This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC0331(02)
Commission communication in the framework of the implementation of the Council directive 89/336/EEC(Text with EEA relevance)
Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 89/336/EEG(Text av betydelse för EES)
Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 89/336/EEG(Text av betydelse för EES)
EUT C 77, 31.3.2005, p. 8–28
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
31.3.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 77/8 |
Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av rådets direktiv 89/336/EEG
(2005/C 77/03)
(Text av betydelse för EES)
Offentliggörande av titlar och referenser på harmoniserade standarder inom ramen för direktivet
Europeiskt standardiseringsorganisation |
Standardens referens och titel (Referensdokument) |
Den ersatta standardens referens |
Datum då den ersatta standarden upphör att ge presumtion om överensstämmelse Anmärkning 1 |
CENELEC |
EN 50065-1:2001 Signalöverföring i lågspänningsinstallationer i frekvensområdet 3 kHz till 148,5 kHz – Del 1: Allmänna fordringar, frekvensband och elektromagnetiska störningar |
EN 50065-1:1991 +A1:1992 +A2:1995 +A3:1996 Anmärkning 2.1 |
Datum passerat (1.4.2003) |
CENELEC |
EN 50065-2-1:2003 Signalöverföring i lågspänningsinstallationer i frekvensområdet 3 kHz till 148,5 kHz – Del 2–1: Immunitetsfordringar på utrustning och system som utnyttjar frekvensområdet 95 kHz till 148,4 kHz, avsedda för användning bostäder, kontor, butiker och liknande miljöer |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.10.2004) |
CENELEC |
EN 50065-2-2:2003 Signalöverföring i lågspänningsinstallationer i frekvensområdet 3 kHz till 148,5 kHz – Del 2–2: Immunitetskrav på utrustning och system som utnyttjar 95 kHz till 148,4 kHz, avsedda för användning i industriell miljö |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.10.2004) |
CENELEC |
EN 50065-2-3:2003 Signalöverföring i lågspänningsinstallationer i frekvensområdet 3 kHz till 148,5 kHz – Del 2–3: Immunitetskrav på utrustning och system som utnyttjar 3 kHz till 95 kHz, avsedda för användning av eldistributionsnätets ägare |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.8.2004) |
CENELEC |
EN 50083-2:2001 Kabelnät för television, ljudradio och interaktiva tjänster – Del 2: EMC-fordringar på utrustning |
EN 50083-2:1995 +A1:1997 Anmärkning 2.1 |
Datum passerat (1.1.2004) |
CENELEC |
EN 50090-2-2:1996 Installationsbussar – Del 2-2: Systemöversikt – Allmänna tekniska fordringar |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.10.1999) |
CENELEC |
EN 50091-2:1995 Utrustning för avbrottsfri elförsörjning (UPS) – Del 2: Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.3.1999) |
CENELEC |
EN 50130-4:1995 Larmsystem – Del 4: Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Produktfamiljstandard: Immunitetsfordringar på utrustning för brand-, inbrotts- och trygghetslarmsystem |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.1.2001) |
Tillägg A1:1998 till EN 50130-4:1995 |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.1.2001) |
|
Tillägg A2:2003 till EN 50130-4:1995 |
Anmärkning 3 |
1.9.2007 |
|
CENELEC |
EN 50148:1995 Taxametrar – Elektroniska taxametrar |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (15.12.1995) |
CENELEC |
EN 50199:1995 Elektriska bågsvetsanläggningar – EMC-fordringar på bågsvetsutrustning (immunitet och emission) |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.7.1996) |
CENELEC |
EN 50263:1999 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Produktstandard för mätande reläer och reläskydd |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.8.2002) |
CENELEC |
EN 50270:1999 Elektriska apparater för detektering och mätning av syre eller brännbara eller giftiga gaser – EMC-fordringar |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.10.2001) |
CENELEC |
EN 50293:2000 Trafiksignaler – Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Produktstandard |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.4.2003) |
CENELEC |
EN 50295:1999 Kopplingsapparater för högst 1 000 V – Gränssnitt för givare och styrdon (AS-i) |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.12.1999) |
CENELEC |
EN 50370-2:2003 Verktygsmaskiner – Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 2: Immunitet |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
1.11.2005 |
CENELEC |
EN 55011:1998 Högfrekvensutrustningar för industriellt, vetenskapligt och medicinskt bruk (ISM-utrustning) – Radiostörningar – Gränsvärden och mätmetoder (CISPR 11:1997 (Ändrad)) |
