52006XC0125(04)

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 52006XC0125(04) - EN

Document 52006XC0125(04)

Help

Informationförfarande – tekniska föreskrifter (Text av betydelse för EES)

EUT C 18, 25.1.2006, p. 14–21 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

25.1.2006

Europeiska unionens officiella tidning

C 18/14

Informationförfarande – tekniska föreskrifter

(2006/C 18/06)

(Text av betydelse för EES)

Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster (EGT L 204, 21.7.1998, s. 37; EGT L 217, 5.8.1998, s. 20)

Anmälningar av förslag till tekniska föreskrifter som kommissionen mottagit

Hänvisning (1)	Titel	Status quo-perioden på tre månder går ut (2)
2005/0690/D	BNetzA SSB FE-OE 017 Gränssnittsbeskrivning för radiolänksystem inom markbunden radiotjänst i 58 GHz-området	9.3.2006
2005/0691/D	BNetzA SSB FE-OE 019 Gränssnittsbeskrivning för digitala punkt-till-punkt radiolänksystem inom markbunden radiotjänst i 52 GHz-området	9.3.2006
2005/0692/I	Förslag till lagdekret om ändringar och tillägg till lagdekret nr 82 av den 7 mars 2005 om Kod för e-förvaltning	10.3.2006
2005/0693/S	Förslag till ändring av Boverkets konstruktionsregler BKR, (BFS 1993:58 med ändringar t.o.m. BFS 2004:9)	10.3.2006
2005/0694/DK	Danskt radiogränssnitt nr 00 007 för lågeffekts radioanläggningar för lokala datanätverk i frekvensbandet 5 GHz	10.3.2006
2005/0695/UK	IR 2045 – Gränssnittskrav 2045 (Version 1.1) för Förenade kungariket för samtidig spektrumtillgång	13.3.2006
2005/0696/SI	Föreskrifter om veterinärvillkor för införsel till Republiken Slovenien och handel med icke harmoniserade djur och produkter samt för ickekommersiell förflyttning av icke harmoniserade husdjur	13.3.2006
2005/0697/SI	Föreskrifter om hantering av förpackningar och förpackningsavfall	14.3.2006
2005/0698/SK	Konstruktionstekniska och driftmässiga krav för anslutning till stamnätet /Slovenská elektrizačná prenosová sústava AB, Bratislava	15.3.2006
2005/0699/SK	Tekniska föreskrifter /Západoslovenská energetika AB, Bratislava/	15.3.2006
2005/0700/SK	Tekniska föreskrifter /Stredoslovenská energetika AB, Žilina/	15.3.2006
2005/0701/SK	Tekniska föreskrifter /Východoslovenská energetika AB, Košice/	15.3.2006
2005/0702/NL	Genomförandeförordning om avdrag för energiinvesteringar med 2006 års Energilista	(4)
2005/0703/F	Förordning om godkännande av säkerhetsföreskrifterna mot risker för brand och panik i fångvårdsinrättningar	15.3.2006
2005/0704/HU	Förordning om ändring av 1996 års lag XXXI om brandskydd, räddningstjänst och brandförsvar	16.3.2006
2005/0705/HU	Regeringens regeringsförordning …/2005. (……...) om ändring av regeringsförordning 53/2003 (IV. 11.) om befrielse från, återbetalning och överföring av miljöavgift på produkter, samt föreskrifter för införsel av begagnade gummidäck	(4)
