This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51996AP0210(01)
Decision on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails (C4-0288/96 - 95/0287(COD)) (Codecision procedure: second reading)
Decision on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails (C4-0288/96 - 95/0287(COD)) (Codecision procedure: second reading)
Decision on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails (C4-0288/96 - 95/0287(COD)) (Codecision procedure: second reading)
EGT C 261, 9.9.1996, p. 23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
51996AP0210(01)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 261 , 09/09/1996 s. 0023
A4-0210/96 Beslut om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 1601/91 om allmänna bestämmelser för definition, beskrivning och presentation av aromatiserade viner, aromatiserade vinbaserade drycker och aromatiserade drinkar baserade på vinprodukter (C4-0288/96 - 95/0287(COD)) (Medbeslutandeförfarandet - andra behandlingen) Europaparlamentet fattar detta beslut - med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt C4-0288/96 - 95/0287(COD), - med beaktande av sitt yttrande vid första behandlingen ((EGT nr C 96, 1.4.1996, s. 235.)) av kommissionens förslag till Europaparlamentet och rådet KOM(95)0570 ((EGT nr C 28, 1.2.1996, s. 8.)), - med beaktande av artikel 189b.2 i Romfördraget, - med beaktande av artikel 68 i arbetsordningen, - med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling (A4-0210/96). 1. Parlamentet godkänner den gemensamma ståndpunkten, 2. uppmanar rådet att så snart som möjligt slutgiltigt anta rättsakten i enlighet med den gemensamma ståndpunkten, 3. uppdrar åt sin ordförande att tillsammans med rådets ordförande underteckna rättsakten i enlighet med artikel 191.1 i Romfördraget, 4. uppdrar åt sin generalsekreterare att underteckna rättsakten och i samförstånd med rådets generalsekreterare offentliggöra den i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, 5. uppdrar åt sin ordförande att vidarebefordra detta beslut till rådet och kommissionen.