EN 55011:1991 +A1:1997 +A2:1996 Anmärkning 2.1 |
Datum passerat (1.1.2001) |
Tillägg A1:1999 till EN 55011:1998 (CISPR 11:1997/A1:1999) |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.8.2002) |
|
Tillägg A2:2002 till EN 55011:1998 (CISPR 11:1997/A2:2002) |
Anmärkning 3 |
1.10.2005 |
|
CENELEC |
EN 55012:2002 Motorfordon, motorbåtar och förbränningsmotordrivna anordningar – Radiostörningar – Gränsvärden och mätmetoder avseende störningar på radiomottagare andra än sådana monterade i motorfordon, motorbåtar eller på förbränningsmotordrivna anordningar (CISPR 12:2001) Anmärkning 8 |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.2.2005) |
CENELEC |
EN 55013:2001 Rundradiomottagare, TV-mottagare och tillhörande utrustning – Radiostörningar – Gränsvärden och mätmetoder (CISPR 13:2001 (Ändrad)) |
EN 55013:1990 +A12:1994 +A13:1996 +A14:1999 Anmärkning 2.1 |
Datum passerat (1.9.2004) |
Tillägg A1:2003 till EN 55013:2001 (CISPR 13:2001/A1:2003) |
Anmärkning 3 |
1.4.2006 |
|
CENELEC |
EN 55014-1:2000 Elektriska hushållsapparater, elverktyg och liknande bruksföremål – Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 1: Emission (CISPR 14-1:2000) |
EN 55014-1:1993 +A1:1997 +A2:1999 Anmärkning 2.1 |
Datum passerat (1.8.2003) |
Tillägg A1:2001 till EN 55014-1:2000 (CISPR 14-1:2000/A1:2001) |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.10.2004) |
|
Tillägg A2:2002 till EN 55014-1:2000 (CISPR 14-1:2000/A2:2002) |
Anmärkning 3 |
1.10.2005 |
|
CENELEC |
EN 55014-2:1997 Elektriska hushållsapparater, elverktyg och liknande bruksföremål – Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 2: Immunitet (CISPR 14-2:1997) |
EN 55104:1995 Anmärkning 2.1 |
Datum passerat (1.1.2001) |
Tillägg A1:2001 till EN 55014-2:1997 (CISPR 14-2:1997/A1:2001) |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.12.2004) |
|
CENELEC |
EN 55015:2000 Belysningsmateriel och liknande utrustning – Radiostörningar – Gränsvärden och mätmetoder (CISPR 15:2000) |
EN 55015:1996 +A1:1997 +A2:1999 Anmärkning 2.1 |
Datum passerat (1.8.2003) |
Tillägg A1:2001 till EN 55015:2000 (CISPR 15:2000/A1:2001) |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.12.2004) |
|
Tillägg A2:2002 till EN 55015:2000 (CISPR 15:2000/A2:2002) |
Anmärkning 3 |
1.10.2005 |
|
CENELEC |
EN 55020:1994 Radiostörningar – Immunitet mot radiostörningar hos rundradiomottagare, TV-mottagare och tillhörande utrustning |
EN 55020:1988 Anmärkning 2.1 |
Datum passerat (31.12.1998) |
Tillägg A11:1996 till EN 55020:1994 |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.6.1999) |
|
Tillägg A13:1999 till EN 55020:1994 |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.8.2001) |
|
Tillägg A14:1999 till EN 55020:1994 |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.8.2001) |
|
Tillägg A12:1999 till EN 55020:1994 |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.8.2002) |
|
CENELEC |
EN 55020:2002 Rundradiomottagare, TV-mottagare och tillhörande utrustning – Immunitet mot elektromagnetiska störningar – Gränsvärden och mätmetoder (CISPR 20:2002) |
EN 55020:1994 och dess tillägg Anmärkning 2.1 |
1.12.2005 |
Tillägg A1:2003 till EN 55020:2002 (CISPR 20:2002/A1:2002) |
Anmärkning 3 |
1.12.2005 |
|
CENELEC |
EN 55022:1994 Radiostörningar – Radiostörningar från utrustning för informationsbehandling – Gränsvärden och mätmetoder (CISPR 22:1993) |
EN 55022:1987 Anmärkning 2.1 |
Datum passerat (31.12.1998) |
Tillägg A1:1995 till EN 55022:1994 (CISPR 22:1993/A1:1995) |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (31.12.1998) |
|
Tillägg A2:1997 till EN 55022:1994 (CISPR 22:1993/A2:1996 (Ändrad)) |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (31.12.1998) |
|
CENELEC |
EN 55022:1998 Utrustning för informationsbehandling – Radiostörningar – Gränsvärden och mätmetoder (CISPR 22:1997 (Ändrad)) |
EN 55022:1994 och dess tillägg Anmärkning 2.1 |
1.8.2007 |
Tillägg A1:2000 till EN 55022:1998 (CISPR 22:1997/A1:2000) |
Anmärkning 3 |
1.8.2005 |
|
Tillägg A2:2003 till EN 55022:1998 (CISPR 22:1997/A2:2002) |
Anmärkning 3 |
1.12.2005 |
|
CENELEC |
EN 55024:1998 Utrustning för informationsbehandling – Immunitet mot elektromagnetiska störningar – Gränsvärden och mätmetoder (CISPR 24:1997 (Ändrad)) |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.7.2001) |
Tillägg A1:2001 till EN 55024:1998 (CISPR 24:1997/A1:2001) |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.10.2004) |
|
Tillägg A2:2003 till EN 55024:1998 (CISPR 24:1997/A2:2002) |
Anmärkning 3 |
1.12.2005 |
|
CENELEC |
