This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52002AE0031
Opinion of the Economic and Social Committee on:the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution, andthe Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 2158/92 on protection of the Community's forests against fire
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om:Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 3528/86 om skydd av skogarna i gemenskapen mot luftföroreningar, ochFörslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 2158/92 om skydd av gemenskapens skogar mot bränder
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om:Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 3528/86 om skydd av skogarna i gemenskapen mot luftföroreningar, ochFörslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 2158/92 om skydd av gemenskapens skogar mot bränder
EGT C 80, 3.4.2002, p. 45–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
52002AE0031
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om:Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 3528/86 om skydd av skogarna i gemenskapen mot luftföroreningar, ochFörslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 2158/92 om skydd av gemenskapens skogar mot bränder
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 080 , 03/04/2002 s. 0045 - 0045
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om: - "Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 3528/86 om skydd av skogarna i gemenskapen mot luftföroreningar", och - "Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 2158/92 om skydd av gemenskapens skogar mot bränder" (2002/C 80/10) Den 20 december 2001 beslutade rådet att i enlighet med artikel 175 i EG-fördraget rådfråga Ekonomiska och sociala kommittén om ovannämnda förslagen. Ekonomiska och sociala kommittén gav huvudföredragande Seppo Kallio i uppdrag att förbereda yttrandet. Vid sin 387:e plenarsession den 16-17 januari 2002 (sammanträdet den 16 januari 2002) antog Ekonomiska och sociala kommittén enhälligt följande yttrande. 1. Allmänna kommentarer 1.1. Ekonomiska och sociala kommittén har redan tidigare i yttranden från 1997(1) och 1999(2) stött en förlängning av förordningarna i fråga, och stöder också den nu efterfrågade ettåriga förlängningen av dessa två system som är viktiga för skogssektorn. 1.2. ESK hänvisar i detta sammanhang på nytt till sitt yttrande om systemens innehåll år 1999. Kommittén vill inte i detta skede göra några ytterligare kommentarer om innehållet, utan inväntar kommissionen nya förslag till översyn av förordningarna, som borde ha lagts fram i slutet av år 2001. 1.3. Kommittén hänvisar också bland annat till den skogsbruksstrategi(3) för Europeiska unionen som kommissionen offentliggjorde år 1998. I strategin ingår krav på en precisering av bland annat övervakningssystemen för skogsbränder. 2. Sammanfattning ESK vill med eftertryck framhålla vikten av att förslagen till översyn av de båda förordningarna snabbt läggs fram. För att en hållbar utveckling skall kunna inlemmas i EU-lagstiftningen om skogar måste förordningarna i fråga snabbt förlängas och ändras så att de motsvarar det aktuella läget. I detta sammanhang hänvisar kommittén särskilt till punkt 2.4 i yttrandet från år 1999 och till de grundläggande behov som där tas upp. Bryssel den 16 januari 2002. Ekonomiska och sociala kommitténs ordförande Göke Frerichs (1) EGT C 66, 3.3.1997. (2) EGT C 51, 23.2.2000. (3) KOM(98) 649, 3.11.1998.