This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1028(07)
European Agency for Safety and Health at Work — Publication of the final accounts for the financial year 2004
Europeiska arbetsmiljöbyrån – Offentliggörande av de slutliga räkenskaperna för budgetåret 2004
Europeiska arbetsmiljöbyrån – Offentliggörande av de slutliga räkenskaperna för budgetåret 2004
EUT C 269, 28.10.2005, p. 1–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 269/1 |
Europeiska arbetsmiljöbyrån – Offentliggörande av de slutliga räkenskaperna för budgetåret 2004
(2005/C 269/01)
Offentliggörandet i sin helhet av de slutliga räkenskaperna finns tillgängligt på följande adress:
http://agency.osha.eu.int
Tabell 1
Budgetgenomförande för budgetåret 2004
|
(miljoner euro) |
||||||||||||||||
|
Inkomster |
Utgifter |
|||||||||||||||
|
Inkomsternas ursprung |
Inkomster i den slutliga budgeten för budgetåret |
Faktiska inkomster |
Utgiftsfördelning |
Anslag i den slutliga budgeten |
Anslag som förts över från det föregående budgetåret |
Disponibla anslag (budgeten 2004 och budgetåret 2003) |
||||||||||
|
budgeten |
åtaganden |
betalda |
överförda |
förfallna |
utestående åtaganden |
betalda |
förfallna |
anslag |
åtaganden |
betalda |
överförda |
förfallna |
||||
|
Bidrag från gemenskapen |
10,6 |
9,5 |
Avdelning I Personal |
4,3 |
3,7 |
3,4 |
0,1 |
0,9 |
0,1 |
0,1 |
0,0 |
4,4 |
3,8 |
3,4 |
0,1 |
0,9 |
|
Egna inkomster |
0,0 |
0,0 |
Avdelning II Administration |
1,4 |
1,2 |
1,0 |
0,2 |
0,2 |
0,2 |
0,2 |
0,0 |
1,6 |
1,4 |
1,1 |
0,2 |
0,2 |
|
Övriga bidrag |
0,2 |
0,1 |
Avdelning III Drift |
5,0 |
5,0 |
2,4 |
2,5 |
0,1 |
5,9 |
5,0 |
0,8 |
10,9 |
10,9 |
7,4 |
2,5 |
0,9 |
|
Övriga inkomster |
0,0 |
0,1 |
Utgifter Phare |
|
|
|
|
|
0,5 |
0,4 |
0,1 |
0,5 |
0,5 |
0,4 |
|
0,1 |
|
Inkomster från Phare |
0,0 |
0,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total |
10,8 |
9,8 |
Total |
10,8 |
10,0 |
6,8 |
2,9 |
1,2 |
6,6 |
5,6 |
1,0 |
17,4 |
16,6 |
12,4 |
2,9 |
2,2 |
|
Anm.: Eventuella differenser i totalbeloppen beror på avrundning. |
||||||||||||||||
Tabell 2
Inkomst- och utgiftsredovisning för budgetåren 2004 och 2003
|
(1000 euro) |
||
|
|
2004 |
2003 |
|
Inkomster |
||
|
Bidrag från gemenskapen |
9 542 |
11 641 |
|
Övriga bidrag |
66 |
66 |
|
Övriga inkomster |
111 |
157 |
|
Inkomster från Phare |
121 |
824 |
|
Inkomster totalt (a) |
9 840 |
12 688 |
|
Utgifter |
||
|
Personal – Avdelning I i budgeten |
||
|
Betalningar |
3 379 |
3 245 |
|
Överförda anslag |
60 |
87 |
|
Administration – Avdelning II i budgeten |
||
|
Betalningar |
966 |
1 146 |
|
Överförda anslag |
248 |
186 |
|
Drift – Avdelning III i budgeten |
||
|
Betalningar (1) |
2 426 |
2 559 |
|
Överförda anslag |
2 549 |
5 859 |
|
Utgifter Phare |
||
|
Betalningar |
0 |
548 |
|
Överförda anslag |
0 |
502 |
|
Utgifter totalt (b) |
9 628 |
14 131 |
|
Budgetårets resultat (c = a - b) (2) |
212 |
– 1 443 |
|
Saldo som förts över från det föregående budgetåret |