EN 55103-1:1996 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Fordringar på audio-, video- och audiovisuell utrustning och på utrustningför ljusstyrning i studior och dylikt för yrkesmässigt bruk – Del 1: Emission |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.9.1999) |
CENELEC |
EN 55103-2:1996 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Fordringar på audio-, video- och audiovisuell utrustning och på utrustningför ljusstyrning i studior och dylikt för yrkesmässigt bruk – Del 2: Immunitet |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.9.1999) |
CENELEC |
EN 60034-1:1998 Roterande elektriska maskiner – Del 1: Märkdata och driftegenskaper (IEC 60034-1:1996 (Ändrad)) |
– |
– |
Tillägg A11:2002 till EN 60034-1:1998 |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
1.7.2005 |
|
CENELEC |
EN 60204-31:1998 Maskinsäkerhet – Maskiners elutrustning – Del 31: Särskilda fordringar på maskiner, enheter och system för sömnad (IEC 60204-31:1996 (Ändrad)) |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.6.2002) |
CENELEC |
EN 60439-1:1999 Kopplingsutrustningar för högst 1 000 V växelspänning eller 500 V likspänning – Del 1: Fordringar på typkontrollerade och delvis typkontrollerade utrustningar (IEC 60439-1:1999) |
EN 60439-1:1994 +A11:1996 Anmärkning 2.1 |
Datum passerat (1.8.2002) |
CENELEC |
EN 60521:1995 Elmätare – Växelströmsmätare för aktiv energi av noggrannhetsklass 0,5, 1 och 2 (IEC 60521:1988) |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (15.7.1995) |
CENELEC |
EN 60669-2-1:1996 Strömställare för fasta installationer (installationsströmställare) i hushåll och liknande – Del 2: Särskilda fordringar på elektroniska strömställare (IEC 60669-2-1:1994 + A1:1994 + A2:1995 (Ändrad)) |
– |
– |
Tillägg A11:1997 till EN 60669-2-1:1996 |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.6.1999) |
|
CENELEC |
EN 60669-2-1:2000 Strömställare för fasta installationer (installationsströmställare) i hushåll och liknande – Del 2: Särskilda fordringar på elektroniska strömställare (IEC 60669-2-1:1996 + A1:1997 (Ändrad)) |
EN 60669-2-1:1996 och dess tillägg Anmärkning 2.1 |
1.10.2005 |
Tillägg A2:2001 till EN 60669-2-1:2000 (IEC 60669-2-1:1996/A2:1999 (Ändrad)) |
Anmärkning 3 |
1.10.2005 |
|
CENELEC |
EN 60669-2-2:1997 Strömställare för fasta installationer i hushåll och liknande (installationsströmställare) – Särskilda fordringar på fjärrstyrda elektromekaniska installationsströmställare (RCS) (IEC 60669-2-2:1996) |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.6.1999) |
CENELEC |
EN 60669-2-3:1997 Strömställare för fasta installationer i hushåll och liknande – Särskilda fordringar på tidsfördröjda installationsströmställare (TDS) (IEC 60669-2-3:1997) |
EN 60669-2-3:1996 Anmärkning 2.1 |
Datum passerat (1.6.1999) |
CENELEC |
EN 60687:1992 Elmätare – Elektroniska växelströmsmätare för aktiv energi av noggrannhetsklass 0,2 S och 0,5 S (IEC 60687:1992) |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.6.1993) |
CENELEC |
EN 60730-1:1995 Automatiska elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 60730-1:1993 (Ändrad)) |
– |
– |
Tillägg A11:1996 till EN 60730-1:1995 |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.1.1998) |
|
Tillägg A17:2000 till EN 60730-1:1995 |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.10.2002) |
|
CENELEC |
EN 60730-1:2000 Automatiska elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 60730-1:1999 (Ändrad)) Anmärkning 7 |
EN 60730-1:1995 och dess tillägg |
– |
CENELEC |
EN 60730-2-5:1995 Automatiska elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk – Del 2: Särskilda fordringar på styrsystem för brännare (IEC 60730-2-5:1993 (Ändrad)) |
EN 60730-1:1995 och dess tillägg Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (15.12.2000) |
CENELEC |
EN 60730-2-6:1995 Automatiska elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk – Del 2: Särskilda fordringar på automatiska tryckkännande reglerdon, inklusive mekaniska fordringar (IEC 60730-2-6:1991 (Ändrad)) |
– |
– |
Tillägg A1:1997 till EN 60730-2-6:1995 (IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Ändrad)) |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (15.12.2003) |
|
CENELEC |
EN 60730-2-7:1991 Automatiska elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk – Del 2: Särskilda fordringar på tidströmställare och kopplingsur (IEC 60730-2-7:1990 (Ändrad)) |
– |
– |
Tillägg A1:1997 till EN 60730-2-7:1991 (IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Ändrad)) |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.1.2004) |
|
CENELEC |