2005/0706/F	Förordning om godkännande av säkerhetsföreskrifterna mot risker för brand och panik i täckta parkeringshus	16.3.2006
2005/0707/B	Lagprogram (Avdelning VII – Kapitel 5)	(4)
2005/0708/HU	Förordning …/2005. (……) KvVM från ministern för miljöskydd och vattenfrågor om ändring av förordning 10/1995 (IX. 28.) KTM om tillämpning av 1995 års lag LVI om miljöavgift på produkter och miljöavgift på vissa produkter	(4)
2005/0709/S	Förslag till lag om ändring av lag (2001:1080) om motorfordons avgasrening och motorbränslen	17.3.2006
2005/0710/SK	Förslag till förordning från Myndigheten för nationens säkerhet av den ..............2005 som ändrar och kompletterar förordning nr 337/2004 års författningssamling från Myndigheten för nationens säkerhet som reglerar detaljer rörande certifiering av mekaniska skyddsanordningar och tekniska säkerhetsanordningar samt användningen av desamma.	17.3.2006
2005/0711/P	Upphävande av förbud mot anbringande av solskyddsfilmer på fönster i bilar och deras släp enligt nr 1 artikel 2 förordning nr 40/2003 av den 11 mars	17.3.2006
2005/0712/P	Anbringande av solskyddsfilmer på person- och lastbilsfönster	17.3.2006
2005/0713/NL	Förordning utfärdad av statssekreteraren för bostäder, fysisk planering och miljö om regler för fastställande av investeringar av betydelse miljön i Nederländerna (förordning om fastställande av godtycklig avskrivning och avdrag för miljöinvesteringar 2006)	(4)
2005/0714/F	Förslag till förordning om näringstillsatser som får användas som tillsats till hushållssalt	20.3.2006
2005/0715/S	Förslag till Sjöfartsverkets föreskrifter och allmänna råd (SJÖFS 2003:5) om navigationssäkerhet och navigationsutrustning	20.3.2006
2005/0716/I	Förslag till dekret om ursprung för färska tomater som används för framställning av ”Passata di pomodoro” (passerade tomater) från ministern för jord- och skogsbrukspolitik i samarbete med näringsministern	20.3.2006
2005/0717/I	Förordning om hygienregler för material och föremål av aluminium som kommer att komma i kontakt med livsmedel	20.3.2006
2005/0718/F	Förslag till förordning om salt avsett som livsmedel	20.3.2006
2005/0719/DK	Vägledning om märkning af färskt fjäderfäkött med vägledning om god kökshygien av den 27 maj 2005	20.3.2006
2005/0720/B	Kunglig förordning om mikrobiologiska kriterier för livsmedel	21.3.2006
2005/0721/GR	Beslut nr 300/2005 fattat av Högsta kemikalierådet – Föreskrifter om gasol på marknaden	21.3.2006
2005/0722/GR	Beslut nr 437/2005 fattat av Högsta kemikalierådet – Harmonisering av den grekiska lagstiftningen mot Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/42/ΕG av den 21 april 2004 om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa färger och lacker samt produkter för fordonsreparationslackering och om ändring av direktiv 1999/13/EG	21.3.2006
