7.7.2007

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 154/9

---

Sammanfattande uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter

(2007/C 154/04)

XA-nummer: XA 18/07

Medlemsstat: Tjeckien

Region: Vysočina

Stödordningens namn, eller namnet på det företag som får enskilt stöd:: Podpora investic v zemědělských podnicích

Rättslig grund:

1)	Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů;

2)	Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů;

3)	Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů;

4)	Program rozvoje kraje Vysočina;

5)	Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06

Stödordningens beräknade utgifter per år, eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Högst 5 000 000 CZK per år

Högsta tillåtna stödnivå: Stödbelopp: upp till 50 % av de stödberättigande utgifterna för investeringar i byggnader och teknik, inklusive stödberättigande utgifter för den tekniska delen av dokumenteringen som rör byggnadsanmälan eller bygglov.

Stödberättigande utgifter på 20 000–2 000 000 CZK för varje enskilt projekt kan få ekonomiskt bidrag.

Maximalt enskilt stöd uppgår till 3 500 000 CZK för perioden 2007–2013.

Datum för genomförande: Från och med den 1 mars 2007

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med den 31 december 2013

Stödets syfte: Stödet är avsett för investeringar som förbättrar jordbruksföretags effektivitet i syfte att höja konkurrensförmågan.

Detta stöd överensstämmer med generellt gällande tjeckiska rättsföreskrifter och även med mål och prioriteringar i ”Utvecklingsprogram för Vysočina län” och ”Vysočinas länsrepresentations regler för ekonomiska bidrag ur Vysočinas länsbudget till stöd av jordbruket i Vysočina län under perioden 2007–2013 samt för sättet att kontrollera hur de används”. Stödet grundas på kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001.

Som stödberättigande kostnader räknas utgifter för uppbyggnad, inköp, modernisering och omläggning av utrustning och teknik som används för uppfödning av nötkreatur, svin, får, getter, höns- och vattenfågel samt vid biodling, inklusive förbättringar av gödsellagringsplatser, vidare utgifter för uppbyggnad, inköp, modernisering och omläggning av utrustning och teknik för rotfruktslagring.

De stödberättigande utgifterna omfattar utarbetande och anskaffande av den tekniska delen av dokumenteringen som rör byggnadsanmälan eller bygglov.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: verksamhet som hör samman med primär produktion (lantbruk) av jordbruksprodukter

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Vysočina

kraj se sídlem: Žižkova 57

CZ-587 33 Jihlava

Webbplats: http://www.kr-vysocina.cz/

Övriga upplysningar: Länet Vysočina förklarar härmed att villkoren i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006, kommer att iakttas, dvs. stödet kommer att vara inriktat på små och medelstora företag och beloppstaket i förordningen kommer att iakttas.

XA-nummer: XA 19/07

Medlemsstat: Tjeckien

Region: Vysočina

Stödordningens namn, eller namnet på det företag som får enskilt stöd: Podpora poskytování technické podpory v odvětví zemědělství

Rättslig grund:

1)	Zákon č. 129/ 2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů;

2)	Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů;

3)	Zákon č. 252/ 1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů;

4)	Program rozvoje kraje Vysočina;

5)	Zásady Zastupitelstva kraje Vysočina pro poskytování finančních příspěvků na podporu zemědělství v kraji Vysočina pro období 2007–2013 z rozpočtu kraje Vysočina a způsobu kontroly jejich využití č. 07/06

Stödordningens beräknade utgifter per år, eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: Högst 400 000 CZK per år

Högsta tillåtna stödnivå: Stödbelopp: upp till 100 % av de stödberättigande utgifterna.

Stödberättigande kostnader uppgår till 5 000–250 000 CZK per projekt.

Maximalt enskilt stöd uppgår till 1 750 000 CZK för perioden 2007–2013.

