4.6.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 137/6

---

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till utbildning

(2005/C 137/08)

(Text av betydelse för EES)

Stödnummer: XT 29/02

Medlemsstat: Italien

Region: Lombardiet

Stödordningens namn: Särskild och allmän utbildning för företag i Lombardiet

Rättslig grund:

—	Legge 236/93 del 19.3.1993, art. 9

—	Legge 845 del 21.12.78

—	Quadro comunitario di sostegno per l'obiettivo 3 FSE-2006

—	Programma operativo regione Lombardia relativo all'utilizzo del FSE, ob. 3 2000/2006 approvato dalla Commissione con decisione n. C (2000) 20070 CE 21 settembre 2000

—	Legge 16 aprile 1987 n. 183 art. 5

Stödordningens beräknade utgifter per år: 70 000 000 euro

Högsta tillåtna stödnivå: Särskild utbildning

Stora företag i icke prioriterade områden: 25 %

Stora företag i områden som är prioriterade enligt artikel 87.3 c: 30 %

Små och medelstora företag i icke prioriterade områden: 35 %

Små och medelstora företag i områden som är prioriterade enligt artikel 87.3 c: 40 %

Allmän utbildning

Stora företag i icke prioriterade områden: 50 %

Stora företag i områden som är prioriterade enligt artikel 87.3 c: 55 %

Små och medelstora företag i icke prioriterade områden: 70 %

Små och medelstora företag i områden som är prioriterade enligt artikel 87.3 c: 75 %

Procentsatserna som anges ovan höjs med 10 procentenheter för åtgärder som avser utbildning av mindre gynnade kategorier av arbetstagare i enlighet med förordning (EG) nr 68/2001.

Datum för genomförande: juni 2001

Stödordningens varaktighet: juni 2001–juni 2006

Stödets syfte: Stöd till allmän och särskild utbildning

Sektorer av ekonomin som berörs: alla sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Lombardia

Via Fabio Filzi, 22

I-20124 Milano

Stöd nummer: XT 58/02

Medlemsstat: Italien

Region: Ligurien

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Regionen Liguriens meddelande om ansökningsomgång avseende åtgärder för att främja utbildningsplaner inom företag, sektorer och geografiska områden samt för fortbildning under 2002.

Rättslig grund: Art. 9 legge 19 luglio 1993 n. 236; Art.118, comma 12, legge 23.12.2000 n. 388

Decreto direttoriale Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali n. 511/V/01.

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 2 695 905,01 euro.

Högsta tillåtna stödnivå: I enlighet med med de högsta tillåtna stödnivåer som anges i förordning (EG) nr 68/2001. Stödnivån får inte i något fall överskrida 80 %, inte ens i de fall då utbildingen riktar sig till missgynnade arbetstagare.

Datum för genomförande: 10 juli 2002, dvs. den dag då meddelandet om ansökningsomgång offentliggörs.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: Preliminärt till och med december 2005

Stödets syfte: Allmän utbildning, som definieras i meddelandet om ansökningsomgång och som följer definitionen i artikel 2 i förordning (EG) nr 68/2001.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Alla sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Regione Liguria

Servizio Politiche Attive del Lavoro

Via Fieschi 15

I-16121 Genua

Tfn (010) 548 51 Fax (010) 548 59 32

Övriga upplysningar: De företag som utbildningsåtgärderna avser kan välja att åberopa principen om stöd av mindre betydelse enligt förordning (EG) nr 69/2001 av den 12 januari 2001 istället för undantagsbestämmelserna i förordning (EG) nr 68/2001.

Stödnr: XT 80/02

Medlemsstat: Italien

Region: Kampanien, Apulien, Basilikata, Kalabrien, Sicilien, Sardinien. Mål 1.

Stödordningens namn: Åtgärd III.1 – Utbildning av personal inom forskning och teknisk utveckling.

Rättslig grund: Programma operativo nazionale ”Ricerca scientifica, sviluppo tecnologico, alta formazione” 2000/2006 che si integra nel quadro comunitario di sostegno per gli interventi strutturali comunitari nelle regioni Campania, Calabria, Puglia, Basilicata, Sicilia, Sardegna. Approvato con decisione della Commissione C(2000)2343 dell'8.8.2000

Complemento di programmazione approvato dal Comitato di sorveglianza dell'11.12.2001.

