This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42011D0712
2011/712/: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 10 June 2011 authorising the Presidency of the Council to negotiate, on behalf of the Member States, the provisions of a legally binding agreement on forests in Europe that fall within the competences of the Member States
2011/712/: Beslut av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet av den 10 juni 2011 om bemyndigande för rådets ordförandeskap att på medlemsstaternas vägnar förhandla om de bestämmelser i ett rättsligt bindande avtal om skogar i Europa som omfattas av medlemsstaternas behörighet
2011/712/: Beslut av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet av den 10 juni 2011 om bemyndigande för rådets ordförandeskap att på medlemsstaternas vägnar förhandla om de bestämmelser i ett rättsligt bindande avtal om skogar i Europa som omfattas av medlemsstaternas behörighet
EUT L 285, 1.11.2011, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
|
1.11.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 285/1 |
BESLUT AV FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR, FÖRSAMLADE I RÅDET
av den 10 juni 2011
om bemyndigande för rådets ordförandeskap att på medlemsstaternas vägnar förhandla om de bestämmelser i ett rättsligt bindande avtal om skogar i Europa som omfattas av medlemsstaternas behörighet
(2011/712/EU)
FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR, FÖRSAMLADE I RÅDET, HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
av följande skäl:
|
(1) |
Ett beslut om att inleda förhandlingar om ett rättsligt bindande avtal om skogar i Europa kan antas vid sjätte ministerkonferensen om skydd av skogarna i Europa den 14–16 juni 2011 i Oslo (Norge). |
|
(2) |
Rådets ordförandeskap bör bemyndigas att på medlemsstaternas vägnar förhandla om de bestämmelser i det rättsligt bindande avtalet om skogar i Europa som omfattas av medlemsstaternas behörighet. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Företrädarna för medlemsstaternas regeringar bemyndigar härmed rådets ordförandeskap att på medlemsstaternas vägnar, när det gäller frågor som omfattas av deras behörighet och på grundval av deras ståndpunkter, förhandla om bestämmelserna i ett rättsligt bindande avtal om skogar i Europa, om sjätte ministerkonferensen om skydd av skogar i Europa den 14–16 juni 2011 i Oslo (Norge) antar ett beslut om att inleda förhandlingar om ett sådant rättsligt bindande avtal.
2. Bestämmelserna i punkt 1 ska inte påverka medlemsstaternas framtida beslut om utnämning av sina företrädare i frågor som omfattas av medlemsstaternas behörighet.
Artikel 2
1. Förhandlingarna ska föras i enlighet med det förhandlingsdirektiv som återges i addendumet till detta beslut.
2. Förhandlingarna ska syfta till att tillföra ett påvisbart mervärde till de befintliga skogsrelaterade multilaterala avtalen och icke rättsligt bindande instrumenten, samtidigt som kostnadseffektiv tillämpning säkerställs och ytterligare administrativa bördor undviks. Förhandlingarna ska föras i enlighet med de förhandlingspositioner som företrädarna för medlemsstaternas regeringar har beslutat, och på grundval av beslut om praktiska arrangemang som båda ska fattas med konsensus. Förhandlingarna ska föras i samråd med företrädarna för medlemstaternas regeringar i den särskilda kommitté som avses i artikel 1.4 i rådets beslut av den om Europeiska unionens deltagande i förhandlingar om ett rättsligt bindande avtal om skogar i Europa. Rådets ordförandeskap ska göra sitt yttersta för att säkerställa de positioner som fastställts på detta sätt, och ska rapportera till företrädarna för medlemstaternas regeringar om de framsteg som gjorts efter varje möte i den mellanstatliga förhandlingskommittén.
3. Ordförandeskapet ska, på medlemsstaternas vägnar, nära samarbeta med kommissionen under förhandlingsprocessen i syfte att sträva efter samstämmighet när de företräder unionen och dess medlemsstater internationellt.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till rådets ordförandeskap.
Utfärdat i Luxemburg den 10 juni 2011.
FELLEGI T.
Ordförande