2005/0723/A	Delstatslag om ändring av Oberösterreichs lag om byggteknik (Oö. Bautechnikgesetz-Novelle 2006)	21.3.2006
2005/0724/E	Utkast till kungligt dekret om godkännande av kvalitetsnormer för ostar och smältostar.	21.3.2006
2005/0725/NL	Radiogränssnitt Nederländerna	21.3.2006
2005/0726/HU	Hälsovårdsministerns och ministerns för jordbruks- och landsbygdsutveckling gemensamma förordning ..../2006 (......)EüM-FVM om ändring av jordbruksministeriets och ministeriets för jordbruks- och landsbygdsutveckling gemensamma förordning 5/2002 (II. 22) EüM-FVM om tillåtna gränsvärden för tillåtna bekämpningsmedelsrester i och på växter och växtprodukter	22.3.2006
2005/0727/NL	Förordning från statssekreteraren för bostadsfrågor, fysisk planering och miljö om nya föreskrifter för att förebygga läckage av kylmedel vid användning av eller när underhållsarbeten görs på kylanläggningar och i samband härmed en ändring av 1997 års förordning om läckagesäkerhetsföreskrifter för kylanläggningar (Förordning om läckagesäkerhet vid användning av kylanläggningar Wms 2006)	22.3.2006
2005/0728/CZ	Förslag till beslut om ändring av beslut nr 333/1997 saml. om genomförande av paragraf 18(a), (d), (h), (i), (j) och (k) i lag nr 110/1997 saml. om livsmedel och tobaksvaror och om ändring av vissa därtill hörande lagar, för malda majsprodukter, pasta, bageriprodukter samt konfektyrvaror och kakor, ändrat genom beslut nr 93/2000 saml.	22.3.2006
2005/0729/SI	Föreskrifter om ändring av föreskrifterna om förfaranden för bedömning av överensstämmelse för fordon	22.3.2006
2005/0730/E	Kungligt dekret om statlig metrologisk kontroll over mätinstrument	23.3.2006
2005/0731/UK	Föreskrifter om mätinstrument (gasmätare) 2006	23.3.2006
2005/0732/UK	Föreskrifter om mätinstrument (aktiva elenergimätare) 2006	23.3.2006
2005/0733/D	Förordning om elektronisk överföring av rättshandlingar vid tingsrätterna i delstaten Nordrhein-Westfalen i frågor som rör handelsregister och kooperativregister	24.3.2006
2005/0734/LV	Regeringens förslag till föreskrifter för omsättning av material av erotisk och pornografisk karaktär	29.3.2006
2005/0735/FIN	Statsrådets förordning om användning av vissa typer av avfall i anläggningsarbeten	29.3.2006
2005/0736/NL	Förordning om förnyat fastställande av Byggbeslutet 2003 [Bouwbesluit 2003] (ändring med anledning av skärpningen av energiprestandakoefficienten för bostäder samt vissa andra ändringar)	29.3.2006
2005/0737/LV	Föreskrifter rörande statlig teknisk besiktning och kontroll av traktorfordon och traktorsläp som kan föras på väg	29.3.2006
2005/0738/D	Preliminärt direktiv avseende brandskyddstekniska krav på ledningssystem (Muster-Leitungsanlagen-Richtlinie MLAR), utgåva 17.11.2005	30.3.2006
2005/0739/S	Förslag till vägtrafikskattelag	(4)