EN 60730-2-8:1995 Automatiska elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk – Del 2: Särskilda fordringar på elstyrda vattenventiler, inklusive mekaniska fordringar (IEC 60730-2-8:1992 (Ändrad)) |
– |
– |
Tillägg A1:1997 till EN 60730-2-8:1995 (IEC 60730-2-8:1992/A1:1994 (Ändrad)) |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.1.2004) |
|
Tillägg A2:1997 till EN 60730-2-8:1995 (IEC 60730-2-8:1992/A2:1997) |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.1.2004) |
|
CENELEC |
EN 60730-2-8:2002 Automatiska elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk – Del 2: Särskilda fordringar på elstyrda vattenventiler, inklusive mekaniska fordringar (IEC 60730-2-8:2000 (Ändrad)) |
EN 60730-2-8:1995 och dess tillägg Anmärkning 2.1 |
1.12.2008 |
Tillägg A1:2003 till EN 60730-2-8:2002 (IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Ändrad)) |
Anmärkning 3 |
1.12.2008 |
|
CENELEC |
EN 60730-2-9:1995 Automatiska elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk – Del 2: Särskilda fordringar på temperaturkännande reglerdon (IEC 60730-2-9:1992 (Ändrad)) |
– |
– |
Tillägg A1:1996 till EN 60730-2-9:1995 (IEC 60730-2-9:1992/A1:1994 (Ändrad)) |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.1.2004) |
|
Tillägg A2:1997 till EN 60730-2-9:1995 (IEC 60730-2-9:1992/A2:1994 (Ändrad)) |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.1.2004) |
|
CENELEC |
EN 60730-2-9:2002 Automatiska elektriska styr-och reglerdon för hushållsbruk – Del 2: Särskilda fordringar på temperaturkännande reglerdon (IEC 60730-2-9:2000 (Ändrad)) |
EN 60730-2-9:1995 och dess tillägg Anmärkning 2.1 |
1.12.2008 |
Tillägg A1:2003 till EN 60730-2-9:2002 (IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Ändrad)) |
Anmärkning 3 |
1.12.2008 |
|
CENELEC |
EN 60730-2-11:1993 Automatiska elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk – Del 2–11: Särskilda fordringar på energiregulatorer (IEC 60730-2-11:1993) |
– |
– |
Tillägg A1:1997 till EN 60730-2-11:1993 (IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Ändrad)) |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.7.2000) |
|
CENELEC |
EN 60730-2-13:1998 Automatiska elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk – Del 2: Särskilda fordringar på fuktkännande reglerdon (IEC 60730-2-13:1995 (Ändrad)) |
EN 60730-1:1995 och dess tillägg Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.8.2001) |
CENELEC |
EN 60730-2-14:1997 Automatiska elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk – Del 2: Särskilda fordringar på styrdon (IEC 60730-2-14:1995 (Ändrad)) |
EN 60730-1:1995 och dess tillägg Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.6.2004) |
Tillägg A1:2001 till EN 60730-2-14:1997 (IEC 60730-2-14:1995/A1:2001) |
Anmärkning 3 |
1.7.2008 |
|
CENELEC |
EN 60730-2-18:1999 Automatiska styr- och reglerdon för hushållsbruk – Del 2–18: Särskilda fordringar på automatiska flödesgivare för vatten och luft, inklusive mekaniska fordringar (IEC 60730-2-18:1997 (Ändrad)) |
EN 60730-1:1995 och dess tillägg Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.4.2002) |
CENELEC |
EN 60870-2-1:1996 Utrustning för fjärrstyrning – Del 2: Driftförhållanden – Elförsörjning och elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) (IEC 60870-2-1:1995) |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.9.1996) |
CENELEC |
EN 60945:1997 Marin navigerings- och radiokommunikationsutrustning – Allmänna fordringar – Provningsmetoder och erforderligaprovningsresultat (IEC 60945:1996) |
EN 60945:1995 Anmärkning 2.1 |
Datum passerat (1.9.1997) |
CENELEC |
EN 60945:2002 Marin navigerings- och radiokommunikationsutrustning – Allmänna fordringar – Provningsmetoder och erforderliga provningsresultat (IEC 60945:2002) |
EN 60945:1997 Anmärkning 2.1 |
1.10.2005 |
CENELEC |
EN 60947-1:1999 Kopplingsapparater för högst 1 000 V – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 60947-1:1999 (Ändrad)) Anmärkning 6 |
EN 60947-1:1997 Anmärkning 2.1 |
Datum passerat (1.11.2001) |
Tillägg A2:2001 till EN 60947-1:1999 (IEC 60947-1:1999/A2:2001) |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.12.2004) |
|
CENELEC |
EN 60947-1:2004 Kopplingsapparater för högst 1 000 V – Del 1: Allmänna fordringar (IEC 60947-1:2004) Anmärkning 6 |
EN 60947-1:1999 och dess tillägg Anmärkning 2.1 |
1.4.2007 |
CENELEC |
EN 60947-2:1996 Kopplingsapparater för högst 1 000 V – Del 2: Effektbrytare (IEC 60947-2:1995) |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.10.1997) |
Tillägg A1:1997 till EN 60947-2:1996 (IEC 60947-2:1995/A1:1997) |
