This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51996AC0703
Opinion of the Economic and Social Committee on the ' Proposal for a Council Directive amending Directive 77/99/EEC and Directive 92/118/EEC with regard to the rules applicable to minced meat, meat preparations and certain other products of animal origin'
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 77/99/EEG och rådets direktiv 92/118/EEG beträffande tillämpningsföreskrifter för köttfärs, köttberedningar och vissa andra produkter med animaliskt ursprung"
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 77/99/EEG och rådets direktiv 92/118/EEG beträffande tillämpningsföreskrifter för köttfärs, köttberedningar och vissa andra produkter med animaliskt ursprung"
EGT C 212, 22.7.1996, p. 73–74
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 77/99/EEG och rådets direktiv 92/118/EEG beträffande tillämpningsföreskrifter för köttfärs, köttberedningar och vissa andra produkter med animaliskt ursprung"
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 212 , 22/07/1996 s. 0073
Yttrande från Ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 77/99/EEG och rådets direktiv 92/118/EEG beträffande tillämpningsföreskrifter för köttfärs, köttberedningar och vissa andra produkter med animaliskt ursprung" () (96/C 212/15) Den 27 mars 1996 beslutade rådet att, i enlighet med artiklarna 43 och 198 i Romfördraget, rådfråga Ekonomiska och sociala kommittén om ovannämnda förslag. Ekonomiska och sociala kommittén beslutade att utse Cornelius Scully till huvudföredragande för yttrandet. Under den 336:e plenarsessionen den 29-30 maj 1996 (sammanträdet den 29 maj 1996) antog Ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 78 röster för, 1 röst emot och 4 nedlagda röster. 1. Allmänna kommentarer 1.1. Följande direktiv skall ändras: - Direktiv 88/657/EEG ersätts av direktiv 94/65/EG. - Direktiv 77/99/EEG ändras och uppdateras genom direktiv 92/5/EEG. Att överflödiga datum tas bort hjälper till att förbättra texten. 1.2. Det är inte godtagbart att avlägsna kapitel III i bilaga C från direktiv 77/99/EEG. I detta kapitel anges villkor för hur magar, blåsor och tarmar skall tas till vara. Några sådana villkor finns dock inte ännu i kapitel 2 i bilaga II till direktiv 92/118/EEG. Avsikten är att ersätta dem med ny lagstiftning som skall presenteras av den ständiga veterinärkommittén vid en senare tidpunkt. Till dess att de nya lagarna finns på plats, skulle det vara lämpligt att behålla de aktuella hanteringsvillkoren. 2. Slutsatser 2.1. Kommittén anser att texten är svår att förstå och att den saknar några hänvisningar. 2.2. För att direktiven skall kunna förstås och tillämpas på ett riktigt sätt i medlems-staterna är det viktigt att de är klara och öppna för insyn. 2.3. Kommittén anser att dokumentet är oklart och brister i överskådlighet. Därför rekommenderar man kommissionen att skriva om det. Bryssel den 29 maj 1996. Ekonomiska och sociala kommitténs ordförande Carlos FERRER () EGT nr C 110, 16. 4. 1996, s. 9.