Datum för genomförande: Från och med den 1 mars 2007.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Till och med den 31 december 2013

Stödets syfte: Meningen med stödet är att höja fackkunskapen bland aktörerna inom verksamheter med anknytning till primär produktion av jordbruksprodukter som nämns i bilaga I till EG-fördraget i syfte att höja effektivitet och arbetsproduktivitet.

Som stödberättigande kostnader räknas utgifter för arrangerande och organisering av jordbruksrelaterade tävlingar och utställningar inriktade på primär produktion av jordbruksprodukter som nämns i bilaga I till EG-fördraget, inklusive utställarnas utgifter för medverkan. Vidare utgifter för att arrangera och organisera utbildningsinsatser inriktade på primär produktion av jordbruksprodukter som nämns i bilaga I till EG-fördraget i form av kurer, seminarier eller workshopar samt utgifter för teknisk och ekonomisk rådgivning för jordbruksföretag.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: verksamhet som hör samman med primär produktion (lantbruk) av jordbruksprodukter

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Vysočina

kraj se sídlem: Žižkova 57

CZ-587 33 Jihlava

Webbplats: http://www.kr-vysocina.cz/

Övriga upplysningar: Länet Vysočina förklarar härmed att villkoren i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 av den 15 december 2006, kommer att iakttas, dvs. stödet kommer att vara inriktat på små och medelstora företag och beloppstaket i förordningen kommer att iakttas.

XA-nummer: XA 20/07

Medlemsstat: Italien

Region:: Regionen Veneto

Stödordningens namn: Stöd till förvärv eller leasing av nya verktygsmaskiner eller produktionsmaskiner

Rättslig grund: Legge 28.11.1965, n. 1329

Deliberazione della Giunta Regionale n. 4347 del 28.12.2006

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt årligt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 4 miljoner EUR

Högsta tillåtna stödnivå: Räntebidrag för förvärv av nya verktygsmaskiner eller produktionsmaskiner, utom ersättningsinvesteringar.

Räntebidraget får inte vara större än 50 % av de stödberättigande kostnader i mindre gynande områden och inte större än 40 % av de stödberättigande kostnaderna i andra områden.

Datum för genomförande: Åtgärden kommer inte att genomföras förrän kommissionen har tilldelat åtgärden ett identifieringsnummer efter det att denna sammanfattning kommer in till kommissionen.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Fram till och med den 31 december 2013

Stödets syfte: Stöd till små och medelstora företag för förvärv eller leasing av nya verktygsmaskiner eller produktionsmaskiner. Kostnader för montering, testning, transport och förpackning är stödberättigande inom ramen för en högsta gräns på 15 % av maskinernas kostnad.

Investeringen skall avse ett eller flera av följande mål:

lägre produktionskostnader,

bättre eller omlagd produktion,

högre kvalitet,

bevarande och förbättring av miljö-, hygien och djurskydd.

Stödbeloppet kan uppgå till 100 % av kostnaderna för investeringsprogrammet i högst sju år, inbegripet en amorteringsfri period på högst två år.

Stödbeloppet för varje enskild stödansökan får inte i något fall överstiga den högsta stödnivå som är tillåten enligt gällande EG-lagstiftning

Berörd(a) sektor(er): Små och medelstora företag inom produktion, bearbetning eller saluföring av sådana jordbruksprodukter som anges i bilaga I till EG-fördraget.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Veneto

Assessorato alle Politiche dell'economia, dello sviluppo, della ricerca e dell'innovazione, delle politiche istituzionali

Direzione Industria

Corso del Popolo, 14

I-30172 Venezia — Mestre

Tfn. (39) 041 279 58 10

Fax (39) 041 279 58 08

E-postadress: dir.industria@regione.veneto.it

Webbadress: http://www.regione.veneto.it/Economia/Attività+Produttive/Industria

Övriga upplysningar: —

XA-nummer: XA 26/07

Medlemsstat: Förenade kungariket

Region: Cheshire

Stödordningens eller det stödmottagande företagets namn: Sandstone Ridge ECOnet Partnership Conservation Programme