EN 60947-2:1996/A11:1997 Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.8.1998) |
|
Tillägg A2:2001 till EN 60947-2:1996 (IEC 60947-2:1995/A2:2001) |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.7.2004) |
|
CENELEC |
EN 60947-2:2003 Kopplingsapparater för högst 1 000 V – Del 2: Effektbrytare (IEC 60947-2:2003) |
EN 60947-2:1996 och dess tillägg Anmärkning 2.1 |
1.6.2006 |
CENELEC |
EN 60947-3:1999 Kopplingsapparater för högst 1 000 V – Del 3: Lastbrytare, frånskiljare, lastfrånskiljare (i enheter) med och utan säkringar (IEC 60947-3:1999) |
EN 60947-3:1992 +A1:1995 Anmärkning 2.1 |
Datum passerat (1.1.2002) |
Tillägg A1:2001 till EN 60947-3:1999 (IEC 60947-3:1999/A1:2001) |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.3.2004) |
|
CENELEC |
EN 60947-4-1:1992 Kopplingsapparater för högst 1 000 V – Kontaktorer och startkopplare – Del 4–1: Elektromekaniska kontaktorer och startkopplare (IEC 60947-4-1:1990) |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.10.1997) |
Tillägg A2:1997 till EN 60947-4-1:1992 (IEC 60947-4-1:1990/A2:1996) |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.10.1997) |
|
CENELEC |
EN 60947-4-1:2001 Kopplingsapparater för högst 1 000 V – Del 4–1: Kontaktorer och startkopplare – Elektromekaniska kontaktorer och startkopplare (IEC 60947-4-1:2000) |
– |
– |
Tillägg A1:2002 till EN 60947-4-1:2001 (IEC 60947-4-1:2000/A1:2002) |
EN 60947-4-1:1992 och dess tillägg Anmärkning 2.1 |
1.10.2005 |
|
CENELEC |
EN 60947-4-2:2000 Kopplingsapparater för högst 1 000 V – Del 4: Kontaktorer och startkopplare – Halvledarbaserade startkopplare för växelströmsmotorer |
EN 60947-4-2:1996 +A2:1998 Anmärkning 2.1 |
Datum passerat (1.12.2002) |
Tillägg A1:2002 till EN 60947-4-2:2000 (IEC 60947-4-2:1999/A1:2001) |
Anmärkning 3 |
1.3.2005 |
|
CENELEC |
EN 60947-4-3:2000 Kopplingsapparater för högst 1 000 V – Del 4: Kontaktorer och startkopplare – Halvledarbaserade startkopplare för annat än motordrifter |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.12.2002) |
CENELEC |
EN 60947-5-1:1997 Kopplingsapparater för högst 1 000 V – Del 5–1: Manöverkretsapparater och kopplingselement – Elektromekaniska manöverkretsapparater |
– |
– |
Tillägg A12:1999 till EN 60947-5-1:1997 |
EN 60947-5-1:1991 +A12:1997 Anmärkning 2.1 |
Datum passerat (1.10.2002) |
|
CENELEC |
EN 60947-5-1:2004 Kopplingsapparater för högst 1 000 V – Del 5–1: Manöverkretsapparater och kopplingselement – Elektromekaniska manöverkretsapparater (IEC 60947-5-1:2003) |
EN 60947-5-1:1997 och dess tillägg Anmärkning 2.1 |
1.5.2007 |
CENELEC |
EN 60947-5-2:1998 Kopplingsapparater för högst 1 000 V – Del 5–2: Manöverkretsapparater och kopplingselement – Beröringsfria lägesomkoppplare (IEC 60947-5-2:1997 (Ändrad)) |
EN 60947-5-2:1997 Anmärkning 2.1 |
Datum passerat (1.10.2001) |
Tillägg A2:2004 till EN 60947-5-2:1998 (IEC 60947-5-2:1997/A2:2003) |
Anmärkning 3 |
1.2.2007 |
|
CENELEC |
EN 60947-5-3:1999 Kopplingsapparater för högst 1 000 V – Manöverkretsapparater och kopplingselement – Del 5–3: Fordringar för beröringsfria anordningar med definierat uppträdande vid fel (PDF) (IEC 60947-5-3:1999) |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.5.2002) |
CENELEC |
EN 60947-5-6:2000 Kopplingsapparater för högst 1 000 V – Del 5: Manöverkretsapparater och kopplingselement – Gränssnitt för beröringsfria lägesomkopplare (NAMUR) (IEC 60947-5-6:1999) |
EN 50227:1997 Anmärkning 2.1 |
Datum passerat (1.1.2003) |
CENELEC |
EN 60947-5-7:2003 Kopplingsapparater för högst 1 000 V – Del 5–7: Manöverkretsapparater och kopplingselement – Beröringsfria lägesomkopplare med analog utgång (IEC 60947-5-7:2003) |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
1.9.2006 |
CENELEC |
EN 60947-6-1:1991 Kopplingsapparater för högst 1 000 V – Del 6: Flerfunktionsapparater – Sektion 1: Automatiska nätomkopplare |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.10.1997) |
Tillägg A2:1997 till EN 60947-6-1:1991 (IEC 60947-6-1:1989/A2:1997) |
EN 60947-6-1:1991/A11:1997 Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.7.1998) |
|
CENELEC |
EN 60947-6-2:1993 Kopplingsapparater för högst 1 000 V – Del 6: Flerfunktionsapparater – Brytarkontaktor – Effektbrytande kontaktor med överströmsskydd |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.10.1997) |
Tillägg A1:1997 till EN 60947-6-2:1993 (IEC 60947-6-2:1992/A1:1997) |
EN 60947-6-2:1993/A11:1997 Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.7.1998) |
|
CENELEC |
EN 60947-6-2:2003 Kopplingsapparater för högst 1 000 V – Del 6–2: Flerfunktionsapparater – Brytarkontaktor – Effektbrytande kontaktor med överströmsskydd (IEC 60947-6-2:2002) |