Kommissionen vill rikta uppmärksamhet mot domen av den 30 april 1996 i fallet ”CIA Security” (fall C-194/94 – REG 1996n s. I-2201), i vilket domstolen fastslår att artiklarna 8 och 9 i direktiv 98/34/EG (f.d. 83/189/EEG) skall tolkas på så sätt att medborgare kan förlita sig på dem inför nationell rätt, och att den nationella domstolen måste avstå från att använda en teknisk föreskrift som inte har anmälts i enlighet med direktivet.

Denna dom är en bekräftelse av kommissionens meddelande av den 1 oktober 1986 (EGT C 245, 1.10.1986, s. 4).

Bristande kunskap om anmälningsskyldigheten medför således att berörda tekniska föreskrifter inte kan tillämpas, och kan därför inte anföras mot enskilda personer.

För mer information om anmälningsförfarandet kontakta:

Europeiska kommissionen

GD Näringsliv och industri, Unite C3

B-1049 Bryssel

E-post: Dir83-189-Central@cec.eu.int

Besök också följande sida: http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris/

Ytterligare upplysningar om dessa anmälningar kan erhållas från de nationella avdelningarna vars adresser anges nedan.

FÖRTECKNING ÖVER DE NATIONELLA MYNDIGHETER SOM HAR ANSVAR FÖR FÖRVALTNINGEN AV DIREKTIV 98/34/EG

BELGIEN

BELNotif

Qualité et Sécurité

SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie

NG III – 4ème étage

boulevard du Roi Albert II / 16

B-1000 Bruxelles

Pascaline Descamps

Tfn (32-2) 206 46 89

Fax (32-2) 206 57 46

E-post: pascaline.descamps@mineco.fgov.be

paolo.caruso@mineco.fgov.be

Gemensam e-post: belnotif@mineco.fgov.be

Internet: http://www.mineco.fgov.be

REPUBLIKEN TJECKIEN

Czech Office for Standards, Metrology and Testing

Gorazdova 24

P.O. BOX 49

CZ-128 01 Praha 2

Mr Miroslav Chloupek

Director of International Relations Department

Tfn (420) 224 907 123

Fax (420) 224 914 990

E-post: chloupek@unmz.cz

Gemensam e-post: eu9834@unmz.cz

Internet: http://www.unmz.cz

DANMARK

Erhvervs- og Boligstyrelsen

Dahlerups Pakhus

Langelinie Allé 17

DK-2100 København Ø

Tfn (45) 35 46 66 89 (direktanknytning)

Fax (45) 35 46 62 03

E-post: Birgitte Spühler Hansen – bsh@ebst.dk

Gemensam e-post för meddelanden – noti@ebst.dk

Internet: http://www.ebst.dk/Notifikationer

TYSKLAND

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Referat XA2

Scharnhorststr. 34–37

D-10115 Berlin

Christina Jäckel

Tfn (49-30) 20 14 63 53

Fax (49-30) 20 14 53 79

E-post: infonorm@bmwa.bund.de

Internet: http://www.bmwa.bund.de

ESTLAND

Ministry of Economic Affairs and Communications

Harju str. 11

EE-15072 Tallinn

Karl Stern

Tfn (372) 6 256 405

Fax (372) 6 313 660

E-post: karl.stern@mkm.ee

Gemensam e-post: el.teavitamine@mkm.ee

GREKLAND

Ministry of Development

General Secretariat of Industry

Mesogeion 119

GR-101 92 Aten

Tfn (30) 210 696 98 63

Fax (30) 210 696 91 06

ELOT

Acharnon 313

GR-111 45 Aten

Tfn (30) 210 212 03 01

Fax (30) 210 228 62 19

E-post: 83189in@elot.gr

Internet: http://www.elot.gr

SPANIEN

Ministerio de Asuntos Exteriores

Secretaría de Estado de Asuntos Europeos

Direccion General de Coordinacion del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias

Subdireccion General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente

C/Padilla, 46, Planta 2a, Despacho: 6218

E-28006 Madrid

Angel Silván Torregrosa

Tfn (34) 91 379 83 32

Esther Pérez Peláez

Teknisk rådgivare

E-post: esther.perez@ue.mae.es

Tfn (34) 91 379 84 64

Fax (34) 91 379 84 01

Gemensam e-post: d83-189@ue.mae.es

FRANKRIKE

Délégation interministérielle aux normes

Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP)

Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC)

Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI)

