EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 51999PC0236

Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen

/* KOM/99/0236 slutlig - COD 98/0134 */

EGT C 248E, 29.8.2000, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

51999PC0236

Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen /* KOM/99/0236 slutlig - COD 98/0134 */

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 248 E , 29/08/2000 s. 0001 - 0002


Ändrat förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen

(framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget)

MOTIVERING

Till följd av Europaparlamentets yttrande av den 12 mars 1999 över förslaget till förordning (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen anser kommissionen det vara lämpligt att ändra sitt ursprungliga förslag (KOM (1998) 226) i enlighet med artikel 250 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.

Kommissionen accepterar i huvudsak innehållet i de fem (1) ändringar som föreslagits av Europaparlamentet. Detta ändrade förslag syftar särskilt till följande:

(1) Text som lagts till anges i fet, understruken stil. Text som tagits bort är överstruken med ett streck.

- Att avgöra frågan rörande importörers "goda tro" inom ramen för avtalen om förmånlig ursprungsbehandling. Texten i fråga skulle förbättra aktörernas rättssäkerhet genom att risktagandet delas mellan importören och systemet och genom att tullmyndigheternas skyldigheter klargörs.

- Att i sammanhanget bättre placera och förtydliga en bestämmelse om de dokument som måste åtfölja tulldeklarationer som inges med hjälp av databehandlingsteknik.

- Att förtydliga en formulering om reformen av tullförfaranden med ekonomisk verkan samt stryka en annan formulering som rör samma reform, men som inte är nödvändig.

Ändrat förslag EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (Text av betydelse för EES)

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1 punkt 4 : Artikel 62.3

"3. Undantag från punkt 2, särskilt för deklarationer som inges på elektronisk väg, får fastställas enligt kommittéförfarandet.

De nationella myndigheterna eller i förekommande fall gemenskapsmyndigheterna måste vara garanterade fritt tillträde utan föregående meddelande och de ekonomiska aktörerna måste vara skyldiga att bevara dokumenten under en viss minimitid. Närmare föreskrifter för tillämpningen skall fastställas enligt kommittéförfarandet."

Artikel 1 punkt 4a (ny) : Artikel 77

4a. I artikel 77 skall texten i dess nuvarande lydelse betecknas punkt 1 och en punkt 2 med följande lydelse läggas till:

"2. I de fall tulldeklarationen upprättas med hjälp av databehandlingsteknik får undantag från den skyldighet som avses i artikel 62.2 göras enligt kommittéförfarandet.

De nationella myndigheterna eller i förekommande fall gemenskapens myndigheter skall garanteras fritt tillträde utan föregående meddelande och de ekonomiska aktörerna skall vara skyldiga att bevara dokumenten under en viss minimitid. Närmare föreskrifter för tillämpningen skall också fastställas enligt kommittéförfarandet."

Artikel 1 punkt 5 : Artikel 115.4

"4. Beslut om åtgärder som är avsedda att förbjuda eller underlätta tillämpningen av punkt 1 eller att låta den omfattas av vissa villkor får fattas enligt kommittéförfarandet."

Artikel 1 punkt 7 : Artikel 118.4

"4. Särskilda tidsfrister får fastställas enligt kommittéförfarandet."

Artikel 1 punkt 21a (ny) : Artikel 220.2 b

Följande text skall läggas till i artikel 220.2 b:

"I de fall en varas förmånsstatus fastställs på grundval av ett system för administrativt samarbete som inbegriper ett tredje lands myndigheter skall dessa myndigheters utfärdande av ett intyg som visar sig vara felaktigt anses utgöra ett misstag som inte rimligen kunde ha upptäckts, såvida exportören inte har givit dessa myndigheter i sakligt hänseende felaktiga upplysningar. Ett misstag skall särskilt anses föreligga när gäldenären bevisar att exportören har givit i sakligt hänseende korrekta upplysningar till de myndigheter som utfärdade intyget. Gäldenären kan dock inte åberopa god tro när kommissionen i Europeiska gemenskapernas officiella tidning har offentliggjort ett yttrande om att det finns välgrundade tvivel om huruvida det land som omfattas av förmånsordningen tillämpar denna korrekt, såvida gäldenären inte har visat all erforderlig aktsamhet i syfte att erhålla andra bevis på varors ursprung som ger rätt till förmånsbehandling. Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att kunna fastställa gäldenärens eventuella ansvar."

Utfärdad i Bryssel den

På Europaparlamentets vägnar På rådets vägnar

Ordförande Ordförande

Top