EN 60947-6-2:1993 och dess tillägg Anmärkning 2.1 |
1.9.2005 |
CENELEC |
EN 60947-8:2003 Kopplingsapparater för högst 1 000 V – Del 8: Styrenheter för inbyggt övertemperaturskydd för roterande elektriska maskinersv (IEC 60947-8:2003) |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
1.7.2006 |
CENELEC |
EN 60974-10:2003 Bågsvetsutrustning – Del 10: EMC-fordringar (IEC 60974-10:2002 (Ändrad)) |
EN 50199:1995 Anmärkning 2.1 |
1.3.2006 |
CENELEC |
EN 61000-3-2:2000 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 3–2: Gränsvärden – Gränser för övertoner förorsakade av apparater med matningsström högst 16 A per fas (IEC 61000-3-2:2000 (Ändrad)) |
EN 61000-3-2:1995 +A1:1998 +A2:1998 +A14:2000 Anmärkning 2.1 |
Datum passerat (1.1.2004) |
CENELEC |
EN 61000-3-3:1995 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 3: Gränsvärden – Begränsning av Spänningsfluktuationer och flimmer i lågspänningsdistributionssystem förorsakade av apparater med märkström högst 16A (IEC 61000-3-3:1994) |
EN 60555-3:1987 +A1:1991 Anmärkning 2.2 |
Datum passerat (1.1.2001) |
Tillägg A1:2001 till EN 61000-3-3:1995 (IEC 61000-3-3:1994/A1:2001) |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.5.2004) |
|
CENELEC |
EN 61000-3-11:2000 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 3–11: Gränsvärden – Begränsning av spänningsändringar, spänningsfluktuationer och flimmer i lågspänningsdistributionssystem förorsakade av apparater med märkström högst 75 A, för vilka särskilda anslutningsvillkor gäller (IEC 61000-3-11:2000) |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.11.2003) |
CENELEC |
EN 61000-6-1:2001 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 6–1: Generella fordringar – Immunitet hos utrustning i bostäder, kontor, butiker och liknande miljöer |
EN 50082-1:1997 Anmärkning 2.1 |
Datum passerat (1.7.2004) |
CENELEC |
EN 61000-6-2:2001 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 6–2: Generella fordringar – Immunitet hos utrustning i industrimiljö |
EN 61000-6-2:1999 Anmärkning 2.1 |
Datum passerat (1.7.2004) |
CENELEC |
EN 61000-6-3:2001 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 6–3: Generella fordringar – Emission från utrustning i bostäder, kontor, butiker och liknande miljöer (CISPR/IEC 61000-6-3:1996 (Ändrad)) |
EN 50081-1:1992 Anmärkning 2.1 |
Datum passerat (1.7.2004) |
Tillägg A11:2004 till EN 61000-6-3:2001 |
Anmärkning 3 |
1.7.2007 |
|
CENELEC |
EN 61000-6-4:2001 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 6-4: Generella fordringar – Emission från utrustning i industrimiljö |
EN 50081-2:1993 Anmärkning 2.1 |
Datum passerat (1.7.2004) |
CENELEC |
EN 61008-1:1994 Jordfelsbrytare utan inbyggt överströmsskydd för bostadsinstallationer och liknande (RCCB) - Del 1: Allmänna regler (IEC 61008-1:1990 + A1:1992 (Ändrad)) |
– |
– |
Tillägg A2:1995 till EN 61008-1:1994 (IEC 61008-1:1990/A2:1995) |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.7.2000) |
|
Tillägg A14:1998 till EN 61008-1:1994 |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.1.2001) |
|
CENELEC |
EN 61009-1:1994 Jordfelsbrytare med inbyggt överströmsskydd för bostadsinstallationer och liknande (RCBO) – Del 1: Allmänna regler (IEC 61009-1:1991 (Ändrad)) |
– |
– |
Tillägg A1:1995 till EN 61009-1:1994 (IEC 61009-1:1991/A1:1995) |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.7.2000) |
|
Tillägg A14:1998 till EN 61009-1:1994 |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.1.2001) |
|
CENELEC |
EN 61036:1996 Elmätare – Elektroniska växelströmsmätare för aktiv energi av noggrannhetsklass 1 och 2 (IEC 61036:1996) |
EN 61036:1992 Anmärkning 2.1 |
Datum passerat (1.6.1997) |
Tillägg A1:2000 till EN 61036:1996 (IEC 61036:1996/A1:2000) |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.6.2003) |
|
CENELEC |
EN 61037:1992 Rundstyrningsmottagare – Elektronisk rundstyrningsmottagare för styrning av tariff och belastning (IEC 61037:1990 (Ändrad)) |
INGA |
– |
Tillägg A1:1996 till EN 61037:1992 (IEC 61037:1990/A1:1996) |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.12.1996) |
|
Tillägg A2:1998 till EN 61037:1992 (IEC 61037:1990/A2:1998) |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.5.2001) |
|
CENELEC |
EN 61038:1992 Kopplingsur – Kopplingsur för styrning av tariff och belastning |
INGA |
– |
Tillägg A1:1996 till EN 61038:1992 (IEC 61038:1990/A1:1996) |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.12.1996) |
|
Tillägg A2:1998 till EN 61038:1992 (IEC 61038:1990/A2:1998) |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.5.2001) |