DiGITIP 5

12, rue Villiot

F-75572 Paris Cedex 12

Suzanne Piau

Tfn (33-1) 53 44 97 04

Fax (33-1) 53 44 98 88

E-post: suzanne.piau@industrie.gouv.fr

Françoise Ouvrard

Tfn (33-1) 53 44 97 05

Fax (33-1) 53 44 98 88

E-post: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr

IRLAND

NSAI

Glasnevin

Dublin 9

Ireland

Tony Losty

Tfn (353-1) 807 38 80

Fax (353-1) 807 38 38

E-post: tony.losty@nsai.ie

Internet: http://www.nsai.ie/

ITALIEN

Ministero delle attività produttive

Dipartimento per le imprese

Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività

Ispettorato tecnico dell'industria – Ufficio F1

Via Molise 2

I-00187 Roma

Vincenzo Correggia

Tfn (39-06) 47 05 22 05

Fax (39-06) 47 88 78 05

E-post: vincenzo.correggia@minindustria.it

Enrico Castiglioni

Tfn (39-06) 47 05 26 69

Fax (39-06) 47 88 77 48

E-post: enrico.castiglioni@minindustria.it

Gemensam e-post: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it

Internet: http://www.minindustria.it

CYPERN

Cyprus Organization for the Promotion of Quality

Ministry of Commerce, Industry and Tourism

13, A. Araouzou street

CY-1421 Nicosia

Tfn (357) 22 40 93 13 eller (357) 22 37 50 53

Fax (357) 22 75 41 03

Antonis Ioannou

Tfn (357) 22 40 94 09

Fax (357) 22 75 41 03

E-post: aioannou@cys.mcit.gov.cy

Thea Andreou

Tfn (357) 22 409 404

Fax (357) 22 754 103

E-post: tandreou@cys.mcit.gov.cy

Gemensam e-post: dir9834@cys.mcit.gov.cy

Internet: http://www.cys.mcit.gov.cy

LETTLAND

Ministry of Economics of Republic of Latvia

Trade Normative and SOLVIT Notification Division

SOLVIT Cordination Centre

55, Brivibas Street

LV-1519 Riga

Reinis Berzins

Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division

Tfn (371) 701 32 30

Fax (371) 728 08 82

Zanda Liekna

Solvit Coordination Centre

Tfn (371) 701 32 36

Fax (371) 728 08 82

E-post: zanda.liekna@em.gov.lv

Gemensam e-post: notification@em.gov.lv

LITAUEN

Lithuanian Standards Board

T. Kosciuskos g. 30

LT-01100 Vilnius

Daiva Lesickiene

Tfn (370) 52 70 93 47

Fax (370) 52 70 93 67

E-post: dir9834@lsd.lt

Internet: http://www.lsd.lt

LUXEMBURG

SEE – Service de l'Energie de l'Etat

(statens energitjänst)

34, avenue de la Porte-Neuve

B.P. 10

L-2010 Luxembourg

J.P. Hoffmann

Tfn (352) 46 97 46 1

Fax (352) 22 25 24

E-post: see.direction@eg.etat.lu

Internet: http://www.see.lu

UNGERN

Hungarian Notification Centre –

Ministry of Economy and Transport

Budapest

Honvéd u. 13–15.

HU-1055

Zsolt Fazekas

E-post: fazekaszs@gkm.hu

Tfn (36) 1 374 2873

Fax (36) 1 473 1622

E-post: notification@gkm.hu

Internet: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm

MALTA

Malta Standards Authority

Level 2

Evans Building

Merchants Street

VLT 03

MT-Valletta

Tfn (356) 2124 2420

Fax (356) 2124 2406

Lorna Cachia

E-post: lorna.cachia@msa.org.mt

Gemensam e-post: notification@msa.org.mt

Internet: http://www.msa.org.mt

NEDERLÄNDERNA

Ministerie van Financiën

Belastingsdienst/Douane Noord

Team bijzondere klantbehandeling

Centrale Dienst voor In-en uitvoer

Engelse Kamp 2

Postbus 30003

9700 RD Groningen

Nederland

Ebel van der Heide

Tfn (31-50) 5 23 21 34

Hennie Boekema

Tfn (31-50) 5 23 21 35

Tineke Elzer

Tfn (31-50) 5 23 21 33

Fax (31-50) 5 23 21 59

Gemensam e-post:

