52001XX0317(01)

Meddelande av den 16 november 2000 från Tysklands regering till Europeiska kommissionen

(2001/C 87/06)

(Text av betydelse för EES)

I enlighet med artikel 9.3 i rådets förordning (EEG) nr 95/93 av den 18 januari 1993 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser informerar Tysklands regering Europeiska kommissionen om följande:

I överensstämmelse med sitt meddelande till kommissionen angående beslutet att införa allmän trafikplikt beträffande den regelbundna lufttrafiken mellan Erfurt och Berlin/Tempelhof (EGT C 67, 9.3.2000, s. 4), i enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen, har Tysklands regering beslutat att reservera ankomst- och avgångstider på den helt samordnade flygplatsen Berlin/Tempelhof för den regelbundna trafiken till Erfurt där allmän trafikplikt införts enligt gemenskapslagstiftningen.

A. Följande ankomst- och avgångstider har reserverats:

1. Ankomst/avgång till/från Berlin/THF: 07.50/08.05 dag 1-5.

2. Ankomst/avgång till/från Berlin/THF: 17.50/18.05 dag 1-5.

B. De reserverade tiderna gäller under följande period:

Början av vintersäsongen 2000/2001 till slutet av sommarsäsongen 2003.