|
CENELEC |
EN 61131-2:1994 Programmerbara styrsystem – Del 2: Utrustning – Fordringar och provning (IEC 61131-2:1992) |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (15.3.1995) |
Tillägg A11:1996 till EN 61131-2:1994 |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.12.1996) |
|
Tillägg A12:2000 till EN 61131-2:1994 |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.1.2003) |
|
CENELEC |
EN 61131-2:2003 Programmerbara styrsystem – Del 2: Utrustning – Fordringar och provning (IEC 61131-2:2003) |
EN 61131-2:1994 och dess tillägg Anmärkning 2.1 |
1.5.2006 |
CENELEC |
EN 61204-3:2000 Strömförsörjningsdon med likströmsutgång, för anslutning till lågspänning – Del 3: Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) (IEC 61204-3:2000) |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.11.2003) |
CENELEC |
EN 61268:1996 Elmätare – Växelströmsmätare för reaktiv energi av noggrannhetsklass 2 och 3 (IEC 61268:1995) |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.7.1996) |
CENELEC |
EN 61326:1997 Elektrisk utrustning för mätning, styrning och för laboratorieändamål – EMC-fordringar (IEC 61326:1997) |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.7.2001) |
Tillägg A1:1998 till EN 61326:1997 (IEC 61326:1997/A1:1998) |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.7.2001) |
|
Tillägg A2:2001 till EN 61326:1997 (IEC 61326:1997/A2:2000) |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.4.2004) |
|
Tillägg A3:2003 till EN 61326:1997 |
Anmärkning 3 |
1.10.2006 |
|
CENELEC |
EN 61543:1995 Jordfelsbrytare för bostadsinstallationer och liknande – Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) (IEC 61543:1995) |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (4.7.1998) |
Tillägg A11:2003 till EN 61543:1995 |
Anmärkning 3 |
1.3.2007 |
|
CENELEC |
EN 61547:1995 Belysningsmateriel för allmän användning – Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Immunitet (IEC 61547:1995) |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.7.1996) |
Tillägg A1:2000 till EN 61547:1995 (IEC 61547:1995/A1:2000) |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.11.2003) |
|
CENELEC |
EN 61800-3:1996 Varvtalsstyrda elektriska drivsystem – Del 3: EMC-fordringar och speciella provningsmetoder (IEC 61800-3:1996) |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.4.1997) |
Tillägg A11:2000 till EN 61800-3:1996 |
Anmärkning 3 |
Datum passerat (1.1.2002) |
|
CENELEC |
EN 61812-1:1996 Tidreläer för industribruk – Del 1: Fordringar och provning (IEC 61812-1:1996) |
– |
– |
Tillägg A11:1999 till EN 61812-1:1996 |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
Datum passerat (1.1.2002) |
|
CENELEC |
EN 62052-11:2003 Elmätare – Allmänna fordringar och provning – Del 11: Mätare (IEC 62052-11:2003) Anmärkning 9 |
Tillämplig(a) generell(a) standard(er) Anmärkning 2.3 |
1.3.2006 |
CENELEC |
EN 62053-11:2003 Elmätare – Del 11: Fordringar på elektromekaniska mätare för aktiv energi av noggrannhetsklass 0,5, 1 och 2 (IEC 62053-11:2003) |
EN 60521:1995 Anmärkning 2.1 |
1.3.2006 |
CENELEC |
EN 62053-21:2003 Elmätare – Del 21: Fordringar på elektroniska mätare för aktiv energi av noggrannhetsklass 1 och 2 (IEC 62053-21:2003) |
EN 61036:1996 och dess tillägg Anmärkning 2.1 |
1.3.2006 |
CENELEC |
EN 62053-22:2003 Elmätare – Del 22: Fordringar på elektroniska mätare för aktiv energi av nogg rannhetsklass 0,2 S och 0,5 S (IEC 62053-22:2003) |
EN 60687:1992 Anmärkning 2.1 |
1.3.2006 |
CENELEC |
EN 62053-23:2003 Elmätare – Del 23:Fordringar på elektroniska mätare för reaktiv energi av noggrannhetsklass 2 och 3 (IEC 62053-23:2003) |
EN 61268:1996 Anmärkning 2.1 |
1.3.2006 |
CEN |
EN 12015:1998 Elektromagnetisk kompatibilitet – Produktfamiljestandader för hissar, rulltrappor och rullramper – Utstrålning |
|
|
CEN |
EN 12016:1998 Elektromagnetisk kompatibilitet – Produktfamiljestandarder för hissar, rulltrappor och rullramper – Immunitet |
|
|
CEN |
EN 12895:2000 Industritruckar – Elektromagnetisk kompatibilitet |
|
|
CEN |
EN 13309:2000 Anläggningsmaskiner – Elektromagnetisk kompatibilitet för maskiner med elinstallationer |
|
|
CEN |
EN 14010:2003 Maskinsäkerhet – Utrustning för mekaniserad parkering av bilar – Säkerhets- och EMC-krav |
|
|
CEN |
EN 617:2001 Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav för utrustning för förråd av bulkmaterial i silos, bunkers, lådor och trattar |
|
|
CEN |
EN 618:2002 Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav på utrustning för mekanisk hantering av bulkmaterial med undantag för fasta bandtransportörer |