Avviso 4391/2001 pubblicato sulla GURI n. 202 del 31.8.2001 – Supplemento ordinario n. 222.

Decreto direttoriale n. 800/RIC/2001 del 30.7.2001 – Cofinanziamento mediante l'utilizzo delle risorse comunitarie assicurate dal Fondo sociale europeo (FSE) – Programma operativo nazionale ”Ricerca scientifica, sviluppo tecnologico ed alta formazione” per l'obiettivo 1 – di interventi formativi per soggetti occupati, compresi i titolari di PMI, delle imprese localizzate sul territorio obiettivo 1.

Stödordningens beräknade utgifter per år: 1 611 309,65 euro för perioden juli 2002 till december 2003.

Högsta tillåtna stödnivå: Stöd ges i form av förskott och ersättning för stödberättigande utgifter för faktiska och bevisade utbildningsåtgärder i enlighet med förordning (EG) nr 68/2001 och de högsta stödnivåer som anges nedan.

Stödnivån skall ökas med 10 procentenheter i de fall då stödet är avsett för utbildning av mindre gynnade arbetstagare i enlighet med artikel 2 g i förordning (EG) nr 68/2001 och de specifikationer som anges i förordnig (decreto direzionale) nr 800/RIC/2001.

Datum för genomförande: 10 juli 2002.

Stödordningens varaktighet: Fram till den 31 december 2006.

Stödets syfte: Stödordningen avser både allmän och särskild utbildning. I enlighet med artikel 2 e i förordning (EG) nr 68/2001 avses med allmän utbildning utbildning som omfattar undervisning som inte uteslutande eller i huvudsak kan användas i arbetstagarens nuvarande eller framtida anställning i det stödmottagande företaget, utan ger färdigheter som i stor utsträckning går att överföra till andra företag eller andra arbetsområden och därmed väsentligt förbättrar arbetstagarens möjligheter att få anställning. För tillämpningen av stödordningen skall med allmän utbildning avses utbildning som organiseras gemensamt av flera företag som är oberoende av varandra, eller som är öppen för anställda vid olika företag.

Sektorer av ekonomin som berörs: Alla sektorer. Alla tjänster.

Anmärkning

Stödordningen avser alla sektorer som omfattas av förordning (EG) nr 68/2001. Den är för det andra inte tillämplig på stöd till utbildning eller omskolning av anställda på företag i svårigheter enligt gemenskapens riktlinjer för undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter (EGT C 288, 9.10.1999), när sådan undsättning och omstrukturering subventioneras med offentliga medel. Sådant stöd bedöms enligt de nämnda riktlinjerna. För det tredje är stödordningen inte tillämplig när beloppet för det stöd som beviljas ett företag för ett enda utbildningsprojekt överstiger 1 miljon euro. I sådana fall skall det enskilda stödet anmälas till Europeiska kommissionen för godkännande.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca

Servizio per lo Sviluppo ed il potenziamento dell'attività di ricerca

Ufficio IV

Piazza Kennedy, 20 – I-00144 ROM

Stödnr: XT 81/02

Medlemsstat: Spanien

Region: Autonoma regionen Valencia, Område som är stödberättigat enligt artikel 87.3 a) i EG-fördraget

Stödordningens namn eller det stödmottagande företagets namn: GLAPILK, A.I.E.

Rättslig grund: Convenio de 5 de junio de 2002

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 145 813,29 euro

Högsta tillåtna stödnivå:

—	Allmän utbildning: 60 %

—	Särskild utbildning: 35 %

Datum för genomförande: Dag då avtalet undertecknades: den 5 juni 2002

Stödordningens varaktighet eller det enskilda stödets varaktighet: 2002

Stödets syfte: Särskild och allmän utbildning.

Sektorer av ekonomin som berörs: Övriga industrisektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress:

Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo (Generalitat Valenciana)

Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF)

C/ Navarro Reverter no2 E-46004 Valencia

---