Rättslig grund: s. 39 1981 Wildlife and Countryside Act

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd:: Stöd (2007–2008):327 646 GBP

Tekniskt stöd (2007–2008):3 080 GBP

Stöd (2008–2009): 200 000 GBP

Tekniskt stöd (2008–2009): 3 080 GBP

Högsta stödnivå: Stödnivån prövas utifrån varje projekts storlek och omfattning. Stödnivån kan uppgå till 100 % för bevarande av icke-produktiva kulturelement (Artikel 5).

Datum för genomförande: Stödordningen börjar tillämpas den 1 april 2007.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Stödordningen börjar tillämpas den 1 april 2007. Den kommer att upphöra den 31 mars 2009. Den sista utbetalningen kommer att göras den 31 mars 2009.

Stödets syfte: Stöd till små och medelstora företag för att bevara ålderdomliga kulturlandskap och kulturelement i området Sandstone Ridge i Cheshire.

Berörd(a) sektor(er): Bevarande av ålderdomliga kulturlandskap inom jordbruk och andra fastigheter på landsbygden.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Cheshire County Council

Environmental Planning

Backford Hall

Backford

Chester

CH1 6PZ Cheshire

United Kingdom

Ansvarig myndighet för stödordningen: Cheshire County Council

Organisation som står för förvaltningen av stödordningen: Cheshire County Council

Webbplats: http://www.cheshire.gov.uk/NR/rdonlyres/0E5405F6-FCD7-46C1-9C4D-3B950BFF695F/0/SREPStateAidExemptionGuidanceNotice070307.doc

Uppgifter finns också på Defras webbplats.

http://www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Övriga upplysningar: Ytterligare och utförligare uppgifter om stödberättigande och bestämmelserna för ordningen finns på ovannämnda webbplatser.

Undertecknat och daterat för Department for Environment, Food and Rural Affairs (den behöriga myndigheten i Förenade kungariket)

Neil Marr

Agricultural State Aid

Defra

8B 9 Millbank

c/o 17 Smith Square

London SW1P 3JR

United Kingdom

XA nummer: XA 32/07

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunidad Valenciana

Benämning på stödordningen eller namn på det företag som får ett individuellt stöd: Régimen de ayudas al traslado de granjas por motivos de interés público

Rättslig grund: Orden, de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen ayudas al traslado de granjas por motivos de interés público.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen, eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: De sammanlagda budgetanslagen för de angivna budgetåren är följande:

Räkenskapsår 2007: 300 000 EUR

Räkenskapsår 2008: 2 695 000 EUR

Räkenskapsår 2009: 2 310 000 EUR

Räkenskapsår 2010: 1 925 000 EUR

Högsta stödnivå: 80 % av inveserinskostnaderna om omplaceringen innebär nedmontering, avlägsnande och återuppbyggande av befinltiga anläggningar på den nya platsen.

Om omplaceringen leder till att jordbrukarens anläggning moderniseras eller att produktionskapaciteten ökar kan 30 % eller 40 % utöver de 80 % som anges ovan betalas för den nya inveseringen, beroende på huruvida den nya anläggningen ligger i ett mindre gynnat område eller inte.

Dessa andelar ökas med 5 procent om investeringarna görs av unga jordbrukare.

Ikraftträdande: Från och med den 1.3.2007

Slutdatum: T.o.m. 31.12.2010

Stödets syfte: Artikel 6. omplacering av byggnader i allmänhetens intresse. Syftet är att flytta djurhållningsanläggningar från platser utan byggnadstillstånd till godkända platser.

Berörd(a) sektor(er): Produktionssektorn. Delsektorn för djurhållning i allmänhet

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Webbadress: https://docv.gva.es/

Övrig information: —

Generaldirektören för jordbruksforskning, utveckling och innovation

Eduardo Primo Millo

---