|
|
CEN |
EN 619:2002 Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC-krav på utrustning för mekanisk hantering av enhetslaster |
|
|
CEN |
EN 620:2002 Transportörer och transportsystem – Säkerhets- och EMC- krav för fasta transportband för lösa massor |
|
|
CEN |
EN ISO 14982:1998 Lantbruks- och skogsmaskiner – Elektromagnetisk kompatibilitet – Provning och acceptansbedömning (ISO 14982:1998) |
|
|
ETSI |
EN 300 386 V1.2.1 Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM); Utrustning för telenät; Elektromagnetiska kompatibilitetskrav (EMC). |
EN 300 386-2 V1.1.3 |
31.8.2005 |
ETSI |
EN 300 386 V1.3.1 Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM); Utrustning för telenät; Elektromagnetiska kompatibilitetskrav (EMC). |
EN 300 386 V.1.2.1 |
31.8.2005 |
ETSI |
EN 300 386 V1.3.2 Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM); Utrustning för telenät; Elektromagnetiska kompatibilitetskrav (EMC). |
EN 300 386 V.1.2.1 |
31.8.2005 |
ETSI |
EN 300 386-2 V1.1.3 Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM); Utrustning för telenät; Elektromagnetiska kompatibilitetskrav (EMC). |
|
31.8.2005 |
Allmän anmärkning: |
När det finns ett streck i den fjärde kolumnen (den ersatta standardens referens) betyder detta att den refererade standarden inte får användas utan tillägg eller särskild del som behandlar EMC. |
Anmärkning 1: |
Allmänt gäller att datum när ersatt standard inte längre ger presumtion är senaste dag för upphävande av äldre, motstridande standard (dow), beslutat av den europeiska standardiseringsorganisationen. Användare av dessa standarder uppmärksammas på det faktum att det i vissa undantagsfall kan förhålla sig annorlunda. |
Anmärkning 2.1: |
Den nya (eller ändrade) standarden har samma tillämpningsområde som den standard den ersätter. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet. |
Anmärkning 2.2: |
Den nya standarden har ett större tillämpningsområde än den standard den ersätter. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet. |
Anmärkning 2.3: |
Den nya standarden har ett mindre tillämpningsområde än den standard den ersätter. Vid angivet datum upphör den (delvis) ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet för de produkter som faller inom den nya standardens tillämpningsområde. Produkter inom tillämpningsområdet för den på detta sätt (delvis) ersatta standarden men inte inom tillämpningsområdet för den nya standarden berörs inte. |
Anmärkning 3: |
Om tillägg förekommer innefattar referens såväl standarden EN CCCCC:YYYY, som eventuella tidigare tillägg och det nya, angivna, tillägget. Den ersatta standarden (kolumn 4) består därför av EN CCCCC:YYYY med eventuella tidigare tillägg, men utan det nya, angivna, tillägget. Vid angivet datum upphör den ersatta standarden att ge presumtion om överensstämmelse med de väsentliga kraven i direktivet. |
Exempel: |
För EN 61037:1992 gäller följande: |
CENELEC |
EN 61037:1992 Rundstyrningsmottagare – Elektronisk rundstyrningsmottagare för styrning av tariff och belastning (IEC 61037:1990 (Ändrad)) [Den refererade standarden är EN 61037:1992] |
INGA [Det finns ingen ersatt standard] |
– |
Tillägg A1:1996 till EN 61037:1992 (IEC 61037:1990/A1:1996) [Den refererade standarden är EN 61037:1997 + A1:1996 till EN 61037:1992] |
Anmärkning 3 [Den ersatta standarden är EN 61037:1992] |
Datum passerat (1.12.1996) |
|
Tillägg A2:1998 till EN 61037:1992 (IEC 61037:1990/A2:1998) [Den refererade standarden är EN 61037:1992 + A1:1996 till EN 61037:1992 + A2:1998 till EN 61037:1992] |
Anmärkning 3 [Den ersatta standarden är EN 61037:1992 + A1:1996 till EN 61037:1992] + A1:1996 till EN 61037:1992] |
Datum passerat (1.5.2001) |
Anmärkning 6: |
EN 60947-1:1999 ger endast presumtion om överensstämmelse tillsammans med en annan del av standarden. EN 60947-1:2004 ger endast presumtion om överensstämmelse tillsammans med en annan del av standarden. |
Anmärkning 7: |
EN 60730-1:2000 ger endast presumtion om överensstämmelse tillsammans med en annan del av standarden. |
Anmärkning 8: |
EN 555012 kan tillämpas för att ge presumtion om överensstämmelse med direktivet 89/336/EEG för sådana fordon, båtar eller förbränningsmotordrivna anordningar som inte omfattas av direktiven 95/54/EG, 97/24/EG, 2000/2/EG eller 2004/104/EG. |
Anmärkning 9: |
EN 62052-11:2003 ger inte presumtion om överensstämmelse om den inte används tillsammans med någon del i serien EN 62053. |
Notera:
Denna förteckning ersätter alla tidigare förteckningar som har publicerats i Europeiska unionens officiella tidning.