EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 41996D0740
96/740/ECSC: Decision of the representatives of the governments of the Member States of the European Coal and Steel Community meeting within the Council of 17 December 1996 repealing Decision 90/414/ECSC preventing trade as regards Iraq and Kuwait
96/740/EKSG: Beslut fattat av företrädarna för regeringarna i Europeiska kol- och stålgemenskapens medlemsstater, församlade i rådet av den 17 december 1996 om upphävande av beslut 90/414/EKSG om förhindrande av handel avseende Irak och Kuwait
96/740/EKSG: Beslut fattat av företrädarna för regeringarna i Europeiska kol- och stålgemenskapens medlemsstater, församlade i rådet av den 17 december 1996 om upphävande av beslut 90/414/EKSG om förhindrande av handel avseende Irak och Kuwait
EGT L 337, 27.12.1996, p. 4–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
41996D0740
96/740/EKSG: Beslut fattat av företrädarna för regeringarna i Europeiska kol- och stålgemenskapens medlemsstater, församlade i rådet av den 17 december 1996 om upphävande av beslut 90/414/EKSG om förhindrande av handel avseende Irak och Kuwait
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 337 , 27/12/1996 s. 0004 - 0004
BESLUT FATTAT AV FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA KOL- OCH STÅLGEMENSKAPENS MEDLEMSSTATER, FÖRSAMLADE I RÅDET av den 17 december 1996 om upphävande av beslut 90/414/EKSG om förhindrande av handel avseende Irak och Kuwait (96/740/EKSG) FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA KOL- OCH STÅLGEMENSKAPENS MEDLEMSSTATER, FÖRSAMLADE I RÅDET, HAR BESLUTAT FÖLJANDE Europeiska unionens råd har, mot bakgrund av Förenta nationernas säkerhetsråds resolutioner om avbrytande av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak, antagit rådets förordning (EG) nr 2465/96 av den 17 december 1996 om avbrytande av de ekonomiska och finansiella förbindelserna mellan Europeiska gemenskapen och Irak (1), vilken även täcker de varor och produkter som omfattas av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol-och stålgemenskapen. Det finns av detta skäl inte längre något behov av att tillämpa beslut 90/414/EKSG (2). Det beslutet bör därför upphävas. Samråd har ägt rum med kommissionen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 90/414/EKSG upphävs härmed. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Det skall tillämpas från och med den 10 december 1996. Utfärdat i Bryssel den 17 december 1996. I. YATES Ordförande (1) Se sidan 1 i detta nummer av EGT. (2) EGT nr L 213, 9.8.1990, s. 3. Beslutet senast ändrat genom beslut 91/265/EKSG (EGT nr L 127, 23.5.1991, s. 27).