52001XC1211(01)

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2001/C 350/04)

Datum för antagande av beslutet: 5.11.2001

Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia Giulia)

Stöd nr: N 112/01

Benämning: Anbudsinfordran angående stöd till jordbrukssektorn

Syfte: Att stärka jordbruksprodukternas image och att förbättra kvaliteten

Rättslig grund: Legge Regionale 8 aprile 1997, n. 10 che istituisce il Fondo regionale per lo sviluppo della montagna

Budget: 500 miljoner italienska lire (258228,45 euro) respektive 450 miljoner italienska lire (232405,6 euro)

Stödnivå eller stödbelopp: 40 % när det gäller investeringar avseende bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter samt 50 % och 55 % (unga jordbrukare) när det gäller investeringar på jordbruksföretag (missgynnade områden)

Varaktighet: Ett år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 5.11.2001

Medlemsstat: Portugal

Stöd nr: N 208/01

Benämning: Stöd till betalning av försäkringspremier inom djuruppfödningssektorn

Syfte: Att främja tecknande av försäkringsbrev inom djuruppfödningssektorn

Rättslig grund: Projecto de decreto-lei relativo ao Seguro do Sector Pecuário

Budget: Den årliga budgeten beräknas uppgå till mellan 389 miljoner portugisiska escudos (1940324 euro) och 650 miljoner portugisiska escudos (3242186 euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Från 25 % till 50 % av kostnaderna för försäkringspremier

Varaktighet: Ej fastställd

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 30.10.2001

Medlemsstat: Tyskland (Thüringen)

Stöd nr: Stöd nr 245/01

Benämning: Stöd till undsättning av företaget "Die Thüringer"

Syfte: Göra det möjligt för företaget att fortsätta med sin verksamhet tills kommissionen har beslutat om den omstruktureringsplan som de tyska myndigheterna har lämnat in

Rättslig grund: Thüringer Landes-Haushaltsordnung

Budget: 1900000 tyska mark (971454 euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Engångslån under en sexmånadersperiod. Räntesatsen är 6,6 %

Varaktighet: Sex månader

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 30.10.2001

Medlemsstat: Frankrike

Stöd nr: N 355/2000

Benämning: Program för att motverka föroreningar från jordbruket (PMPOA)

Syfte: Att öka lagringskapaciteten när det gäller utsläpp från uppfödningsanläggningar

Budget: 147 miljoner euro per år (886 miljoner euro 2001-2006) i känsliga områden

Stödnivå eller stödbelopp: Högst 65 % av utgifterna

Varaktighet: Till slutet av 2006

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 30.10.2001

Medlemsstat: Italien (Lombardiet)

Stöd nr: N 411/01

Benämning: Inkomststöd till nötkreatursuppfödare i kris efter BSE

Syfte: Räntesubvention på kortfristiga lån för nötkreatursuppfödare vars djur inte har drabbats av BSE

Rättslig grund: Intervento a sostegno del reddito delle aziende agricole di allevamento bovino in crisi per la BSE relativamente al credito agevolato

Budget: 4500 miljoner italienska lire (cirka 2324060 euro)

Stödnivå eller stödbelopp: 3,5 % av lånebeloppet

Varaktighet: Ett år

Övriga upplysningar: Regionen förbinder sig att lämna en årlig rapport till kommissionen om tillämpningen av åtgärden

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 5.11.2001

Medlemsstat: Spanien

Stöd nr: N 438/01

Benämning: Stöd till till marknadsföring av blommor och växter

Syfte: Att främja marknadsföring och konsumtion av produkterna i fråga

Rättslig grund: Proyecto de Orden del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, por el que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de subvenciones para acciones de promoción de la comercialización y el consumo de flores y plantas vivas

Budget: 51500000 spanska pesetas (309521,23 euro) för 2001

Stödnivå eller stödbelopp: 50 % av marknadsföringskostnaderna

Varaktighet: Ett år

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet: 5.11.2001

Medlemsstat: Nederländerna

Stöd nr: N 566/01

Benämning: Projekt NIMF (N-Impuls: miliekundige en financiële effecten) (N-impuls: miljöbetingade och finansiella effekter)

Syfte: Syftet med projektet år att förvärva kunskap och att sprida information angående nitratspridningen i miljön

Rättslig grund: Beschikking Gedeputeerde Staten Provincie Gelderland

Budget: 1324500 nederländska gulden (601031,90 euro)

Stödnivå eller stödbelopp: Maximalt 11000 nederländska gulden per deltagare (4991,58 euro)

Varaktighet: 2001-2002, övervakningen fortsätter till 2003

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids