de Agricultura

Subdirección General de Medios de Producción Agrícolas

C/ Alfonso XII, no 62 -3a planta

E-28071 Madrid

Webbplats: http://www.mapa.es/ministerio/pags/normas/PlanRenoveTA-31-01-08.pdf

Övriga upplysningar: —

XA-nummer: XA 108/08

Medlemsstat: Frankrike

Region: —

Namnet på stödordningen: Aides à l'assistance technique dans le secteur agricole des départements d'Outre-mer (DOM)

Rättslig grund:

—	Articles L621-1 à L621-11, articles R621-1 à R621-43 et articles R684-1 à R684-12 du code rural

—	Article 15 du règlement (CE) no 1857/2006

—	Projet de décision du directeur de l'ODEADOM relatif à un régime d'aides à l'assistance technique dans le secteur agricole des DOM

Planerade årliga utgifter inom stödordningen: 797 740 EUR

Högsta stödnivå: Upp till 100 %

Datum för genomförande: Så snart mottagningsbeviset från kommissionen har mottagits

Vararaktighet för stödordningen: Fram till den 31.12.2013

Stödsyfte och regler: Stöd till tekniskt stöd i de franska utomeuropeiska departementen som finansieras av l'office de développement de l'économie agricole des départements d'Outre-mer (ODEADOM). Detta stöd får inte läggas till eventuellt liknande stöd från det franska POSEI-programmet.

Jordbruket i de franska utomeuropeiska departementen präglas bland annat av att de lokala experterna saknar utbildning i produktionsteknik. Därför planerar ODEADOM att punktvis finansiera tjänsteresor för experter och rådgivare samt utbildningar för tekniker. På så sätt vill man förse producenterna eller deras organisationer med den expertis och rådgivning som är oumbärlig för att kunna lansera, följa upp och utvärdera sådana insatser.

Målet är att förbättra de sektorsinriktade programmen för att utveckla jordbruksproduktionen i de franska utomeuropeiska departementen genom utvärdering och analys, att göra organisationernas eller producentgruppernas tekniker mer effektiva och professionella, att finansiera studier och tillhandahålla nödvändig rådgivning för utveckling, uppföljning och utvärdering av kvalitetshöjande åtgärder, att främja åtgärder för att utveckla kunskapen om produkter från de franska utomeuropeiska departementen och att marknadsföra dessa jordbruksprodukters image i de producerande regionerna samt på den externa marknaden.

Detta stöd kommer främst att användas till att finansiera tekniskt utbyte mellan fackfolk i de franska utomeuropeiska departementen och/eller i Frankrike.

Stödet kommer att beviljas som naturaförmån i form av subventionerade tjänster och får inte medföra direkta penningbetalningar till producenter, i enlighet med artikel 15.3 i förordning (EG) nr 1857/2006.

Stödet avser följande åtgärder som anges i artikel 15 i ovannämnda förordning:

Berörda sektorer: Frukt och grönsaker (livsmedels- och trädgårdsgrödor, rötter och knölar, färska frukter, citrusfrukter, torkade frukter), semipermanenta fruktodlingar, vinodlingar, trädgårdsodlingar, aromatiska växter, medicinalväxter, växter för parfymtillverkning, stimulerande växter och ris.

Idisslare och produktion ovan jord.

Rörsocker och socker

Den beviljande myndighetens namn och adress:

ODEADOM

12, rue Henri Rol-Tanguy

TSA 60006

F-93555 Montreuil Cedex

Webbplats: http://www.odeadom.fr/?page_id=12#5

---