– 1 987 |
– 1 108 |
|
Överförda anslag från föregående budgetår som förfallit |
887 |
766 |
|
Belopp för återanvändning som förts över från det föregående budgetåret och inte utnyttjats |
0 |
1 |
|
RO (Phare II) |
144 |
0 |
|
Betalningar mot åtaganden som förföll 2002 |
0 |
– 191 |
|
Kursdifferens |
0 |
4 |
|
Phare-belopp som skall återbetalas till kommissionen |
– 39 |
0 |
|
Justeringspost |
3 |
– 16 |
|
Budgetårets resultat före korrigeringar (d) |
– 779 |
– 1 987 |
|
Budgetinkomster som återstår att uppbära |
0 |
850 |
|
Övriga inkomster som återstår att uppbära |
0 |
3 |
|
Förvärv av fast egendom |
58 |
207 |
|
Avskrivningar |
– 175 |
– 186 |
|
Lager |
– 6 |
0 |
|
Utrangering av fast egendom |
– 91 |
0 |
|
Avskrivningar |
88 |
0 |
|
Övriga utgifter |
– 34 |
– 1 |
|
Korrigeringar (e) |
– 161 |
873 |
|
Budgetårets saldo (d + e) |
– 940 |
– 1 113 |
|
Anm.: Eventuella differenser i totalbeloppen beror på avrundning. |
||
Tabell 3
Balansräkning per den 31 december 2004 och den 31 december 2003
|
(1000 euro) |
|||||
|
Tillgångar |
2004 |
2003 |
Skulder |
2004 |
2003 |
|
Anläggningstillgångar |
|
|
Eget kapital |
|
|
|
Dataprogram |
66 |
95 |
Eget kapital |
431 |
431 |
|
Datautrustning |
90 |
136 |
Budgetårets saldo |
– 67 |
– 1 113 |
|
Utrustning och inventarier |
169 |
215 |
Deltotal |
365 |
– 683 |
|
Fordon |
0 |
0 |
Medel- och långfristiga skulder |
|
|
|
Deltotal |
325 |
445 |
Skulder på inkomster avsatta för särskilda ändamål |
0 |
0 |
|
Medel- och långfristiga fordringar |
|
|
Deltotal |
0 |
0 |
|
Bidrag från gemenskapen |
0 |
0 |
Kortfristiga skulder |
|
|
|
Deltotal |
0 |
0 |
Icke-automatiska överföringar |
0 |
135 |
|
Lager |
|
|
Automatiska överföringar |
2 857 |
6 498 |
|
Kontorsmateriel |
0 |
6 |
Kommissionen |
145 |
282 |
|
Deltotal |
0 |
6 |
Diverse fordringsägare |
67 |
128 |
|
Omsättningstillgångar |
|
|
Löneavdrag |
0 |
73 |
|
Bidrag från gemenskapen |
809 |
1 035 |
Skulder på inkomster avsatta för särskilda ändamål |
0 |
0 |
|
Diverse gäldenärer |
19 |
62 |
Deltotal |
3 069 |
7 117 |
|
Moms att återfå |
0 |
0 |
Bevakningskonton och periodiseringsposter |
|
|
|
Deltotal |
828 |
1 097 |
Betalningskrav |
0 |
0 |
|
Likvida medel |
|
|
Inkomster för återanvändning |
0 |
11 |
|
Banktillgodohavanden |
2 305 |
4 889 |
Deltotal |
0 |
11 |
|
Förskottskonto |
3 |
1 |
Avsättningar för risker och kostnader |
|
|
|
Deltotal |
2 308 |
4 890 |
Pågående tvister |
34 |
0 |
|
Bevakningskonton och periodiseringsposter |
|
|
Deltotal |
34 |
0 |
|
Förskott |
6 |
6 |
|
|
|
|
Deltotal |
6 |
6 |
|
|
|
|
Totalt |
3 468 |
6 445 |
Totalt |
3 468 |
6 445 |
|
Anm.: Eventuella differenser i totalbeloppen beror på avrundning. |
|||||
(1) Beloppet inbegriper de betalningar som gjordes avseende återanvända anslag (18,573 euro)
(2) Beräkning enligt principerna i artikel 15 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 (EGT L 130, 31.5.2000, s. 8).
Anm.: Eventuella differenser i totalbeloppen beror på avrundning.