25.8.2006

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 202/8

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2006/C 202/07)

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: N 95/2006

Benämning: Klimatförändringsskatt: Ytterligare sektorer anses som stödberättigade för klimatförändringsavtal

Syfte: Fem ytterligare sektorer har slutit klimatförändringsavtal med Förenade kungarikets regering. Genomförandet av målen för energieffektivitet, som förutsetts av avtalen, berättigar de berörda sektorerna/företagen till skattenedsättning under klimatförändringsskatten.

Rättslig grund: Finance Act 2000

Budget:: Inga förändringar förutses för samtliga klimatförändringsavtal

Varaktighet: T.o.m. den 31 mars 2011

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tjeckien

Stöd nummer: N 196a/2005

Benämning: Stödordning för att minska luftföroreningar från källor som drivs i allmänhetens intresse

Syfte: Miljöstöd

Rättslig grund: Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší

Budget: Cirka 10 miljoner CZK (347 000 EUR) per år

Stödnivå eller stödbelopp: Högre än:

30 % eller 40 % (energibesparingar, kraftvärmeverk, förnybar energi) + 10 % eller 5 % för stödregioner enligt artikel 87.3 a eller c i EG-fördraget eller

Regionalstödsnivå (från 20 % till 50 %) + 10 %

Stödet enligt punkt 28 i riktlinjerna för statligt stöd för miljöskydd: 15 %

Varaktighet: 6 år (räknat från den 1 februari 2005)

Övriga upplysningar: Stödform: lån till låg ränta och räntesubventioner

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tjeckien

Stöd nr: N 196b/2005

Benämning: Program för sanering av luftföroreningskällor för att uppfylla de lagstadgade kraven i lagen om skydd mot luftföroreningar

Syfte: Miljöstöd

Rättslig grund: Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší

Budget: Ungefär 100 miljoner CZK (3,5 miljoner EUR) per år

Stödnivå eller stödbelopp: Högre än:

30 % eller 40 % (energibesparing, kraftvärme, förnybar energi) + 10 % eller 5 % för regioner som lyder under artikel 87.3a eller c, eller

regionalstödsnivå (som sträcker sig från 20 % till 50 %) + 10 %

Stödet i enlighet med punkt 28 i riktlinjerna om statligt stöd för miljöskydd: 15 %

Varaktighet: 6 år (beräknat från 1 februari 2005)

Övriga upplysningar: Stödform: bidrag, lån till låg ränta och räntesubventioner

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tjeckien

Stöd nr: N 196c/2005

Benämning: Program för begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar

Syfte: Miljöstöd

Rättslig grund: Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší

Budget: Cirka 25 milj. CZK (867 000 EUR) per år

Stödnivå eller stödbelopp: Högre än:

30 % + 10 % eller 5 % för regioner enligt artikel 87.3 a eller c i EG-fördraget eller

nivå för regionalstöd (mellan 20 % och 50 %) + 10 %

Stöd enligt punkt 28 i enlighet med riktlinjerna för statligt stöd för miljöskydd: 15 %

Varaktighet: 6 år (räknat fr.o.m. den 1 februari 2005)

Övriga upplysningar: Stödform: mjuka lån, räntesubventioner

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tjeckien

Stöd nr: N 196d/2005

Benämning: Program för genomförande av regionala program för begränsning av utsläpp av föroreningar och utsläppsnivåer

Syfte: Miljöstöd

Rättslig grund: Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší

Budget: Cirka 20 milj. CZK (694 000 EUR) per år

Stödnivå eller stödbelopp: Högre än:

30 % eller 40 % (energibesparingar, kraftvärme, förnybar energi) + 10 % eller 5 % för regioner enligt artikel 87.3 a eller c i EG-fördraget eller

nivå för regionalstöd (mellan 20 % och 50 %) + 10 %

Stöd enligt punkt 28 i enlighet med riktlinjerna för statligt stöd för miljöskydd: 15 %

