51996AG0506(02)

GEMENSAM STÅNDPUNKT (EG) nr 18/96 antagen av rådet den 4 mars 1996 inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 96/. . ./EG av den . . . om ändring av direktiv 67/548/EEG om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (96/C 134/02)

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta,

med beaktande av kommissionens förslag (1),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (2),

i enlighet med det i artikel 189b i fördraget angivna förfarandet (3), och

med beaktande av följande:

I vissa av bestämmelserna i rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (4) förekommer förkortningen "EEG".

Enligt artikel G i Fördraget om Europeiska unionen skall uttrycket "Europeiska ekonomiska gemenskapen" ersättas med uttrycket "Europeiska gemenskapen". Det är därför lämpligt att ersätta förkortningen "EEG" med förkortningen "EG" i ovannämnda bestämmelser.

De ekonomiska aktörerna anskaffar dock för det första allmänt sett stora mängder etiketter och för det andra kan det under en relativt lång tid före utsläppandet på marknaden på framställningsplatsen finnas lager av vissa farliga ämnen som på ett riktigt sätt märkts med etiketter med förkortningen "EEG". En ändring av förkortningen skulle kunna innebära höjda kostnader för de nämnda aktörerna. Det är därför lämpligt att ge dem en rimlig tidsfrist under vilken de kan släppa ut de farliga ämnen vilkas etikett innehåller "EEG-nummer" och "EEG-märkning" på marknaden.

Direktiv 67/548/EEG bör ändras till följd härav.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 67/548/EEG ändras på följande sätt:

a) I artikel 21.2 skall uttrycket "EEG-nummer" ersättas med uttrycket "EG-nummer".

b) I artikel 23.2 f skall uttrycken "EEG-nummer" och "EEG-märkning" ersättas med uttrycken "EG-nummer" respektive "EG-märkning".

Medlemsstaterna skall dock till och med den 31 december 2000 tillåta utsläppande på marknaden av ämnen vilkas etikett innehåller uttrycken "EEG-nummer" och "EEG-märkning".

Artikel 2

Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 juni 1998. De skall genast underrätta kommissionen om detta.

När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.

Artikel 3

Detta direktiv träder i kraft den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 4

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den . . .

För Europaparlamentet

Ordförande

För rådet

Ordförande

(1) EGT nr C 73, 13.3.1996, s. 20.

(2) Yttrandet avgivet den 28 februari 1996 (ännu inte offentliggjort i EGT).

(3) Europaparlamentets yttrande av den 13 februari 1996 (EGT nr C 65, 4.3.1996, s. 26), rådets gemensamma ståndpunkt av den . . . (ännu ej offentliggjord i EGT) och Europaparlamentets beslut av den . . . (ännu ej offentliggjort i EGT).

(4) EGT nr L 196, 16.8.1967, s. 1. Direktivet senast ändrat genom 1994 års anslutningsakt.

RÅDETS MOTIVERING

I. INLEDNING

1. Den 11 december 1995 lade kommissionen fram ett förslag till direktiv som grundar sig på artikel 100a i EG-fördraget och gäller klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen.

2. Europaparlamentet avgav efter första behandlingen sitt yttrande den 13 februari 1996 och Ekonomiska och sociala kommittén avgav sitt yttrande den 28 februari 1996.

3. Den 4 mars 1996 antog rådet en gemensamt ståndpunkt i enlighet med artikel 189b i fördraget.

II. ÄNDAMÅL

Syftet med förslaget till direktiv är att ersätta förkortningen "EEG", som finns på vissa ställen i bestämmelserna till direktiv 67/548/EEG, med förkortningen "EG" för en anpassning till artikel G i Fördraget om Europeiska unionen.

III. GENOMGÅNG AV DEN GEMENSAMMA STÅNDPUNKTEN

Rådet har infört följande två ändringar i den text som kommissionen föreslagit:

1. En ändring av enbart redaktionell art i artikel 1 andra stycket där franska termen "permettent" (tillåta) ersätter ordet "autorisent" (ge tillstand/tillåta) för att undvika varje sammanblandning med begreppet "autorisation" (tillståndsgivning) som förutsätter förekomsten av ett beslutsförfarande före utsläppandet på marknaden.

2. En ändring av det datum före vilket medlemsstaterna skall överföra direktivet till nationell lagstiftning i artikel 2 första stycket. Mot bakgrund av att den övergångsperiod som beviljats de ekonomiska aktörerna löper ända till och med den 31 december 2000, har rådet ansett att en ändring av datum från den 1 juni 1997 till den 1 juni 1998 skulle göra det möjligt för alla medlemsstater att anpassa sig efter direktivet inom tidsfrister som är förenliga med deras vanliga nationella förfaranden.

Kommissionen godkände dessa två ändringar.