Enquiry.Point@tiscali-business.nl

Enquiry.Point2@tiscali-business.nl

ÖSTERRIKE

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Abteilung C2/1

Stubenring 1

A-1010 Wien

Brigitte Wikgolm

Tfn (43-1) 711 00 58 96

Fax (43-1) 715 96 51 eller (43-1) 712 06 80

E-post: not9834@bmwa.gv.at

Internet: http://www.bmwa.gv.at

POLEN

Ministry of Economy and Labour

Department for European and Multilateral Relations

Plac Trzech Krzyży 3/5

PL-00-507 Warszawa

Barbara Nieciak

Tfn (48) 22 693 54 07

Fax (48) 22 693 40 28

E-post: barnie@mg.gov.pl

Agata Gągor

Tfn (48) 22 693 56 90

Gemensam e-post: notyfikacja@mg.gov.pl

PORTUGAL

Instituto Portugês da Qualidade

Rua Antonio Gião, 2

P-2829-513 Caparica

Cândida Pires

Tfn (351-21) 294 82 36/81 00

Fax (351-21) 294 82 23

E-post: c.pires@mail.ipq.pt

Gemensam e-post: not9834@mail.ipq.pt

Internet: http://www.ipq.pt

SLOVENIEN

SIST – Slovenian Institute for Standardization

Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point

Šmartinska 140

SLO-1000 Ljubljana

Tfn (386) 1 478 3041

Fax (386) 1 478 3098

E-post: contact@sist.si

Vesna Stražišar

SLOVAKIEN

Kvetoslava Steinlova

Director of the Department of European Integration,

Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic

Stefanovicova 3

SK-814 39 Bratislava

Tfn (421) 2 5249 3521

Fax (421) 2 5249 1050

E-post: steinlova@normoff.gov.sk

FINLAND

Kauppa- ja teollisuusministeriö

(Ministry of Trade and Industry)

Besöksadress:

Aleksanterinkatu 4

FIN-00170 Helsinki

och

Ratakatu 3

FIN-00120 Helsinki

Postadress:

PB 32

FIN-00023 Statsrådet

Tuomas Mikkola

Tfn (358-9) 5786 32 65

Fax (358-9) 1606 46 22

E-post: tuomas.mikkola@ktm.fi

Katri Amper

Gemensam e-post: maaraykset.tekniset@ktm.fi

Internet: http://www.ktm.fi

SVERIGE

Kommerskollegium

Box 6803

Drottninggatan 89

S-113 86 Stockholm

Kerstin Carlsson

Tfn (46-8) 690 48 82/00

Fax (46-8) 690 48 40 eller (46-8) 30 67 59

E-post: kerstin.carlsson@kommers.se

Gemensam e-post: 9834@kommers.se

Internet: http://www.kommers.se

STORBRITANNIEN

Department of Trade and Industry

Standards and Technical Regulations Directorate 2

151 Buckingham Palace Road

London SW1 W 9SS

United Kingdom

Philip Plumb

Tfn (44-20) 72 15 14 88

Fax (44-20) 72 15 15 29

E-post: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk

Gemensam e-post: 9834@dti.gsi.gov.uk

Internet: http://www.dti.gov.uk/strd

EFTA – ESA

EFTA Surveillance Authority

Rue Belliard 35

B-1040 Bruxelles

Adinda Batsleer

Tfn (32-2) 286 18 61

Fax (32-2) 286 18 00

E-post: aba@eftasurv.int

Tuija Ristiluoma

Tfn (32) 2 286 18 71

Fax (32) 2 286 18 00

E-post: tri@eftasurv.int

Gemensam e-post: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int

Internet: http://www.eftasurv.int

EFTA

Goods Unit

EFTA Secretariat

Rue Joseph II 12-16

B-1000 Bruxelles

Kathleen Byrne

Tfn (32-2) 286 17 49

Fax (32-2) 286 17 42

E-post: kathleen.byrne@efta.int

Gemensam e-post: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int

Internet: http://www.efta.int

TURKIET

Undersecretariat of Foreign Trade

General Directorate of Standardisation for Foreign Trade

Inönü Bulvari no 36

06510

Emek – Ankara

Mehmet Comert

Tfn (90-312) 212 58 98

Fax (90-312) 212 87 68

E-post: comertm@dtm.gov.tr

Internet: http://www.dtm.gov.tr

(1) År – registreringsnummer – ursprungsmedlemsstat.

(2) Period under vilken projektet inte kan antas.

(3) Ingen status quo-period, eftersom kommissionen godtagit den anmälande medlemsstatens motivering för särskild ordning.

(4) Ingen status quo-period, på grund av tekniska specifikationer eller andra krav eller föreskrifter för tjänster som har att göra med skattemässiga eller finansiella åtgärder i enlighet med artikel 1.11, andra stycket, tredje strecksatsen i direktiv 98/34/EG.

(5) Informationsproceduren avslutad.

Top