Varaktighet: 6 år (räknat fr.o.m. den 1 februari 2005)

Övriga upplysningar: Stödform: mjuka lån, räntesubventioner

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tjeckien

Stöd nr: N 196e/2005

Benämning: Program till stöd för utnyttjande av avfall

Syfte: Miljöstöd

Rättslig grund: Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech, zákon č. 477/2001 Sb. o obalech

Budget: Cirka 240 miljoner CZK (8,2 miljoner EUR) per år

Stödnivå eller stödbelopp: Högre än:

30 % + 10 % eller 5 % för regioner enligt artikel 87.3 a eller c i EG-fördraget

nivå för regionalstöd (mellan 20 % och 50 %) + 10 %

En bonus för små och medelstora företag på 10 % är tillämplig.

Varaktighet: 6 år (beräknat fr.o.m. den 1 februari 2005)

Övriga upplysningar: Stödform: mjuka lån, räntesubventioner

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Tjeckien

Stöd nr: N 196g/2005

Benämning: Program för bästa tillgängliga teknik

Syfte: Miljöstöd

Rättslig grund: Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci

Budget: Cirka 100 milj. CZK (3,5 milj. EUR) per år

Stödnivå eller stödbelopp: Högre än:

30 % + 10 % eller 5 % för regioner enligt artikel 87.3 a eller c i EG-fördraget eller

nivå för regionalstöd (mellan 20 % och 50 %) + 10 %

Stöd enligt punkt 28 i enlighet med riktlinjerna för statligt stöd för miljöskydd: 15 %

Varaktighet: 6 år (räknat fr.o.m. den 1 februari 2005)

Övriga upplysningar: Stödform: mjuka lån, räntesubventioner

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Nederländerna

Stöd nr: N 570/2005

Benämning: Sänkning av punktskatt på biobränsle

Syfte: Att minska utsläpp, miljö (producenter av biobränslen samt bränslegrossister)

Rättslig grund: „Invoegen van een nieuw artikel 72a in de Wet op de accijns ingevolge het wetsvoorstel houdende wijziging van enkele belastingwetten (Belastingplan 2006)”

Budget: 70 miljoner EUR

Varaktighet: Ett år: från och med den 1 januari 2006 till och med den 31 december 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Danmark

Stöd nr: N 579/2004

Benämning: Ersättning till laxfiskare

Syfte: Stödets syfte är att kompensera förluster till följd av det plötsliga förbudet mot försäljning av stor lax för konsumtion

Rättslig grund: Aktstykke nr. 8 af 20. oktober 2004 og bekendtgørelse af 3. oktober 2005 om ændring af bekendtgørelse om tilskud til visse erhvervsfiskere, der har drevet fiskeri efter laks i Østersøen

Budget: Den totala budgeten är 3 miljoner DKK (400 000 EUR)

Stödnivå: För varje fartyg gäller ett tak för ersättningen: totala landningar av lax (i kg) under 2003 + 30 %. Om ett enskilt fartyg når upp till taket, kan ingen ersättning erhållas för ytterligare landningar av stor lax

Varaktighet: Stödet är en tillfällig åtgärd för att kompensera förluster under perioden 16 september 2004 till 15 mars 2005

Övriga upplysningar: Årsrapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Italien (Mantua)

Stöd nr: N 620/2005

Benämning: Investeringsstöd för uppförande av två biogas-anläggningar i Mantua

Syfte: Miljöstöd för uppförande av två biogas-anläggningar

Rättslig grund:

—	Delibera Giunta Regionale n. 19839 del 16.12.2004 — «Progetto Fo.R.Agri. Fonti rinnovabili in Agricoltura in Provincia di Mantova»

—	Delibera Giunta Provinciale n. 20 del 3.2.2005 — «Presa d'atto sottoscrizione accordo quadro sviluppo territoriale — progetto Fo.R.Agri»

Budget: 1 miljon EUR

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 40 % + 10 % för små och medelstora företag

Varaktighet: Tre år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---