EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52006XC1004(02)

Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag (Text av betydelse för EES)

EUT C 239, 4.10.2006, p. 8–13 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

4.10.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 239/8


Uppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag

(2006/C 239/03)

(Text av betydelse för EES)

Stöd nummer

XS 3/06

Medlemsstat

Polen

Region

Północno zachodni (1.4)

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Regionalstöd till små och medelstora företag som investerar på Sulęcins kommuns (Gmina Sulęcin) område.

Rättslig grund

Uchwała Rady Miejskiej w Sulęcinie w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tj. z 2002 r. Dz.U. nr 9 poz. 84 ze zm.)

Stödordningens beräknade utgifter per år, eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

0,6 milj. EUR

Garanterade lån

 

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

 

Garanterade lån

 

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2–4.6 och artikel 5 i förordningen

Ja

 

Datum för genomförande

Fr.o.m. den 22 september 2005

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. den 31 december 2006

Stödets syfte

Stöd till små och medelstora företag

Ja

 

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Burmistrz Sulęcina

ul. Lipowa 18

PL-69-200 Sulęcin

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 6 i förordningen

Ja

 


Stöd nummer

XS 4/06

Medlemsstat

Polen

Region

Małopolska

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Stöd till små och medelstora företag i Alwernias kommun (Gmina Alwernia)

Rättslig grund

Uchwała Rady Miejskiej w Alwerni w sprawie programu pomocy dla Małych i Średnich Przedsiębiorstw w Gminie Alwernia. Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jedn. Dz.U. z 2002 r., nr 9, poz. 84 z późn. zm.)

Stödordningens beräknade utgifter per år, eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

0,45 milj. EUR

Garanterade lån

 

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

 

Garanterade lån

 

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2–4.6 och artikel 5 i förordningen

Ja

 

Datum för genomförande

Fr.o.m. den 1 december 2005

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. den 31 december 2006

Stödets syfte

Stöd till små och medelstora företag

Ja

 

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Burmistrz Gminy Alwernia

ul. Gęsikowskiego 7

PL-32-566 Alwernia

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 6 i förordningen

Ja

 


Stöd nummer

XS 33/06

Medlemsstat

Spanien

Region

Castilla y León

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Stöd till att införliva små och medelstora företag i informationssamhället

Rättslig grund

Resolución de 14 de febrero de 2006, del Presidente de la Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León (ADE), por la que se aprueba la convocatoria, así como las disposiciones comunes y específicas que la regulan, para la concesión de determinadas subvenciones de la Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León para 2006 cofinanciadas con fondos estructurales (Línea 6)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

2 milj. EUR

Garanterade lån

 

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

 

Garanterade lån

 

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen

Ja

 

Datum för genomförande

Fr.o.m. den 18 februari 2006

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. den 31 december 2006

Stödets syfte

Stöd till små och medelstora företag

Ja

 

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Agencia de Inversiones y Servicios de Castilla y León

C/ Duque de la Victoria, no 23

E-47001 Valladolid

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 6 i förordningen

Ja

 


Stöd nummer

XS 44/06

Medlemsstat

Spanien

Region

Baskien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Bizkaiberri Laguntzak, Program för att främja innovativa åtgärder för små och medelstora företag i Baskien

Rättslig grund

Decreto Foral 38/2006, de 28 de febrero, por el que se regula Bizkaiberri laguntzak, Programa de impulso a la innovación de las pymes de Bizkaia del Departamento de Innovación y Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

2006:2 500 000 EUR

2007: 3 500 000 EUR

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen

Ja

 

Datum för genomförande

9 mars 2006–31 december 2007

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. den 31 december 2007

Stödets syfte

Stöd till små och medelstora företag

Ja

 

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Departamento de Innovación y Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia

Obispo Orueta no 6

E-48009 Bilbao (Bizkaia)

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 6 i förordningen

Ja

 


Stöd nummer

XS 46/06

Medlemsstat

Italien

Region

Venetien – Handelskamrarna (Camere di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura, CCIAA) i Venetien, antingen direkt eller indirekt via deras särskilda organ (aziende speciali), via den regionala unionen för handelskamrarna (Unione Regionale delle Camere di Commercio del Veneto) eller via deras utlandscentrum (Centro Estero (delle Camere di Commercio del) Veneto)

Namnet på stödordningen

Stöd för forskning och utveckling i små och medelstora företag i Venetien, även via konsortier, sammanslutningar och företag som företräder produktionsområden

Rättslig grund

Atti amministrativi quali regolamenti, delibere e/o provvedimenti delle CCIAA e/o delle loro aziende speciali, Unione regionale e del loro Centro Estero Veneto

Stödordningens beräknade utgifter per år

Stödordning

Årligt totalbelopp

3 900 000 EUR (tre miljoner niohundratusen)

Om totalbeloppet i fråga skulle öka med 20 % om året, förbinder sig handelskamrarna i Venetien att formellt underrätta kommissionen om ändringarna i stödordningen.

