30.6.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 159/24

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2005/C 159/08)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat (region): Italien (Marche)

Stöd nr: N 6/2004

Benämning: Modernisering av fiskefartyg av säkerhetsskäl

Syfte: Stöd till fiskerisektorn

Rättslig grund: Delibera di giunta regionale n.1331 del 7 ottobre 2003 avente ad oggetto: approvazione bando di accesso ai finanziamenti per ammodernamento per la messa in sicurezza di imbarcazioni da pesca.

Budget: 1 155 287,02 euro

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 40 % av de stödberättigande kostnaderna

Varaktighet: 2004

Övriga upplysningar: Rapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Spanien (Baskien)

Stöd nr: N 162-B/2004

Benämning: Stödprogram för forskning i fiskerisektorn

Syfte: Att främja forskning och innovationsteknik inom fisket i denna region

Rättslig grund: Decreto de apoyo a la investigación, desarollo e innovación tecnológica en los sectores agrário, pesquero y alimentario de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Programa IKERKETA).

Budget: 2 miljoner euro per år

Stödnivå: Subventionerna återbetalas enligt de satser som anges i tillämpliga gemenskapsbestämmelser

Varaktighet: Ej fastställd

Övriga upplysningar: Årlig rapportering

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat (region): Förenade kungariket

Stöd nr: N 198/2004

Benämning: Ändring av NN 53/96 – Lånegarantisystem för mindre företag.

Syfte: Stöd till fiskerinäringen för att täcka ett finansieringsbehov hos mindre företag som har genomförbara affärsidéer men som inte kan skaffa finansiering på grund av att de saknar säkerhet för belåning.

Rättslig grund: Section 8 of the Industrial Development Act 1982

Budget: Stödordningen ingår i ett allmänt lånegarantisystem för mindre företag i Förenade kungariket som berör samtliga sektorer. Budgeten för hela stödordningen uppgår till 65 miljoner pund sterling för 2004/2005.

Stödnivå eller stödbelopp: Den högsta nivån för en garanti, uttryckt i stödekvivalenter, ligger på 2,55 %.

Varaktighet: Ej fastställd

Övriga upplysningar: Rapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Belgien (Flandern)

Stöd nr: N 315/2004

Benämning: Kapitaltillskott till företaget O.C.A.S. NV

Syfte: FoU-stöd

Rättslig grund: Aktieägaravtal mellan Groupe Arcelor och Staal Vlaanderen NV (helägt dotterbolag till Participatiemaatschappij voor Vlaanderen som har regionen Flandern som ensam ägare) inom ramen för transaktionen O.C.A.S. NV

Stödnivå eller stödbelopp: 30 000 000 euro

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: N 477/2004

Benämning: UK Film Council Distribution and Exhibition Initiatives, – Digital Screen Network

Syfte: Att bredda utbudet av filmer för publiken i Förenade kungariket genom att öka tillgången på ”smala filmer” på biografer.

Rättslig grund: National Lottery Act 1993

Budget: Konfidentiell

Stödnivå eller stödbelopp: Ungefär 40–75 %

Varaktighet: 2005–31 mars 2009

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Danmark

Stöd nr: NN 5/04 (f.d. N439/03)

Benämning: Skattelättnad för kommunala avfallsföretag

Syfte: Miljöstöd

Rättslig grund: Selskabsskatteloven §1, stk. 1, nr. 2f, sidste punktum; og § 3, stk. 7, andet punktum

Budget: Ej känd (väntas vara noll under en period på 8–10 år)

Stödnivå eller stödbelopp: DKK 50 per kW i genomsnitt under kraftvärmeverkens hela livslängd (30 år)

Varaktighet: 10 år efter antagandet av beslutet

Övriga upplysningar: Årlig rapport

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum för antagande av beslutet:

Medlemsstat: Förenade kungariket

Stöd nr: NN 83/2004

Benämning: UK Film Council, Distribution and Exhibition Initiatives, Print and Advertising Fund.

Syfte: Öka utbudet av specialiserade filmkopior från alla ursprungsländer.

Rättslig grund: National Lottery Act 1993

Budget: 10 milj. GBP (cirka 14,6 milj. EUR)

Stödnivå eller stödbelopp: 10–15 % av kostnaderna för att distribuera filmer till biografer

Varaktighet: Högst fem år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---