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artiklarna 5, 5a, 5b och 5c i förordningen

Ja

Datum för genomförande

Fr.o.m. den 1 januari 2005

Stödordningens varaktighet

T.o.m. den 31 december 2009

Stödets syfte

Stöd till små och medelstora företag i Venetien, för grundforskning, industriell forskning samt utveckling innan varan introduceras på marknaden (enligt artikel 2 h, 2 i respektive 2 j i förordningen), för forskning och utveckling enligt artikel 5a i förordningen, för tekniska genomförbarhetsstudier enligt artikel 5b i förordningen och för patentkostnader enligt artikel 5c i förordningen

Ja

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

De enskilda handelskamrarna i Venetien. Unione Regionale delle Camere di Commercio del Veneto fungerar som samordnande organ för denna stödordning.

Unione regionale:

via delle Industrie, 19/D

I-30175 Marghera (VE)

tel: 0039 041 0999311

fax 0039 041 0999303

e-mail uvcamcom@ven.camcom.it

Webbplats

www.ven.camcom.it

Övriga upplysningar

Handelskamrarna i Venetien har redan anmält en stödordning i den mening som avses i förordningen (stöd nummer XS 76/02, offentliggjort i EUT C 18, 23.1.2004, s. 3).


Stöd nummer

XS 51/06

Medlemsstat

Spanien

Region

Cataluña

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

”Stöd till underleverantörskontrakt i samband med innovativa åtgärder”

Rättslig grund

Orden TRI/97/2006, de 28 de febrero, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la subcontratación de actividades de investigación, desarrollo e innovación (DOGC 4595 de 17.3.2006)

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

1 milj. EUR

Garanterade lån

 

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

 

Garanterade lån

 

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen

Ja

 

Datum för genomförande

Fr.o.m. den 17 mars 2006

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. den 31 december 2006

Stödets syfte

Stöd till små och medelstora företag

Ja

 

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM)

Paseo de Grácia, 129

E-08008 Barcelona

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 6 i förordningen

Ja

 

Anm.: Om stödet ges i form av en garanti för ett projekt som omfattar inköp av utrustning inom ramen för de stödberättigande kostnaderna, får detta stöd under inga omständigheter vara större än vad som föreskrivs i kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 för denna typ av utgifter.


Stöd nummer

XS 56/06

Medlemsstat

Förenade kungariket

Region

Lancashire (inkl. enhetskommunerna Blackpool och Blackburn)

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Lancashire Rural Recovery Grant Fund

Rättslig grund

Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

0,75 milj. GBP

Garanterade lån

 

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

 

Garanterade lån

 

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen

Ja

 

Datum för genomförande

Fr.o.m. 1 april 2006

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. 31 juni 2007

Stödets syfte

Stöd till små och medelstora företag

Ja

 

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Lancashire County Developments Ltd

Robert House

Starkie Street

Preston PR1 3LU

United Kingdom

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 6 i förordningen

Ja

 


Stöd nummer

XS 77/06

Medlemsstat

Cypern

Region

Alla regioner i republiken Cypern

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet

Bilateralt samarbete mellan Cypern och Grekland

Rättslig grund

Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 2006

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd

Stödordning

Årligt totalbelopp

0,34 M. EUR

Garanterade lån

 

Enskilt stöd

Totalt stödbelopp

 

Garanterade lån

 

Högsta tillåtna stödnivå

Överensstämmer med artikel 4.2-4.6 och artikel 5 i förordningen

Ja: 75 %

 

Datum för genomförande

Fr.o.m. den 27 april 2006

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet

T.o.m. den 31 december 2006

Stödets syfte

Stöd till små och medelstora företag

Ja

 

Sektor(er) av ekonomin som berörs

Alla sektorer som är berättigade till stöd till små och medelstora företag

Ja

Den beviljande myndighetens namn och adress

Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας

Γωνία Απελλή και Νιρβάνα

Άγιοι Ομολογητές, Λευκωσία

Τ.Κ. 23422, 1683

Λευκωσία

Beviljande av stora enskilda stöd

I överensstämmelse med artikel 6 i förordningen

Ja: Stödordningen tillämpas inte på stora enskilda stöd

 


Top